アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valgo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALGOの発音

val · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
valgo

外反

Valgismo

医学的欲求(medical valgism)という用語は、傷害または休憩後の骨の外方運動における四肢の異常な位置を示し、骨の変形を引き起こすために使用される。 反対の、または内向きの変形は、分散と呼ばれます。 Il termine valgismo in medicina viene utilizzato per indicare una posizione anomala di una parte di arto con allontanamento verso l'esterno di un osso seguito a lesioni o rotture e che porta alla deformità ossea. Il caso contrario, ovvero deformità verso l'interno, è definito varismo.

イタリア語辞典でのvalgoの定義

辞書の外反の定義は、外反の影響を受けている四肢またはその一部です:膝、大指v。

La definizione di valgo nel dizionario è di arto o parte di esso affetto da valgismo: ginocchio, alluce v.

イタリア語辞典で«valgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALGOと韻を踏むイタリア語の単語


caprimulgo
ca·pri·mul·go
galgo
gal·go
hidalgo
hidalgo
idalgo
dal·go
solgo
solgo
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

VALGOのように始まるイタリア語の単語

valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevole
valevolmente
valgismo
valì
valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice

VALGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

イタリア語の同義語辞典にあるvalgoの類義語と反意語

同義語

«valgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valgo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外翻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valgo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

valgus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वल्गुस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أروح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кривоногость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valgo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

valgus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valgus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

valgus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

valgus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外反
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

valgus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

VALGUS
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

valgus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाय बाहेरच्या बाजूला वाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

valgus
70百万人のスピーカー

イタリア語

valgo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koślawego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кривоногов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valgus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλαισού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valgus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valgus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valgus
5百万人のスピーカー

valgoの使用傾向

傾向

用語«VALGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«valgo»の使用頻度を示しています。
valgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valgo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valgoに関するニュースでの使用例

例え

«VALGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalgoの使いかたを見つけましょう。valgoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopediatria
Si può avere un piede cavo isolato oppure associato a deviazioni assiali del calcagno in varismo (piede cavo varo) o in valgismo (piede cavo valgo). Il piede cavo isolato è perfettamente tollerato. Soltanto se grave, con il passare del tempo o ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
2
Artroscopia di gomito
Instabilità in valgo La resistenza alle sollecitazioni in valgo è ripartita tra le superfici articolari, il LCM e la capsula anteriore [7]. L'instabilità in valgo può insorgere in seguito ad un trauma acuto o in forma cronica per sovraccarichi ripetuti [28].
C. Fabbriciani, 2001
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il valgo comune tanto facilmente si associa al tale che la descrizione completa di questa specie di deformità si fa spesso prendendo in considerazione contemporaneamente le attinenza sintomatologiche, e le alterazioni di anatomia  ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
Whiteside [31], come per il ginocchio valgo, insiste per un release funzionale a seconda che la retrazione sia prevalentemente in estensione o in flessione. Se è prevalente in estensione, l'Autore consiglia un release della porzione più ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
di osteotomia a “V” per alluce valgo 131 calcaneare a effetto dinamico secondo Garelli 77 calcaneare anteriore secondo Evans 81 calcaneare curvilinea di scorrimento secondo Koutsogiannis 77 calcaneare di addizione a “L” secondo Pisani ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
6
L'obesità
Se prendiamo in considerazione l'entità dell'alluce valgo possiamo osservare come la deviazione può essere semplice (alluce abdotto) oppure associata ad una torsione assiale mediale (alluce valgo) più o meno riducibile. La sua entità è  ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
7
Ortopedia
L'alluce valgo è una deformazione progressiva della articolazione metatarso falangea prima caratterizzata da una sublussazione della articolazione metatarso falangea prima, da una deviazione del primo metatarsale e dell'alluce, dalla ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Le protesi di ginocchio
Anatomia del ginocchio valgo L'allineamento del ginocchio è definito dall'angolo tra l'asse meccanico del femore e della tibia. L'asse meccanico del femore è definito come la linea che congiunge il centro dell'anca al centro dell' articolazione ...
Alfredo Schiavone Panni, 2013
9
Natura Medicatrix
Bruno Brigo. DOLORE AL PIEDE • artrosi del piede • tallonite • spina calcaneare • metatarsalgia • alluce valgo D f Dolore a polso e mano (tunnel carpale. tenovaginite. TALLONITE. Heckla lava 1 5 CH 5 granuli 3 volte al dì (se dolore al tallone ...
Bruno Brigo
10
Confusione
IO VALGO INQUANTO SONO. Io valgo ..perché esisto, perché vivo, perché respiro, perché penso. Se non vivessi, non varrei. Se fossi una persona mai nata o morta, non varrei. Ma vivo, perciò valgo. IO VALGO.. Perché in tutto ciò che faccio ...
Paolo Rizzo Pinna, 2007

