アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illimitatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLIMITATAMENTEの発音

il · li · mi · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLIMITATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLIMITATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illimitatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillimitatamenteの定義

辞書の無制限の定義は制限なしに無制限です。

La definizione di illimitatamente nel dizionario è in modo illimitato, senza alcuna limitazione.


イタリア語辞典で«illimitatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLIMITATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ILLIMITATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illicito
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

ILLIMITATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるillimitatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLIMITATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illimitatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illimitatamenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ILLIMITATAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illimitatamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illimitatamenteのイタリア語での反義語

«illimitatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLIMITATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illimitatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillimitatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illimitatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilimitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unlimited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असीमित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неограниченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমাহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak terhad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbegrenzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無制限
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제한없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Unlimited
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரம்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमर्यादित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

illimitatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieograniczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необмежений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperkte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obegränsad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrenset
5百万人のスピーカー

illimitatamenteの使用傾向

傾向

用語«ILLIMITATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«illimitatamente»の使用頻度を示しています。
illimitatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illimitatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLIMITATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illimitatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illimitatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illimitatamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLIMITATAMENTE»の引用

illimitatamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Taiichi Ohno
Le risorse umane sono qualcosa al di sopra di ogni misurazione. Le capacità di queste risorse possono estendersi illimitatamente quando ogni persona comincia a pensare.

«ILLIMITATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillimitatamenteの使いかたを見つけましょう。illimitatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garanzie personali
II, 65; FIERRO, Fideiussione prestata dal socio illimitatamente responsabile per debiti sociali ed effetti del concordato della società, GCo, 1985, II, 770; PACCHI PESUCCI, Fideiussione o rinuncia al «benefi- cium excussionis»?, ibid., 69.
Francesco Macario, 2009
2
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
responsabilita` illimitata e la qualita` di socio illimitatamente responsabile della medesima. L'art. 147 legge fallim. costituisce eccezione alla regola stabilita dall' art. 2304 cod. civ.: per la dichiarazione di fallimento dei soci illimitatamente ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
In primo luogo, dunque, invece della piuÁ generica dizione di ``societaÁ con soci a responsabilitaÁ illimitata'' vengono specificatamente indicati i tipi di societaÁ i cui soci illimitatamente responsabili, ``pur se non persone fisiche'', falliscono in ...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in ...
40 prevede, in conseguenza della sottoposizione dei soci illimitatamente responsabili ad amministrazione straordinaria, che il commissario straordinario amministri anche i loro patrimoni pur nella separazione tra questi e il patrimonio della ...
Concetto Costa, 2008
5
«Grandi procedure» non solo per le grandi imprese. Le ...
I soci illimitatamente responsabili Articolo 23 (Dichiarazione dello stato di insolvenza di società con soci illimitatamente responsabili) 1. Gli effetti della dichiarazione dello stato di insolvenza di una società con soci illimitatamente responsabili ...
Enrico Stasi, Vittorio Zanichelli, 2010
6
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Credito privilegato verso la so- cieta e credito verso il socio illimitatamente responsabile. — La riforma di cui al d.lg. 5/2006 e` intervenuta sul terzo comma della norma e, recependo l'orientamento prevalente in giurisprudenza, ha specificato ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
7
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
dei soci illimitatamente responsabili di una società di persone, potrebbero avere maggiore convenienza ad una pronuncia di fallimento della società, con estensione dello stesso in via automatica ai soci illimitatamente responsabili, sì da ...
Luigi D'Orazio, 2013
8
Il concordato preventivo
932; G. Di Chio, Le obbligazionipersonali e sociali del socio illimitatamente responsabile nelle societa` dipersone, in Giur. comm. 1978, II, p. 323; M. Fierro, Fideiussione prestata dal socio illimitatamente responsabile per debiti sociali ed effetti ...
Giovanni Lo Cascio, 2011
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
110, nella parte in cui non prevedeva che il tribunale dovesse ordinare la comparizione in camera di consiglio dei soci illimitatamente responsabili nei cui confronti produceva effetto la sentenza che dichiarava il fallimento della societa` con ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
titolo V del libro quinto del codice civile, produce anche il fallimento dei soci, pur se non persone fisiche, illimitatamente responsabili. Il fallimento dei soci di cui al comma primo non può essere dichiarato decorso un anno dallo scioglimento ...
Renato Bricchetti, 2012

用語«ILLIMITATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillimitatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hannibal: Recensione episodio 3.07 – Digestivo. su Telefilm Central
Un contorno che permetta a Hannibal di sfuggire illimitatamente alla polizi Hannibal307 04 200x150 Hannibal: Recensione episodio 3.07 ... «Telefilm Central, 7月 15»
2
Torino, si pensa alla lista dei 25 per la Coppa Italia: si può ancora …
A disposizione di Ventura ci sono attualmente 29 giocatori, ma non fanno parte della lista dei 25 e sono quindi utilizzabili illimitatamente i ... «Toro News, 7月 15»
3
"Naples is always a good idea": La città vista dagli occhi di un turista
... acquistato la famosa Campania Arte Card che permette di usufruire illimitatamente dei mezzi di trasporto e di accedere a svariati siti culturali. «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Sulla scia di Apple Music, rumors dalla rete annunciano il probabile
C'è la possibilità di mandare messaggi audio e messaggi di testo illimitatamente tramite l'app iMessage sotto copertura WiFi. Il modello da ... «Mondo TiVu, 7月 15»
5
Prendetevela coi nuovi negrieri, non coi migranti
Se però abbiamo il diritto di non accogliere tutti illimitatamente ma solo chi siamo in grado di integrare, dall'altra avremmo lo speculare dovere ... «Vvox, 7月 15»
6
Telegram per Android si aggiorna alla versione 3.1
Telegram ti permette di archiviare nel cloud gratis e illimitatamente tutti i tuoi messaggi e i tuoi media ai quali puoi accedere in maniera sicura ... «Android Blog Italia, 7月 15»
7
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
... la legge “Citizen United” del 2010 consente agli amministratori delle corporations di finanziare le campagne elettorali illimitatamente e senza ... «L'Opinione, 7月 15»
8
Il nuovo iPod Touch ancora più social: iOS 8, specifiche e prezzo
C'è la possibilità di mandare messaggi audio e messaggi di testo illimitatamente tramite l'app iMessage sotto copertura WiFi. Potrete tenere ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
9
Dragon Age: Inquisition - Sei ore di single player e infinite in …
Discorso completamente diverso invece per quanto riguarda il multiplayer dove, invece, ci sarà la possibilità di accedere illimitatamente con ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
10
Le migliori tariffe offerte da Tim, Vodafone e Wind per smartphone e …
Le offerte hanno sempre una validità di 4 settimane. Per chi volesse chiamare, messaggiare e navigare illimitatamente, può farlo al costo di 40 ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illimitatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illimitatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z