アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illibatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLIBATEZZAの発音

il · li · ba · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLIBATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLIBATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illibatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
illibatezza

貞操

Castità

用語の貞操、一般的な意味では、倫理的、宗教的および/または哲学的のために、たとえば、セックスを控えることを選択した人の状態を指します。 拡張により、単語が処女の状態を参照するために適用することができます。 自発的および非自発的の両方の性的禁欲を含む。 多くの宗教的・文化的文脈において、用語の貞操は、特定の意味で理解されています。 キリスト教では、例えば、貞操密接禁酒に関連徳、考えられる、それが過剰からリフレインとして、または性別の罪の影響から理解と欲望の資本バイスとは逆です。 これは、性器や結婚の観点以上とみなされる資産の観点から、性的本能の生活と昇華のための使用の放棄を必要とします。 男は低い社会階層や売春婦の女性と性的な経験を持ってさせながら西の貞操では、多くの場合、女性の正直」を必要としている点、女性の性欲をコントロールする手段として考えられています。 Il termine castità, nell'accezione comune, si riferisce alla condizione di chi sceglie di astenersi dall'avere rapporti sessuali, per esempio per motivi etici, religiosi e/o filosofici. Per estensione, la parola può venire applicata per riferirsi alla condizione di verginità; oppure anche all'astinenza sessuale, sia volontaria che non volontaria. In molti contesti religiosi e culturali il termine castità viene inteso in accezioni specifiche. Nel cristianesimo ad esempio la castità è considerata una virtù, strettamente correlata alla temperanza, viene intesa come un astenersi dagli eccessi o dalle implicazioni peccaminose del sesso ed è opposta al vizio capitale della lussuria. Essa comporta la rinuncia all'uso della genitalità o in vista del matrimonio o per tutta la vita e la sublimazione della pulsione sessuale in vista di beni ritenuti superiori. In Occidente la castità è stata spesso concepita come mezzo di controllo della sessualità femminile, il rispetto della quale, era richiesto alla donna 'onesta', mentre all'uomo era consentito di avere esperienze sessuali con donne di bassa estrazione sociale o prostitute.

イタリア語辞典でのillibatezzaの定義

辞書の中のillibatezzaの定義は、illibato、integral、pureの何が誰であるかの条件です。 人生、習慣、性格

La definizione di illibatezza nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è illibato, integro, puro: i. di vita, di costumi, di carattere.

イタリア語辞典で«illibatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLIBATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ILLIBATEZZAのように始まるイタリア語の単語

illetterato
illibatamente
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

ILLIBATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるillibatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLIBATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illibatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illibatezzaのイタリア語での同義語

«illibatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLIBATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illibatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillibatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illibatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

童贞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virginidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

virginity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौमार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتولية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девственность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virgindade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারীত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

virginité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keperawanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jungfräulichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virginity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trinh tiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னித்தன்மையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakirelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

illibatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незайманість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virginitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virginity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrudom
5百万人のスピーカー

