アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illiberale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLIBERALEの発音

il · li · be · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLIBERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLIBERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illiberale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのilliberaleの定義

辞書の中に存在する最初の定義は、市民的、政治的、経済的自由の原則に反する。 私は読む。 理想のもう一つの定義は、寛大ではない。 Illiberaleはまた、popolano、plebeianです。

La prima definizione di illiberale nel dizionario è contrario ai principi di libertà civile, politica ed economica: governi illiberali; legge i. Altra definizione di illiberale è non generoso, avaro. Illiberale è anche popolano, plebeo.


イタリア語辞典で«illiberale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLIBERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

ILLIBERALEのように始まるイタリア語の単語

illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberalità
illiberalmente
illiber
illiceità
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

ILLIBERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale
viscerale

イタリア語の同義語辞典にあるilliberaleの類義語と反意語

同義語

«illiberale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLIBERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illiberaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのilliberaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illiberale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不自由
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iliberal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illiberal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нетерпимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iliberal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intolérant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak liberal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intolerant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

利己的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인색 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illiberal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không rộng rải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்த பண்பாடு அற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

illiberal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liberal olmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

illiberale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciasny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нетерпимий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intolerant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανελεύθερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleingeestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intolerant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illiberal
5百万人のスピーカー

illiberaleの使用傾向

傾向

用語«ILLIBERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«illiberale»の使用頻度を示しています。
illiberaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illiberale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLIBERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illiberale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illiberale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illiberaleに関するニュースでの使用例

例え

«ILLIBERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からilliberaleの使いかたを見つけましょう。illiberaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii sul secolo di Pericle. Libri 6. - Milano, Ant. Fort. ...
Ricorderò qui di bel nuovo come in questo caso 'fosse antico e gentile uso in Grecia imbandire agli amici banchetto: il nostro illiberale preferisce invece venderle carni residue. = Osservammo altre fiate quanto servile uflìzio venisse reputato in ...
Tullio conte Dandolo, 1835
2
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
Qui l' illiberale se le ha riposte in seno, cioè in quella parte dell'abito o del mantello che covriva il petto. ' 3 Il vocabolo rrapxarps'mflm vuol dir propriamente, mettere in senso inverso: ond'è ch'io tradussi con Coray nel modo che parvemi il più ...
Dandolo (Tullio), 1835
3
I trenta caratteri, volgarizzati da Tullio Dandolo. - ...
Bicorderò qui di bel nuovo come in questo caso fosse antico e gentile uso in Grecia imbandire agli amici banchetto: il nostro illiberale preferisce invece vonder le carni residue. ' Osservammo altre finte quanto servile ullizio venisse reputato in ...
Theophrastus, Tullio Dandolo, 1835
4
Miscellanea
Le parti della vittima che costumavansi bruciare dai sagrificatori sull'ara, erano le cosce e gli intestini. Ricorderò qui di bel nuovo come in questo caso fosse antico e gentile uso in Grecia imbandire agli amici banchetto : il nostro illiberale ...
‎1829
5
Occidentali - IV Volume
del 'comunismo', potevano concordare lo scavalcamento del confronto delle idee nell'agone politico nazionale grazie all'approccio 'consociativo' e all'illiberale ' programmazione dei redditi'. Un programma fondato su una percezione ...
Carlo Vitali
6
Il berlusconismo: nella storia d'Italia
è antica tradizione affermare, in genere con tono lamentoso e recriminatorio, che lģItalia è un paese profondamente illiberale. Il ragionamento chesiamo venuti svolgendo finoramostra chiaramente quanti siano,equanto stratificati, ifenomeni ...
Giovanni Orsina, 2013
7
Studii sul secolo di Pericle
L' illiberale riportato avendo il premio della tragedia, consacra a Bacco una corona di legno , e v inscrive il propria nome '. Allorchè trattasi nella concione di soccorrere l erario esausto con oblazioni spontanee, o tace, o dipartesi 3. Se marita ...
conte Tullio Dandolo, 1835
8
Studii sul secolo di Pericle libri sei di Tullio Dandolo
L' illiberale riportato avendo il premio della tragedia, consacra a Bacco una corona di legno, e v' inscrive il proprio nome =. Allorché trattasi nella concione di soccorrere l'erario esausto con oblazioni spontanee, o tace, o dipartesi 3. Se marita ...
Tullio Dandolo, 1835
9
Città di Caino: i partiti e la democrazia
Uno stato è liberale o non è stato legittimo; ma esso deve consentire anche la legale manifestazione di una dottrina illiberale. (Ciò non è da confondere con una malintesa tolleranza verso la fazione che oppresse il paese negandogli qualsiasi ...
Francesco Flora, Ugo Piscopo, 2004
10
Occidentali - I Volume
La recente bocciatura della proposta 'illiberale' del Governo Federale di ' addossare ai contribuenti' (addirittura del mondo intero) l'onere di sostenere Wall Street ha visto una convergenza tra i rappresentanti dei due partiti che a Novembre ...
Carlo Vitali

用語«ILLIBERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilliberaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppie gay: da Sel al Pd, le reazioni alla condanna di Strasburgo - Agi
... l'Italia mantiene senza vergogna il suo ruolo di paese illiberale. Questa e' l'ultima sveglia: la data indicata da Matteo Renzi, la fine del 2015, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
... una coscienza divisa tra il bisogno di fedeltà ai valori del proletariato e la condanna di un metodo politico a vocazione autoritaria e illiberale. «La Repubblica, 7月 15»
3
Il Movimento Roosevelt sostiene il popolo greco
... risolutamente nel pensiero democratico-progressista e opponendosi a qualunque ideologia totalitaria, illiberale e post-democratica, intende ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Fermati dai carabinieri dei ragazzi colpevoli di giocare nel campetto …
Ci auguriamo che questa vicenda infausta e illiberale si ricomponga, e che la città venga restituita a un grado decente di libertà. I cittadini ... «Tigullio News, 7月 15»
5
Unioni civili: Sacconi, c'è puzza di intolleranza illiberale
"Siamo già all'accusa di essere “cattofascisti”, come si afferma in un quotidiano per il solo fatto di non volere l'utero in affitto e le adozioni omosessuali pur ... «L'Occidentale, 7月 15»
6
Dalla Sicilia a Milano, flop dei moralisti radical
Crocetta, Marino, Pisapia, se la sinistra Arcobaleno evapora, mostrando il suo lato peggiore e illiberale, nel caso di Crocetta violentemente ... «il Giornale, 7月 15»
7
Hitler profeta dell'Unione Europea
Del resto, questi rischi di involuzione illiberale sono stati più volte denunciati anche da un'autorità come Ralf Dahrendorf. Ma nessuno finora ... «Informare per resistere, 7月 15»
8
Risposta ai nuovi censori sui matrimoni gay
... come un'inevitabile appendice, un atteggiamento aggressivo e illiberale che si diffonde e si traduce in impossibilità per molti di esprimere le ... «L'Occidentale, 7月 15»
9
Siamo figli del Duce e di Togliatti: la storia non ammette i “reset”
Ancora peggio la “damnatio memoriae”, figlia di un diritto illiberale lontano da una mentalità democratica. Quella proposta a Termoli, sottoposta ... «Termoli Online, 7月 15»
10
Grecia: uno stimolo per ridare rappresentatività al popolo
Stiamo assistendo alla costruzione di un regime personale e illiberale di nuova tipologia, senza precedenti né confronti nella storia, che è il frutto di molteplici ... «Articolotre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illiberale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illiberale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z