アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illicito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLICITOの発音

illicito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でILLICITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illicito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillicitoの定義

辞書の中のillicitoの定義は、それが道徳的な法律や国の法律によって許されていないということは合法ではないということです:それは不法な利益で豊かです。 行為、報告する。 イリーコは、合法ではないものもあります。合法を私に混同することです。

La definizione di illicito nel dizionario è che non è lecito, che non è consentito dalla legge morale o dalle leggi di uno Stato: si è arricchito con guadagni illeciti; atto, rapporto i. Illicito è anche ciò che non è lecito: confondere il lecito con l'i.


イタリア語辞典で«illicito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLICITOと韻を踏むイタリア語の単語


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
elicito
li·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
sollicito
sollicito
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

ILLICITOのように始まるイタリア語の単語

illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

ILLICITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

イタリア語の同義語辞典にあるillicitoの類義語と反意語

同義語

«illicito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLICITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illicitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillicitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illicito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

illicito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

illicito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illicito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

illicito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

illicito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

illicito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

illicito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

illicito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illicito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

illicito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

illicito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

illicito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

illicito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illicito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

illicito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

illicito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

illicito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

illicito
70百万人のスピーカー

イタリア語

illicito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

illicito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

illicito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

illicito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

illicito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

illicito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illicito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illicito
5百万人のスピーカー

illicitoの使用傾向

傾向

用語«ILLICITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«illicito»の使用頻度を示しています。
illicitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illicito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLICITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illicito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illicito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illicitoに関するニュースでの使用例

例え

«ILLICITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillicitoの使いかたを見つけましょう。illicitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo affinitas non causatur ex illicito concubitu. 3. Praeterea, illicitus concubitus est secundum naturam, et contra naturam. Sed ex illicito concubitu contra naturam non causatur affinitas, ut iura determi- nant. Ergo nec ex illicito concubitu  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
AD PRIMUM ERGO DicENDUM quod, quamvis illi qui nascuntur ex illicito coitu, naseuntur secundum naturam quae communis est homini et omnibus animalibus , tamen nascuntur contra legem naturae quae est propria hominibus : quia ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
V vel ex ufurario contraéìu . vel ex. qnolvisalio> contraóìu illicito. Si quis relìituentlol bonaprimò modo acqui6ta, Cadat à fuo honorífico Паш ‚› pollet геййё . шпонеш йййегге. (altem partis illiusboni in. ile` acqniliti ‚ ай fe confervandmnin ( tatu ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
4
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
QUI VERSATUR IN ILLICITO RESPONDIT ETIAM PRO CASU 313 QUI TACET CONSENTIRE VIDETUR, SI LOQUI DEBUISSE AC POTUISSE Cnt tace si ritiene che consenta, Se aoveva O poteva panate Per mezzo di questa massima si ...
Umberto Albanese, 1993
5
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
... su erfluità, 8t uanità offendeno, 8t impiegano l'anima , e'lcore in un mede imo tratto Y ,Qri se abflmet ab illicíto uifus tab/linea: ab illioíto audit”,- ab illicito odo-ñ_ 3 Ag. ., ram ;ab illicito guflu ;ab illicito taäu ( dice Santo Agostino de verbi: Do-ñ., ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
6
Cinque giornate della penitenza fatte tra uno penitente et ...
:j lchiarate il Sesto Precerto. _ ,z Nel Sesto Precetto T** dicesi , Non mweliaóerix, la quaeparola in questo luogo, pro- ' priamente parlando nò vuol dire altro, che non fornicare 5 ilche si da ad intendere qualmëte ogni illiCitO coito,è pro hibito al  ...
Agostino Gotutio, 1611
7
Nuovi studij intorno alla economia politica del municipio di ...
... ad torturam contra eundem assertum et denominatum patrem visserorum suorum proditorem faciat et inducat ut inde ipse secundum juris depositionem per quoque judicem competentem de stupro aut de alio illicito coitu inquiri et vigore dicti ...
Carlo d' Arco, 1846
8
Apontamentos para o direito internacional
ARTIGO I Havendo-se estipulado no primeiro Artigo das Instrucções destinadas para os Navios de Guerra Por- tuguezes, e Inglezes que tiverem a seu cargo o impedir o commercio illicito de escravos, que « os navios « a bordo dos quaes se  ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1864
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
tarius procurasset post dictum testamentum dictam donationem, cum illam procurare potuerit modo illicito per cireumventionem, et malis arti. bus, seu modo licito blandis verbis, et exortationibus, quæ a iure non improbantur l. fin. si quibus  ...
‎1836
10
Nuovi studii intorno alla economia politica del municipio di ...
... patrem visserorum suorum proditorem faciat et inducat ut inde ipse seeundum juris depositionem per quoque judicem competentem de stupro aut de alio illicito coitu inquiri et vigore dicti indity et dictae matris asser- tionis resultantis torqueri, ...
Carlo D'Arco, 1847

用語«ILLICITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillicitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentenza n° 1212 del 28 maggio 2015
... ne discenderebbe un anomalo criterio di risoluzione dei conflitti intersoggettivi affidato ad una paradossale logica di prevenzione in illicito). Deve, nondimeno ... «Diritto & Diritti, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illicito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illicito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z