用語«VALGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richards: "Voglio dimostrare quanto valgo. A Firenze problemi di …
Mi sento bene, sono pronto a dimostrare a tutti quello che valgo. Sono contento dell'affare, e che è stato fatto tutto così in fretta. Sto facendo una preparazione ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Far passare l'alluce valgo in 5 minuti
L'alluce valgo è una deformazione del primo dito dei piedi caratterizzata da un'esposizione verso l'esterno delle dita e contemporaneamente è presente una ... «La Fucina, 5月 15»
3
"Valgo anch'io": il marchio dei ristoranti dove lavorano i disabili
ROMA - Il bollino con l'indicazione "Valgo Anch'io", nuovo marchio di qualità nella ristorazione, che indica l'inclusione di lavoratori con disabilità, e' stato ... «Redattore Sociale, 5月 15»
4
Asia e Centro Commerciale Buonvento. Da mercoledi' 15 riparte 'Io …
Riparte da mercoledì 15 la campagna "Io Valgo (ancora)", giunta alla II edizione, pensata per diffondere la cultura del recupero di frazioni di rifiuti meno ... «Il Quaderno, 4月 15»
5
Chirurgia napoletana all'avanguardia Nuova tecnica mininvasiva …
L'alluce valgo è una frequente patologia dell'avampiede, caratterizzata dalla deviazione della prima articolazione metatarso – falangea, associata alla ... «Il Mattino, 3月 15»
6
Alluce valgo: intervento senza dolore e cicatrici in Mater Domini
Alluce valgo, dito a martello, metatarsalgie, fascite plantare. Queste sono alcune patologie trattate dal nuovo Centro di Chirurgia del Piede in Humanitas Mater ... «Legnanonews, 3月 15»
7
Pogba: «Io valgo zero euro. Voglio dare tutto per la Juve»
Valgo zero euro, penso a lavorare ogni giorno e a dare tutto sul campo». Per la sua Juventus che davvero vorrebbe tenerlo fino al 2019... Vai alle altre notizie di ... «Tuttosport, 1月 15»
8
Salute: 2 mln italiani con piede piatto, deformità dita e alluce valgo
Roma, 24 nov. (AdnKronos Salute) - Sono 2 milioni gli italiani con una malformazione dell'arto inferiore: il piede torto congenito (la più frequente), l'alluce valgo ... «Panorama, 11月 14»
9
Parte il 3 novembre la campagna Asia e Buonvento 'Io valgo (ancora)'
Tutto pronto all'isola ecologica di Benevento in contrada Margiacca per la partenza della campagna "Io valgo (ancora"). I piccoli rifiuti elettronici che ingombrano ... «Il Quaderno, 10月 14»
10
'Io valgo (ancora)', presentata la campagna per il recupero dei …
Presentata questa mattina la nuova campagna di Asia Benevento per favorire il recupero dei materiali riciclabili. L'iniziativa vede la partnership del centro ... «Il Quaderno, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Valgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z