アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrappiù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAPPIÙの発音

sovrappiù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAPPIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRAPPIÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrappiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovrappiùの定義

辞書の中の重複の定義は、正常以上のもの、つまり必要なものです:新しい車を買うことは私のようです。 Sovrappiùも来て、補足しました:私は商品の代金を支払っただけでなく、彼らにもsを与えました。 先端。

La definizione di sovrappiù nel dizionario è ciò che è più del normale, del giusto, del necessario: comprare una nuova automobile mi sembra proprio un s. Sovrappiù è anche giunta, aggiunta, supplemento: non solo gli ho pagato la merce, ma gli ho dato anche un s. di mancia.


イタリア語辞典で«sovrappiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRAPPIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
da più
da più
dappiù
dap·più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
soprappiù
so·prap·più
tutt´al più
tut·t´al·più

SOVRAPPIÙのように始まるイタリア語の単語

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

SOVRAPPIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるsovrappiùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRAPPIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovrappiù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovrappiùのイタリア語での同義語

«sovrappiù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAPPIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrappiùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrappiùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrappiù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盈余
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excedente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surplus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فائض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избыток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excedente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বৃত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surplus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überschuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số dư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrappiù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadwyżka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excedent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεόνασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

surplus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överskott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overskudd
5百万人のスピーカー

sovrappiùの使用傾向

傾向

用語«SOVRAPPIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrappiù»の使用頻度を示しています。
sovrappiùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrappiù»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAPPIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrappiù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrappiù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrappiùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRAPPIÙ»の引用

sovrappiùという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Talvolta la donna è un utile surrogato dell'onanismo. Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia.

«SOVRAPPIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrappiùの使いかたを見つけましょう。sovrappiùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
La rendita è il sovrappiù ottenutosi sulle spese di produzione ; e dovunque sia stalo possibile a coloro i quali, non importa con qual metodo, lavoravano a raccogliere i frutti della terra, ammassarne più di quanto occorreva ai loro personali ...
Frédéric Passy, 1859
2
Biblioteca dell'economista
Però, siccome in tutti i casi essa è un sovrappiù, ottenuto dopoché il travaglio si trovi rimuneralo da una mercede media; e siccome questo sovrappiù è un dono spontaneo della natura; così noi abbiamo pensato essere più conveniente il ...
‎1855
3
Saggio Sulla produzione della ricchezza
Ma secondo si è supposto, un tenue sovrappiù si presenta ancora in forma di profitio; e se la terra fosse scarsa, come probabilmente il sarebbe, un più considerevole sovrappiù si presenterebbe sotto forma di rendita. In qual maniera si ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
4
Biblioteca Economista
La rendita è il sovrappiù ottenutosi sulle spese di produzione; e dovunque sia stato possibile a coloro i quali, non importa con qual metodo, lavoravano a raccogliere i frutti della terra, ammassarne più di quanto occorreva ai loro personali ...
‎1859
5
Dio incontro all'uomo
Capitolo nono E TUTTAVIA, FEDELE AL VANGELO DEL REGNO, VI HAI AGGIUNTO UN INCALCOLABILE SOVRAPPIÙ L'incalcolabile sovrappiù del Regno Quando, ancora incredulo, mi interrogavo sulle conseguenze di una ipotetica ...
Jacques Loew, 1985
6
Saggio Sul Principio Della Popolazione
Proporzionatamente al lavoro ed all'intelligenza che vi si applicano, il sovrappiù di prodotto è cresciuto, e un maggior numero d'individui ha potuto occuparsi di tutte le varie invenzioni che abbelliscono la vita civile; e nel medesimo tempo, ...
‎1868
7
Darsi pace. Un manuale di liberazione interiore
Cerca. la. pace,. il. resto. è. dato. in. sovrappiù. Ciascuno di noi tende al raggiungimento della felicità. L'estrema varietà dei destini e delle scelte individuali ci mostra quanto possa essere diversificato l'itinerario che ciascuna persona ritiene ...
Marco Guzzi, 2004
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
II sovrappiù del prezzo della'vendita si depositerà nella cassa manicipale' per essere rimesso ai proprietarj , o ai loro procuratori allorché si present er anno . 6- 2. • , . " '." /-v • Del magazzino di deposito 'fittizio . ', r ^o. ' TI magazzino di deposito  ...
‎1810
9
Desiderio Di Rivoluzione
Marx ha scelto il suo campo: fu, per sovrappiù, « scientifico ». L'invenzione del marxismo e le sue conseguenze La II Internazionale eresse a fondamento ed essenza questo sovrappiù. Come prima grande operazione, la II Internazionale, o, ...
Dolle' Jean-paul
10
Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero
Capitolo secondo Ricchezza primitiva e creazione del sovrappiù 1. L' interpretazione funziona list a del Kula trade In base alla teoria funzionalista di Malinowski1, l'attività economica e le esperienze in generale che mettono in rapporto ...
Lucilla Rami Ceci, 2002

用語«SOVRAPPIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrappiùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Eba annuncia i nuovi stress test per il settore bancario
... delle banche e quale sovrappiù di capitale sarebbe in tal caso stato necessario per preservare un adeguato grado di capitalizzazione. «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Solcer House: la prima casa passiva del Regno Unito, produce più …
L'energia prodotta in sovrappiù può essere conservata e utilizzata in un altro momento oppure venduta alla rete elettrica, portando ad un vero ... «greenMe.it, 7月 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
Con un sovrappiù di senso di colpa un po' cattocomunista. “Mi sono sempre sentita in colpa perché fare vestiti era il peggio che poteva fare ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Rimosso il prefetto che ha difeso i cittadini
Ai quali è richiesto, in sovrappiù, di sopportare il dolore – e la beffa – in silenzio. Nel caso in cuila popolazione intenda ribellarsi, infatti, arrivano leste le ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
Il Gazzettino: Bianconeri alla prova di Atene
OPERAZIONE SFOLTIMENTO – La società è impegnata a piazzare i giocatori in sovrappiù, in particolare i portieri Scuffet e Kelava; i difensori ... «Mondo Udinese, 7月 15»
6
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia»: ecco una battuta che sembra estratta da Io e Annie , la differenza è che Kraus non la scrive ... «il Giornale, 7月 15»
7
Audi e-gas - La raffineria del metano sintetico entra in smart grid
L'elettricità in sovrappiù servirà a colmare le cosiddette valli di carico, andando ad armonizzarle con i picchi legati all'immissione locale dalle ... «Quattroruote, 7月 15»
8
Ospedale con le casse in rosso: cappellano pagato a posto letto
Niente stipendio da sei mesi e, in sovrappiù, la Asl non gli ha ancora rinnovato rinnovato l'incarico scaduto il 3 giugno. Un prete precario ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
Enrico Ruggeri canta nello spot Negroni e sui social si scatenano gli …
In sovrappiù c'è il fatto che, in quest'epoca di castità alimentare costellata di vip esanimi e vegani, la fetta di salame ha una carica poetica e liberatoria, ... «Magazine Donna News, 7月 15»
10
RIPRESA? Il suicidio europeo cominciato in Grecia
Tutto insomma quel che avevano da vendere a chi, producendo poco o nulla, acquistava proprio quel "disdicevole" sovrappiù di merci altrui. «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovrappiù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrappiu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z