アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare il di più"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE IL DI PIÙの発音

fare il di più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE IL DI PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE IL DI PIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
andare nel mondo dei più
andare nel mondo dei più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non vederci più
non vederci più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

FARE IL DI PIÙのように始まるイタリア語の単語

fare i conti con
fare i conti un´altra volta
fare i mestieri
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire

FARE IL DI PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non poterne più
non trovare più
non usare più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるfare il di piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE IL DI PIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare il di più»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare il di piùのイタリア語での同義語

«fare il di più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE IL DI PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare il di piùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare il di piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare il di più»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做多
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer más
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the most
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे ज्यादा करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بذل المزيد من الجهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать больше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরও অনেক কিছু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan lebih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr tun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複数の操作を行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 많은 일을 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm nhiều hơn nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक करू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazlasını yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare il di più
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić więcej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робити більше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face mai mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει περισσότερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen die meeste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra mer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre mer
5百万人のスピーカー

fare il di piùの使用傾向

傾向

用語«FARE IL DI PIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fare il di più»の使用頻度を示しています。
fare il di piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare il di più»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE IL DI PIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare il di più»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare il di più»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare il di piùに関するニュースでの使用例

例え

«FARE IL DI PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare il di piùの使いかたを見つけましょう。fare il di piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno all'arte del cantare in Italia nel secolo decimonono ...
... avesse spiegato il suo più ragionevole diritto nella forza e bellezza della parola, s'è visto invece che nei libretti, in generale, bastano buone situazioni e versi men che mediocri, perché ilcompositore non si credesse impedito di fare il di più.
Luigi Celentano, 1867
2
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... due colpi di lima o due giri di torno ottenendo l'eflelto materiale dell'indicazione effettiva, e l'ascendente morale dell'uomo che sa comandare perchè sa anche fare. Il di più è una grossolana apparenza a tutto scapito della sostanza.
‎1868
3
Lucio Fontana: disegno e materia : le opere delle collezioni ...
... non ha pensato che era un'idea, perché era ridicolo che un artista che aveva fatto l'accademia bucasse una tela e pensava che io volessi fare il di più, fare il pazzo, quando io guadagnavo dei soldi facendo dei monumenti funerari e potevo ...
Gloria Bianchino, Maria Pia Branchi, Università di Parma. Centro studi e archivio della comunicazione, 2009
4
Cosı̀ si dice, cosı̀ si scrive: 4000 errori d'italiano, ...
... questa è la guerra la più inutile e sanguinosa; peggiora ogni giorno di più; saranno al più un centinaio; tu sei più buono che me; mi restano solo più mille lire; Gianni diventa di più in più esigente; non fare il di più] Si dirà: Quanto più t' ascolto ...
Mauro Magni, 1996
5
Gente di Vigevano
L'uno tenersi appena in sella; l'altro fare il di più, il correre scatenato. O il trotto. Breve. Medio. Lungo. L'uno andare come in bicicletta e l'altro afferrarsi alla criniera e l'altro giù sbalzato. I palafrenieri avevano il loro da fare. I maestri fantini in ...
Lucio Mastronardi, 1977
6
Parlà tudèsch in Lombardia:
Non per niente A milanese ziiff genera alterati come ziiffìn, ziiff et t, ziiff un, ziiffàsc , tutti sottolineanti un tracotante 'fare il di più'. Per uno che mostri i denti (oggi è più di moda dire 'che mostri i mu- scoli') il milanese è portato a dire che mostra el.
Antonio Barbieri, 2002
7
Giornale degli economisti e annali di economia
... vero mezzo di rimettere un po ' di buon sangue nelle esauste vene della nazione , salvo a fare il di più poi . Quanto ai 50 milioni di deficit ( che pur sarebbero ricuperati in parte dal maggior movimento degli affari e da un minor numero di ...
‎1965
8
Giornale degli economisti e annali di economia
... qual equilibrio nel nostro or languente organismo; questo il vero mezzo di rimettere un po' di buon sangue nelle esauste vene della nazione, salve a fare il di più poi. Quanto ai 50 milioni di deficit (che pur sarebbero ricuperati in parte dal  ...
Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, 1895

参照
« EDUCALINGO. Fare il di più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-il-di-piu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z