アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dappiù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAPPIÙの発音

dap · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAPPIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAPPIÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dappiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdappiùの定義

辞書のdappiの定義はより大きい数にあります。 Dappiùはまた、学位、優れた能力、専攻:1つは信じています。 すべての

La definizione di dappiù nel dizionario è in numero maggiore. Dappiù è anche di grado, capacità superiore, maggiore: si crede d. di tutti.


イタリア語辞典で«dappiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAPPIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
soprappiù
so·prap·più
sovrappiù
sovrappiù
tutt´al più
tut·t´al·più

DAPPIÙのように始まるイタリア語の単語

danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dappiè
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a

DAPPIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるdappiùの類義語と反意語

同義語

«dappiù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAPPIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dappiùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdappiùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dappiù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dappiù
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dappiù
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dappiù
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dappiù
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dappiù
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dappiù
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dappiù
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dappiù
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dappiù
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dappiù
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dappiù
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dappiù
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dappiù
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dappiù
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dappiù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dappiù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dappiù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dappiù
70百万人のスピーカー

イタリア語

dappiù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dappiù
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dappiù
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dappiù
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dappiù
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dappiù
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dappiù
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dappiù
5百万人のスピーカー

dappiùの使用傾向

傾向

用語«DAPPIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«dappiù»の使用頻度を示しています。
dappiùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dappiù»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAPPIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dappiù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dappiù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dappiùに関するニュースでの使用例

例え

«DAPPIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdappiùの使いかたを見つけましょう。dappiùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
Bella ' di cui ha il doppio di abitanti; Ripacan- dida 9 popolata un quarto più di Barile 8 ch' è sede del mandamento; e Accettura * dappiù di San Mauro: e Tito s dappiù di Picerno 6: e Albano 7 dappiù di Trivigno: < Vuoisi da taluno che Bella ...
Enrico Pani Rossi, 1868
2
Pensieri ed esempi
... o nelle dispute, o nelle conversazioni della vita privata dai dappiù , e se ne vogliono vendicare; quarto, e principalmente, perchè temono non sia ora il medesimo nella vita pubblica. Tutto ciò poi io non lo chiamo invidia: anzi è diritto naturale ...
conte Cesare Balbo, 1857
3
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
anche dappiù di tutte due voi altre... Su via, squaderniamo un po' questo libro. Arte. Che libro è quello? Mestiere. Il vocabolario della lingua. Or tacete, signorine , e udite la vostra sentenza. (legge) « Mestiero , arte, esercizio, professione.
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862
4
Pensieri ed esempii
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perchè più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perchè i dappoco non intendono i dappiù; terzo, perchè in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, Cesare Balbo (conte), 1854
5
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perché più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perché i dappoco non intendono i dappiù; terzo, perché in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, 1856
6
Letture graduali
M. Ed io ti replico che sono tuo pari; e se mi fai saltar la mosca al naso (2), ti proverò che sono anche dappiù di tutte due voi altre.... Su via, squaderniamo (3) un po' questo libro. A. Che libro è quello? M. Il vocabolario della lingua. Or tacete  ...
Pietro Thouar, 1850
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana : preceduto ...
M. Ed io ti replico che sono tuo pari; e se mi fai saltar la mosca al naso , ti proverò che sono anche dappiù di tutte due voi altre . . . . Su via , squaderniamo un po' questo libro. A. Che libro è quello? M. Il Vocabolario della lingua. Or tacete ...
Grassi (Giuseppe), 1827
8
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perchè più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perchè i dappoco non intendonoi dappiù; terzo, perchè in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
9
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
... addimandiamo piuttosto al Ciabattino sulla strada , al Villanelle) nella capai)* na, qual sia lo immegliamento delle cose nello individuo : e il villanello , e il ciabattino ne ammaestreranno abbastanza, E che? Non è l'anima dappiù del « oipo?
‎1853
10
Platone
Dimmi, di coloro l 'quali domano i cavalli sono dappiù quelli che li rendono migliori? - MUS. Quelli che li rendono migliori sono dappiù. - SOC. Di coloro che domano cani, non' sono dappiù quelli che li rendono migliori, e rettamente li forzano?
Plato, 1844

用語«DAPPIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdappiùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senigallia: Paradisi, 'Parcella d'oro per l'avvocato-sindaco, soldi finiti …
Dappiù che (da sito istituzionale) il sindaco di Ancona ha deleghe su "Organizzazione e Personale - Commercio - Politiche Ambientali ... «Vivere Ancona, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dappiù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dappiu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z