illibatezzaの使用傾向

傾向

用語«ILLIBATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«illibatezza»の使用頻度を示しています。
illibatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illibatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLIBATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illibatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illibatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illibatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ILLIBATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillibatezzaの使いかたを見つけましょう。illibatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I film di Roberto Rossellini
La falsa Bangkok di Illibatezza. mondo. Al fidanzato, che sta a Roma, non manda lettere ma filmini in formato ridotto. In uno di questi racconterà il suo incontro con uno strano americano affetto da un forte complesso di Edipo. Illibatezza è un ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
2
Lettere teologico-morali di Eusebio Eraniste ...: in difesa ...
Così fi fpiega l' Atttor dell' Jfloria : La vifibile probità, e illibatezza di coturni di molti Probabilijìi acqui/lano credito , e feguaci alle loro troppo larghe fentenze . Ha detto altro l' Autor dell'Irtoria? Nò. Qui dunque confitte tutto il fuo graviffimo delitto/'  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1751
3
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
... e far comune a tutti il dispiacere , e dispetto di vederle impugnate , che non è se non di alcuni privati assai più premurosi di un vano chimerico onore , the degli -inviolabili diritti della veri- 'jà , e illibatezza della Morale Cristiana , í\ IV.
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1754
4
Lettere Theologico-Morali
... e condanna, e far comune a tutti il dispiacere , è dispetto di vederle impugnate , che non è se non di alcuni privati assai più premurosi di un vano chimerico pnore , che degli inviolabili diritti della verità , e illibatezza della Morale Cristiana . t.
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1754
5
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Fa dunque vedere perfopposito a' suoi amici ch'egli stesso era divenuto l'obbietto delle loro bell'e e ch'eglino si burlavano della illibatezza di un giusto, insultandolo siccome un empio. La illibatezza di Giobbe consisteva (cap. II) nell' avere il ...
Antonio Martini, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1839
6
Lettere teologico-morali, ... in difesa dell' istoria del ...
Come? Non vi è dunque 'oisibile probit'a'. _e illibatezza di eoflumi, se non se nei soli Proba— b-ilisti Gesuiti? Tanti altri Probabilisti di tante Religiose Famiglie , e del Clero Secolare non hanno probit'a alcuna visibile , e illibatezza di eoflumi .
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1752
7
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
da più violenta di un animo“ nobile ;' e' ficcome dalla illibatezza del coilume l'onor più bello deriva ,_cosi quanto più viene alcuno fegrogato' dal volgoper la nobiltà dell'origine, tanto più di comparir illibato e puro debba mai l'empre gloriarfi ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
8
Lettere teologiche morali a difesa della storia del ...
152. ifelfa Quarefima così fi fpicga ii P. C. La vifibile probirà , ed illibatezza de' coflzumi di molti 'Ptàbgbililìi, acquilìano cfgdh to, e feguaci allenlom. troppo larghe fcntenze . E chi fono quelh Probabililìi, fe non i Gefuiyi, giacché altri Probabiliiìi ...
Giacomo Sanvitale, 1752
9
Nuovi prodigj di grazia del Dio Redentore nella venerabile ...
E questo suo linguaggio mostra la illibatezza di quell' Anima angelica , la quale non seppe mai trovare in se mancanze più gravi. Oh ! quanto volentieri avrebbe per umiltà rammentate ai Confessori le sue colpe , se avute ne avesse , in quelle  ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Giuseppe Mochetti, Tommaso Bracchi, 1838
10
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Osservai do nel medesimo UNA GRAN PURITÀ* di coscienza, una somma illibatezza di costumi ec. una sublime unione con Dio ec. un"* anima così santa. 12 Alter Sum. cit. pag. iq3. §. 8,= Non trovando materia sufficiente in cui appoggiare l' ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836

用語«ILLIBATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillibatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metro C, vandali contro la stazione Pigneto. Già chiusa dopo 5 giorni
Tanta è durata "l'illibatezza" della stazione Pigneto della metro C che stamattina, su indicazione del vigili del fuoco, è stata chiusa al pubblico. «Il Tempo, 7月 15»
2
Ragazzina violentata a Roma, calabrese resta in carcere Il militare …
... giudice che la minorenne era consenziente tant'è che ha espressamente preteso un rapporto contro natura per preservare la sua illibatezza. «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
"Papà, portami a ballare: ti prometto di restare vergine fino al …
... bimba prometterà di restare vergine fino al matrimonio mentre suo papà giurerà solennemente di difendere l'illibatezza della giovane donna. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Le verità nascoste 2
... rivendicare la sua illibatezza all'interno dell'accerchiamento debitorio che, dal primo giorno di mandato ed in modo disgustoso, lo costringe a ... «Rodi Garganico online, 6月 15»
5
Pietraperzia, la favola del grillino “kennediano” «Io, sindaco normale»
Antonio giura sulla “illibatezza” politica dei consiglieri - la lista ha preso quasi il 10% in meno di lui - con assessori altrettanto giovani: Laura ... «La Sicilia, 6月 15»
6
Izzo: "Votate, siate partecipi del vostro futuro"
“Le uniche strategie consentite – prosegue il candidato di Forza Italia - sono lealtà, onestà, propensione all'ascolto, pulizia morale, illibatezza ... «Il Quaderno, 5月 15»
7
Elezioni Regionali e Comunali - Note e comunicati di liste e …
Le uniche strategie consentite sono lealtà, onestà, propensione all'ascolto, pulizia morale, illibatezza dei comportamenti, serietà, rispetto degli ... «ilVaglio, 5月 15»
8
David Luiz come Kakà: niente sesso, siamo brasiliani
Così, mentre in molti dubitano dell'illibatezza del brasiliano, già messa a dura prova recentemente da Luis Suarez, altri si chiedono se questa ... «SportCafè24.com, 5月 15»
9
L'evasione da un miliardo un bluff Se questa è la legalità di Crocetta
Ma quando una delicatissima operazione di denuncia contro personaggi ritenuti un po' evasivi (al netto della presunzione di illibatezza) si ... «Live Sicilia, 5月 15»
10
Sanzioni Uefa, i nodi al pettine nerazzurro
... per chiarire a questi individui che continuano a professare impuniti la loro illibatezza sportiva che la Juventus rivendica 33 scudetti perché le ... «Canale Juve, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illibatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illibatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z