アプリをダウンロードする
educalingo
abilità

"abilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABILITÀの発音

a · bi · li · 


ABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABILITÀはどんな意味ですか?

スキル

スキルは、タスクを完了し問題を解決する能力を意味します。 それは、経験や他の学習の形で、時間の経過とともに生得的または後天的な能力を指すことがあります。 これは、一般的な言葉で、または特定のフィールドまたは規律を参照して記述することができます。 この用語は、一般的には教育学、スポーツ、遊びだけでなく、職場でも使用されます。 英単語技能は、特にコンピュータサイエンスの分野において、個人が楽しむ技術的準備のレベルまたはビデオゲームのレベルを示すために、同じコンセプトを示すためにも使用される。

イタリア語辞典でのabilitàの定義

辞書のスキルの最初の定義は、能力、何かを達成する能力、勉強と運動を通して得られる能力です。 書くために、ペイントする。 持っている。 政府のために; 誰もあなたの質問に答えません。 ビジネスを営む上で スキルの別の定義はスキル、器用さです:素晴らしいスピーカーa。 スキルも先見性があり、臆することはありません。彼は素晴らしいことで逃げました。

ABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità · vulnerabilità

ABILITÀのように始まるイタリア語の単語

abiettamente · abiettare · abiettezza · abietto · abiezione · abigeatario · abigeato · abigeo · abile · abilissimo · abilitante · abilitare · abilitativo · abilitato · abilitazione · abilmente · abiogenesi · abiosfera · abiotico · abissale

ABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità

イタリア語の同義語辞典にあるabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

技能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

skill
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौशल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compétence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemahiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschicklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙련
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỹ năng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiejętność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вміння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicklighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferdighet
5百万人のスピーカー

abilitàの使用傾向

傾向

用語«ABILITÀ»の使用傾向

abilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABILITÀ»の引用

abilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Vicente Aleixandre
La poesia è un abilità umana, se non fosse tale, allora non sarebbe più poesia.
2
Eric Allenbaugh
Continuare ad aderire agli schemi conosciuti inibisce la tua abilità di scoprire ciò che non conosci.
3
Pam Brown
No, tesoro mio grande, non sogno ricchezza e successo per te. Ma un lavoro che ti piaccia, abilità che tu possa perfezionare, entusiasmi che illuminino il tuo cuore, amici e amore in abbondanza.
4
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
5
Steve Chandler
Non c'è nessuno meglio di te stesso a cui parlare se vuoi veramente che le cose funzionino. Nessun'altra persona ha così tante informazioni sui tuoi problemi, e nessun altro conosce meglio di te le tue capacità ed abilità.
6
Samuel Taylor Coleridge
Il miglior medico è quello che con più abilità sa infondere la speranza.
7
Robert Dilts
Il caretaking, il guidare, il coaching, l’insegnamento, il mentoring, la sponsorship e il risvegliare definiscono la serie di abilità del Coaching con la “C” maiuscola.
8
Edouard Gambetta
Una grande abilità senza discernimento fa quasi sempre una fine tragica.
9
Keith Haring
Il mio contributo al mondo è la mia abilità nel disegnare. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che fu nella preistoria. Riunisce l'uomo e il mondo. Vive nella magia.
10
John D. Rockefeller
La strada per la felicità consiste in due semplici princìpi: trovare ciò che ti interessa e che puoi fare bene, e quando l’hai trovato, metterci dentro l’anima intera - ogni brandello di energia, di ambizione e di abilità naturale che possiedi.

«ABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabilitàの使いかたを見つけましょう。abilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valutare l'apprendimento nell'e-learning: dalle abilità alle ...
Il libro è una guida pratica per la progettazione, analisi, revisione e messa a punto di prove di valutazione e per l'integrazione di tali prove in specifici contesti di apprendimento supportato dalle tecnologie, in un'ottica in cui la ...
Roberto Trinchero, 2006
2
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
L'opera intende essere un valido supporto nella formulazione di una diagnosi certa in bambini che presentino difficoltà in più ambiti dello sviluppo (Disturbi dell'Apprendimento, Deficit di Attenzione e Iperattività, segni di Disprassia) ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
3
Il counseling agli adolescenti. Strategie e abilità
Il counseling con gli adolescenti richiede indubbiamente abilità e competenze specifiche, diverse da quelle necessarie nel lavoro con i bambini o con gli adulti, e che devono rifuggire ogni dogmatismo teorico ed essere ispirate alla ...
Kathryn Geldard, David Geldard, 2009
4
Recupero in... abilità di lettura
Abilità di lettura 1 , composto dal presente volume e dal (ID-ROM, ha come obiettivo la promozione e il consolidamento delle abilità di lettura per bambini dai 5/6 agli 8 anni, attraverso un percorso graduale e specifico articolato in diverse unità ...
Emanuele Gagliardini, 2012
5
Abilità visuo-spaziali: intervento sulle difficoltà non ...
I. ntroduzione. Principi generali per l'uso del programma Questo programma è volto a sviluppare la capacità di apprendimento di bambini e ragazzi in tutte le occasioni in cui sono implicitamente o esplicitamente implicate le abilità ...
Cesare Cornoldi, 1997
6
TAP-D. Test delle abilità prassiche nella disabilità. Con CD-ROM
Come si può notare, attualmente in Italia non esiste uno strumento per la valutazione delle prassie e delle abilità motorie alla base delle competenze lavorative dei disabili mentali e motori adolescenti e adulti. È nata quindi l'idea di mettere a ...
Gianna Friso, Patrizio E. Tressoldi, 2005
7
La comprensione della lettura fra abilità e conoscenze ...
Nel 1993 lo studioso americano indaga l'interazione fra conoscenze enciclopediche, abilità linguistiche e qualità del testo (Moravcsik Kintsch 1993). Kintsch e Moravicsik vogliono dimostrare che le abilità linguistiche, come il riconoscere nessi ...
Alessandra Intraversato, 2013
8
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
CAPITOLO SESTO Abilità e riuscita dell'apprendimento motorio 1 . Definizione di abilità Saper portare palla, saper dribblare, saper tirare in porta, saper parare e così via: sono tutte abilità motorie che un buon giocatore di calcio deve ...
Francesco Casolo, 2002
9
Lessico e ortografia. Arricchimento del vocabolario, ...
Presentazione. del. programma. Finalità del trattamento La coscienza si riflette nella parola come il sole in una piccola goccia d'acqua. La parola sta alla coscienza come un piccolo mondo a uno grande, come una cellula vivente a un  ...
Filippo Boschi, Lucia Bigozzi, Elena Falaschi, 2009
10
Storie sociali per l'autismo. Sviluppare le competenze ...
Gli insegnanti avevano a disposizione un numero sempre maggiore di materiali sulle abilità sociali, che avrebbero dovuto adattare e mettere a frutto, ma la natura idiosincratica e particolare delle difficoltà di ogni singolo bambino faceva  ...
Caroline Smith, 2006

用語«ABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in … - Gioconews.it
I due top player DraftKings e FanDuel affermano che offrono giochi di abilità e non devono quindi essere considerati siti di gioco d'azzardo. «GiocoNews.it, 7月 15»
2
Seguendo le 'Orme bianche' della pietra degli dei | Attualità Volterra
Gli alabastrai escono dalle botteghe e mostrano le loro abilità in piazza. L'assessore Baruffa: "intrattenimento, arte e cultura all'aria aperta". «Qui News Volterra, 7月 15»
3
Los Angeles, Santa Monica e Venice, benvenuti a Silicon Beach …
Non solo: ti dirà dove surfare considerando il grado di abilità, dove i tuoi amici lo stanno facendo e quale attrezzatura è la migliore per te. «La Repubblica, 7月 15»
4
Roma, Sterling spinge Dzeko verso la Roma - Sportmediaset
E' giovane e ha abilità eccezionali, sono sicuro che i tifosi del City saranno felicissimi di vederlo in azione") ha firmato un quinquennale e ora ... «Sport Mediaset, 7月 15»
5
Arriva "Fantastic 4 - I Fantastici 4". In sala - La Gazzetta dello Sport
Le loro vite vengono inequivocabilmente stravolte, il team dovrà imparare a controllare le loro nuove abilità e a lavorare insieme per salvare la ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Cultura della dis-abilità. La via italiana all'integrazione
Ha senso parlare oggi, quaranta anni dopo, della VIA imboccata e percorsa dalla Scuola italiana relativamente alla Cultura della disabilità, ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
7
Soldato 76: Storia ed abilità dell'eroe
Soldato 76: Storia ed abilità dell'eroe. Nella sezione Overwatch Eroi trovate le descrizioni complete di tutti gli altri eroi presenti nel gioco. «BattleCraft.it, 7月 15»
8
Arriva la «Festa delle diverse abilità»
Sabato 23 maggio, ad Arco di Trento in Piazza Segantini, si svolgerà la "Festa della Disabilità", organizzata e promossa dal Gruppo Europeo di ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
9
Seminario “Competenze e abilità per il dialogo sociale”
È in programma il seminario “Competenze e abilità per il dialogo sociale”, che si terrà, presso la sede del polo universitario UNICUSANO di ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
10
Ecco Enact, il gioco online per conoscere le proprie abilità
ROMA - Psicologia e tecnologia che si uniscono dando vita a un gioco innovativo on line che ha lo scopo di migliorare le abilita' di ... «Diregiovani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abilita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA