アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idalgo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDALGOの発音

i · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDALGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDALGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idalgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのidalgoの定義

辞書のidalgoの定義はhidalgoの適応です。

La definizione di idalgo nel dizionario è adattamento di hidalgo.


イタリア語辞典で«idalgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDALGOと韻を踏むイタリア語の単語


caprimulgo
ca·pri·mul·go
galgo
gal·go
hidalgo
hidalgo
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

IDALGOのように始まるイタリア語の単語

id
idalio
iddio
Iddio
idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione

IDALGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

イタリア語の同義語辞典にあるidalgoの類義語と反意語

同義語

«idalgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDALGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idalgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidalgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idalgo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

idalgo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idalgo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

idalgo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

idalgo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

idalgo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Идальго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Idalgo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

idalgo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Idalgo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

idalgo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

idalgo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

idalgo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

idalgo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

idalgo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

idalgo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

idalgo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

idalgo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Idalgo
70百万人のスピーカー

イタリア語

idalgo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

idalgo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ідальго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Idalgo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

idalgo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Idalgo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idalgo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Idalgo
5百万人のスピーカー

idalgoの使用傾向

傾向

用語«IDALGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«idalgo»の使用頻度を示しています。
idalgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idalgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDALGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idalgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idalgo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idalgoに関するニュースでの使用例

例え

«IDALGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidalgoの使いかたを見つけましょう。idalgoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...
No exhaustive study is available today about the history of Synesius’ poetic corpus. The book offers a set of analyses, dealing with the preservation of the original collection and the order of its single pieces.
Idalgo Baldi, 2011
2
Don Chisciotte della Mancia
DELLA CONDIZIONE E DELLE OPERAZIONI DEL RINOMATO IDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA Viveva, non ha molto, in una terra della Mancia, che non voglio ricordare come si chiami, un idalgo di quelli che tengono lance nella ...
Miguel de Cervantes, 2011
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
11 prode generale Belliard , morto poco fa così inopinatamente a firuselles, era il governatore della città; l'Alcade o il Correggitele, non mi ricordo quale dei due, mi aveva destinato per alloggio la casa di un ricco Idalgo per nome Perez d' Ivicn  ...
‎1832
4
Le Vite degli arca illustri
ignoto a' nostri boschi, e nuovo affatto nella mia bocca ? come egli ' ha luogo, ove si parla unicamente d'Idalgo ? Ah permettete , giu- diziosisiìmi Ascoltanti , che siccome la grandezza della materia , noa ostante le mie resilienze, s'è ita a poco ...
Crescimbeni, 1714
5
Breue descrittione del Regno di Napoli diuiso in dodeci ...
Officio délia cîtrâ di Caglian, venuto in A'apoh per fuoi negoci/ fù Confcle delle nationi Catalana» enfarda, con Priui- legio di S.-ЬЛ. ñ caso con /fabella figlia di Confaluo. Cabrera Idalgo Spagnuoio,& Fraultina Moccia nobi'e di Porta noua, ...
Enrico Bacco, Ottavio Beltrano, 1644
6
Don Chisciotte e l'Islam
La realtà sociale in cui si muove don Chisciotte ha perduto l'ethos cavalleresco. Al passato egli è d'altronde legato in quanto idalgo, cioè membro di un ceto un tempo importante e ora decaduto, ridotto a poca cosa, senza una precisa funzione ...
7
Vita di Gio. Mario Crescimbeni
... Perrafio)*4. di Svczia Regina, Ctlft«aa Aleffandr^ (Bafflifla) *3-г6. TAja AgoRino Maria (Silvio Fea reteo) гг. Tegea Colonia Arcad- in Chieti .?8< Tommafi P. Antonio (VallefioGa- reatico) T* di Tournon Card. Carlo ïommafa (Idalgo ...
Francesco Maria Mancurti, 1729
8
Gil Blas di Santillano, tr. dal dottore P. Crocchi. Nuova ...
Era questi un cavaliere ben fatto di trentacinque in quaranta anni, ma molto indebitato, la qual cosa non è più rara nel Regno di Valenza, di quel che lo sia in molti altri paesi del mondo. Questo Signore Idalgo, trovandomi di suo genio, volle  ...
Alain René Le Sage, 1809
9
La torre di Capua: novella
Più preso da stupor che da spavento, Gherardo, senza che gli sia permesso Con Matilde o col conte un solo accento , Va coli' idalgo taciturno appresso. Facea lor cerchio i' accompagnamento Cui forza usare all' uopo era commesso, Fin che ...
Giovanni Torti, 1829
10
L'assedio di Firenze: Capitoli XXX.
Ora avvenne , che trovandosi per la frequenza straordinaria di principi , e ambasciatori , ingombrati tutti i luoghi appartenenti alla corona , sua Maestà si degnasse pregare l' onorato idalgo il marchese di Villena a ricettare il contestabile nel ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1836

用語«IDALGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidalgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte e Oltrerai protagonisti nel Palio
Oltrerai B (Daniele Boaretto, Riccardo Guidolin, Idalgo De Pra) 26'54; 8. Coi de Pera (Luca Menegaz, Renzo Capraro, Paolo Dall'ò) 27'11. «Corriere Alpi, 6月 15»
2
PD POGGIBONSI SOSTIENE BEZZINI E ROSSI ALLE REGIONALI
... Luca Bruni, Lucia Cianciolo, Lorenzo Palomba, Stefano Viciani, Idalgo Faleri, Tecla Lazzeri, Luca Giannetti, Blerina Hasa, Francesco Pelosi, ... «oksiena.it, 5月 15»
3
Palio di Legnano 2015: a OkRadio la contrada Legnarello
La leggenda narra che i colori di contrada si ispirano a quelli spagnoli, in quanto l'idalgo Don Pedro de Torquemada, in tempi remoti, a causa ... «OkNotizia, 5月 15»
4
La giornata del libro, San Giorgio e la Sacra Fonte
... del romanzo satirico “Il fantasioso Idalgo Don Chisciotte della Mancia”, in cui, oltre ad essere eternati Dulcinea ed il “frastornato” cavaliere, ... «GiglioNews, 4月 15»
5
Il primo attacco allo stato delle Brigate Rosse
In questo senso, il primo atto fu il sequestro lampo dell'ingegner Idalgo Macchiarini, dirigente della Sit-Siemens, prelevato e tenuto prigioniero ... «The Post Internazionale, 4月 15»
6
Sul camion al macello animali feriti e malati
Questo per quanto riguarda i maltrattamenti, ipotesi contestata a colui che guidava il camion, a Idalgo Bertin, proprietario del mezzo, ... «L'Arena, 4月 15»
7
Notizie - in Val d'Elsa
... Edo Bruni, Chiara Marrucci, Luca Bruni, Lucia Cianciolo, Lorenzo Palomba, Susanna Salvadori, Stefano Viciani, Idalgo Faleri, Tecla Lazzeri, ... «Valdelsa.net, 4月 15»
8
Chimera nuoto, sette ori ai campionati toscani
A chiudere la rassegna dei medagliati individuali sono stati Idalgo Baldi (argento nei 200 rana Master35), Mirko Micheli (bronzo nei 200 rana ... «Corriere di Arezzo, 3月 15»
9
Morì per l'amianto, esposto dei familiari
FELTRE. La storia di Idalgo Cecchet andrà ad aprire un “libro” le cui pagine sono piene di dolore e riguardano, purtroppo, anche tanti bellunesi ... «Corriere Alpi, 1月 15»
10
In 9 per «8 Corde»
... tre membri del gruppo suonano mandolini costruiti da Idalgo, che fa parte del gruppo. E così tutto torna in questa nuova formazione musicale ... «Valle Sabbia News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Idalgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idalgo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z