アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIÙの発音

chiù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiùの定義

辞書の中の最初の定義は車軸が発する叫びです。 chiùの別の定義は靴下です。 チーも車軸の叫びを模倣している。

La prima definizione di chiù nel dizionario è grido emesso dall'assiolo. Altra definizione di chiù è babbeo. Chiù è anche imita il grido dell'assiolo.


イタリア語辞典で«chiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIÙのように始まるイタリア語の単語

chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento

CHIÙのように終わるイタリア語の単語

al p
caucc
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

イタリア語の同義語辞典にあるchiùの類義語と反意語

同義語

«chiù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chiu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiù
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشيو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Чиу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chiu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chiu
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chiu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chiu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chiu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chiu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சியு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Chiu
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chiu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Чиу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chiu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chiu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chiu
5百万人のスピーカー

chiùの使用傾向

傾向

用語«CHIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«chiù»の使用頻度を示しています。
chiùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiù»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiùに関するニュースでの使用例

例え

«CHIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiùの使いかたを見つけましょう。chiùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie allegre
I tre fratelli, tenendosi per la mano come tre buoni ra- gazzi che andassero a scuola, camminavano sul marciapiede, quand'ecco che sentirono dietro a loro una vocina di galletto che faceva: Chiù-chiù-chiù! Si voltarono e videro una figura  ...
Carlo Collodi, 2009
2
Grammatica diacronica del napoletano
VIII.23), a foire ['fuggire'] una mano d'ammiche cchiù perfette (Cortese1 1.20), lo cchiù scuro torrione (Cortese2 3.13), E cchiù norato assaie se ne teneva ( Cortese3 3.27), starrimmo chiù secure (Basile 84), la chiù bella creatura de lo munno ...
Adam Ledgeway, 2009
3
The Madrigals of Michelangelo Rossi
f ¥ A per-tz il mio mo-nr, te, se ta 53 r r i f f p f r i i J j> j 1 1 te A - per-tz il mio mo- rir , chiù sz il mi - ra | | | ]□, ^P si il mi - ra per-tz il mio mo - rir, chiù zzz: j'1 é m se ta A - per-tz il mio mo - rir, ' r mc JP È EU P¥^¥ A - per-tz il mio mo - rir, chiù g È sz ...
Brian Mann, 2003
4
La tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato. ..
ï/ ‚Г 1 7o , ' » ` 0 Ceceamia te n'allicciaûe tù 3 ji ' Ma s'anto fà non pozzo, chiagnarraggïo, (,ccca, la morte roia à crepa core, ` Nè cantariaggio maie,maie chiù d'Al'nt'm:>re.A 51 canto chiù d'Amm0r¢, ò Сесса mia, l Me venga Io catarro,e lo ...
Francesco Balzani, 1678
5
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
La Mappa San Chiù San Chiù è la parola cinese che viene generalmente tradotta come "Triplice Focolare". Una migliore traduzione è invece "Tre Trasformazioni". Alla lettera significa: Tre Bollire Riso. Osservando la Mappa San Chiù vediamo ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
6
Canzoni villanesche and villanelle:
[22] S'io ve dico ca sete la chiù bella Canto MS \ f I' p f I» r> f bel- la, Alto S'io di- co ca se- te la chiù # JS33 p p^r r r Tenore ÉÉ S'io ve di- co ET ca se- te la chiù bel- jS la, Basso S'io ^ di- co se- te la chiù bel- fc è la, =?=* S'io ve dica se- te la ...
Donna G. Cardamone, 1991
7
Complete unaccompanied madrigals:
Luzzasco Luzzaschi Anthony Newcomb. Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- br'A- r^f Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- ^m ^^ 19 ^ □Ù-r r »f ^m mi fa d'huom vivo,. io 3=É m >&- et ardo, ahi las- so, ahi las- m m et ardo, ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
8
D. Chisciotti e Sanciu Panza: poema eroi-comicu
SECUJVWU 39 Miseru ! e a chr mi servi la Campari ? Persi la g'ioja mia , lu beni amatu ; Chi mi resta a stu mumvu chiù a sperari? Lu Suli a li mei sguardi s è oscuratu , Di chiantu l'occhi mei fannu ciumari; La vucca nuddu cibbu à chiù gustatu.
‎1820
9
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
m. g^. - ce] chiù che ca - na - ra^ho-mai d'es-ser cru- sol voi- ta està si- miel- le, Buc- de- le, Las- cu- ra, Ba- cu- eia sa si- cia- me fe P che ca- na-miel- d'es-ser cru-de- ta, e sta si - cu - le^ho- ra, chiù che mai d'es- vol- ta, e ca- ser sta na- cru- si- ...
Donna G. Cardamone, 1978
10
La pietà trionfante tragicomedia morale di D. Guarino ...
Hora auzare'npede '2 e ver sarete' ` - bedere , che songo chiù; V dèo . Ande'. ' Semedèie songo chini. ì. a e', Seme, che pè quarchefamufo fatto, e_ Cup_ nerusa'mprese se sanno dighe' C} chiflo nome s ko mò cha_ ha te chiù'mpresh' ' iti n' s ...
Guarino Guarini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648

用語«CHIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Ra vicino chiù bella ancora e nun me stanco mai a guardà” L'eco reitera la cantilena chre si rifrange sui lecceti e i castagneti per spegnersi ... «Positanonews, 7月 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio
... suo “amico” per fargli prendere in mano il potere di suo padre, con i secondi fini che tutti conosciamo: “Mo nun ce sta chiù 'o baston', Genna'! «melty.it, 7月 15»
3
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia
Chiù - Gustosità Italiane è la bottega di via Vincenzo Monti, dove poter trovare prodotti tipici provenienti da tutta Italia, da portare a casa o da ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
“La risata? Un momento democratico”
C'è tanta confusione, e sono i politici che fanno i comici, nun ce se capisce chiù nulla. Invece noi dobbiamo rialzarci. A Milano, ora, c'è l'Expo, ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
È sciso 'o coprifuoco!!!
'O fatto, però, e che tutti l'ati aspettino e verè Paolone o che fa, pecchè si zomba tutte cose allora nisciuno chiù è garantito, tutto po succere e quanno tutto po ... «Orticalab, 7月 15»
6
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Ma come face calde, cè caloor, vien do che se sta chiù frische. Risalgono dal passato le parole d'ordine che si spargevano alla controra sotto il ... «La Voce di Maruggio, 7月 15»
7
Nomen omen, l'anagrafe criminale
E poi ci sono anche Chiù Chiù e Scintilluni, Scarpa e Scarpazzedda, Pavesino e Plasmon, Maciste, Cappottino e Cappottone, Sandokan, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Benvenuti nell'Italia del "Chiù pilu pi tutti"
simonetti 2 Nel Bel Paese i riformatori non hanno mai avuto grande fortuna. Finora ogni tentativo di innovare l'assetto ... «DirittoDiCronaca.it, 6月 15»
9
La vigilia di San Giovanni a Bari vecchia, con il circolo Acli Dalfino
Dopo questa cena “allegrotta” quasi non ci si riesce ad alzare da tavola e si recita il seguente detto: “Storia me non è chiù, male a lore e bene a ... «BariToday, 6月 15»
10
La canzone popolare siciliana diventa colonna sonora all'Expo
Da tempo immemore un adagio siciliano recita "Cu havi chiù Sali conza 'a minestra", "chi ha più sale prepara, insaporisce, apparecchia, mette ... «Guidasicilia.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z