アプリをダウンロードする
educalingo
idoneità

"idoneità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDONEITÀの発音

i · do · nei · 


IDONEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDONEITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのidoneitàの定義

辞書の適合性の定義は、与えられた活動に適している人の性格である。 軍の奉仕に、教えに 貧しい私。 使用される手段の


IDONEITÀと韻を踏むイタリア語の単語

consanguineità · consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

IDONEITÀのように始まるイタリア語の単語

idiozia · idolatra · idolatrare · idolatrarsi · idolatria · idolatrico · idoleggiamento · idoleggiare · idoletto · idolo · idoneo · idra · idracido · idragogo · idralcolico · idramnio · idrante · idrargirio · idrargirismo · idrargirosi

IDONEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

イタリア語の同義語辞典にあるidoneitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDONEITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idoneità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IDONEITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«idoneità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idoneità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDONEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idoneitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidoneitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idoneità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

身体素质
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aptitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eligibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिटनेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لياقة بدنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фитнес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fitness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aptitude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecergasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fitness
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィットネス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피트니스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fitness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thể dục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடற்பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिटनेस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygunluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

idoneità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siłownia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фітнес
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fitness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiksheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fitness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fitness
5百万人のスピーカー

idoneitàの使用傾向

傾向

用語«IDONEITÀ»の使用傾向

idoneitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idoneità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、idoneitàに関するニュースでの使用例

例え

«IDONEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidoneitàの使いかたを見つけましょう。idoneitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Per le numerose e diverse funzioni richieste a un imballaggio alimentare, non è facile definire con un'unica espressione ciò che deve intendersi come sua idoneità. Un'opportuna distinzione deve essere sicuramente operata tra il concetto di ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
... 277 Farmaci, imputabilità, VIII, 279 Fauna cadaverica, IX, 39 Ferite cutanee, guarigione, VII, 692 Fibre e luci forensi, VII, 594 Filtri ottici, VII, 578 Fluorosi, VIII, 577 Funivie, idoneità, VII, 1025 Gas tossici, idoneità all'impiego, VII, 1067 GEFI, IX, ...
Giusto Giusti, 2008
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
certificato di idoneità psico-fisica per l'assunzione della qualifica di giudice di pace, di giudice onorario e di giudice onorario aggregato; • certificato di idoneità psico-fisica all'attività di bagnino e di assistente bagnino; • certificato di idoneità ...
Giusto Giusti, 2009
5
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
Giovanni Manera. È opportuno ricordare che l'accertamento dei requisiti dell' idoneità della coppia avviene in due fasi: nella prima si verifica l'idoneità generica o astratta della coppia all'adozione ex art. 6 (cd. idoneità astratta): nella seconda ...
Giovanni Manera, 2004
6
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Le vìsite e il giudizio di idoneità • Tipi e significato del giudizio di idoneità Inosservanza delle Quando viene richiesto ad un medico competente di esprimere un giudizio di idoneità alla mansione, viene sotteso il seguente quesito: «Il lavoratore ...
Legoprint, 2006
7
Manuale medicina del lavoro 2007
Figure e compiti della medicina del lavoro | 25. Modalità di formulazione e trasmissione del giudizio d'idoneità l giudizi formulati dal medico competente, trasmessi per iscritto di volta in volta al lavoratore ed al datore di lavoro, costituiscono ...
‎2007
8
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
28.1.2 Sorveglianza sanitaria e idoneità lavorativa La sorveglianza sanitaria può portare a diversi tipi di giudizio di idoneità lavorativa: – idoneità lavorativa incondizionata, valida per il tempo che intercorre fra un controllo sanitario e il ...
Massimo Gola, 2012
9
Volontari al fronte. Prepararsi all'emergenza attraverso il ...
I biologi evoluzionisti hanno denominato “idoneità” questa trasmissione di geni, o pacchetti di geni, tra una generazione e l'altra. I primi studi sul comportamento d' aiuto si sono focalizzati, infatti, sui parenti stretti che condividono gli stessi ...
Brunori, Gagliani, Gibin, Luisa Brunori, Giuliana Gagliani, 2009
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il certificato di idoneità si consegue mediante esame che deve essere preceduto da un periodo di esercitazioni nella condotta di un veicolo filoviario da effettuarsi con la assistenza di un guidatore già autorizzato e sotto il controllo di un ...
‎2013

用語«IDONEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidoneitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio Press.it – PAIDEIA – Visite mediche d'idoneità terminate per …
Stamane il centrocampista laziale Alvaro Gonzalez si è presentato in clinica per effettuare le visite mediche di idoneità in vista della nuova ... «LazioPress.it, 7月 15»
2
Venezia, due anziani uccisi dal caldo E' assalto ai Pronto soccorso …
Per l'Osapp "appare evidente la necessità di evitare tali rischi soprattutto per quei detenuti che non hanno un'attestazione medica di idoneità" ... «TGCOM, 7月 15»
3
Sollicciano, muore dopo la partita di calcio: "Colpa del caldo …
Per l'Osapp "appare evidente la necessità di evitare tali rischi soprattutto per quei detenuti che non hanno un'attestazione medica di idoneità" ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
Meteo, ancora caldo e afa. Da venerdì aria fresca e temporali, ma è …
Per l'Osapp "appare evidente la necessità di evitare tali rischi soprattutto per quei detenuti che non hanno un'attestazione medica di idoneità" ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Stop alle immissioni estive di odori e rumori | Quotidiano del …
... alle condizioni di tempo e di luogo nelle quali si verificano le immissioni, anche alla loro intensità ed idoneità a ripercuotersi sfavorevolmente ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Morrison fuori dieci giorni Torna Gonzalez - Calcio - iltempo
... il Tata questa mattina effettuerà le visite mediche di idoneità sportiva prima di tornare in gruppo (alle 11.30 accertamenti per Radu e Patric). «Il Tempo, 7月 15»
7
Germanwings: lettera rabbia parenti vittime a Ceo Lufthansa - SWI …
L'uomo era infatti in possesso di una idoneità di volo contrassegnata da una riserva dovuta al fatto di essere stato in passato in cura per ... «swissinfo.ch, 7月 15»
8
Lazio: visite per Gonzalez | Serie A | Calciomercato.com
... ma nel frattempo l'uruguaiano si è presentato questa mattina presso la clinica Paideia dove ste effettuando le visite mediche di idoneità poi, ... «Calciomercato.com, 7月 15»
9
Pesca illegale: sequestri e sanzioni per oltre 100 mila euro …
Dal controllo sanitario effettuato dalla ASL n. 8 di Cagliari è emersa la non idoneità al consumo umano dei 4 tonni sequestrati a Cagliari, inviati ... «Sardegna Live, 7月 15»
10
Piemonte. Città della Salute. Appello ai donatori di sangue per …
... tra i 18 ed i 65 anni a presentarsi presso la sala prelievi del Servizio trasfusionale, ove un medico verificherà l'idoneità alla donazione. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idoneità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idoneita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA