アプリをダウンロードする
educalingo
illuminarsi

"illuminarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でILLUMINARSIの発音

illuminarsi


ILLUMINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ILLUMINARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

ILLUMINARSIのように始まるイタリア語の単語

illudere · illudersi · illuditore · illuminabile · illuminamento · illuminante · illuminare · illuminativo · illuminato · illuminatore · illuminazione · illuminello · illuminismo · illuminista · illuministico · illuminometro · illuminotecnica · illune · illusione · illusioni

ILLUMINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるilluminarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLUMINARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illuminarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illuminarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUMINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illuminarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのilluminarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illuminarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

illuminarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

illuminarsiの使用傾向

傾向

用語«ILLUMINARSI»の使用傾向

illuminarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illuminarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、illuminarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLUMINARSI»の引用

illuminarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Tenco
Ho capito che ti amo quando ho visto che bastava una tua frase per far sì che una serata come un'altra cominciasse per incanto a illuminarsi.

«ILLUMINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からilluminarsiの使いかたを見つけましょう。illuminarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cancro
InIII°tempo vede illuminarsi un segmento di ghiandola tiroide. InIV°tempovede illuminarsi un segmento di fascio muscolare della nuca. In V° tempo vedeun osso del cranio(osso occipitale)in corrispondenzadel sottostantecentro cerebrale (ved.
Giuseppe Calligaris, 2014
2
Meditazione passo dopo passo
L'uomo fu sorpreso poiché non una singola persona aveva scritto che desiderava illuminarsi. E il Buddha disse: «Ho detto che ogni uomo si può illuminare, non ho detto che tutti lo vogliono». Il fatto che ogni essere umano abbia la capacità di ...
Osho, 2013
3
Quell'oscuro intervallo è l'amore
Ecco perché optarono per un lavoro silenzioso, aiutando alcune persone a illuminarsi, anziché lottare contro l'intera struttura so- ciale, perdendo solo tempo, senza aiutare nessuno a illuminarsi. Questa fu la scelta che dovettero fare.
Osho, 2011
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Come vede il Senato ed il signor Ministro, qui non si tratta più che di un Corpo deliberante il quale cerca di illuminarsi , il quale , senza certe indagini necessarissime, non potrà procedere all'esame dei progetti di legge che gli verranno ...
Italia Senato, 1872
5
La Mia Via: la Via Delle Nuvole Bianche
Anche questa speranza di raggiungere un paradiso di illuminarsi non è che una speranza. E qualsiasi speranza è cibo per l'ego. E chi cerca di illuminarsi? Colui che si vuole illuminare — è proprio lui il problema. Nessuno mai si illumina — l ...
Osho, 1986
6
L’Energia dei 7 Chakra. Come Riscoprire l'Energia Fisica ...
Scendiamo giù nella gola, sorridiamo alla tiroide, la vediamo illuminarsi, così le due ghiandole ai lati, le paratiroidi. Richiamiamo la scena iniziale e portiamo il sorriso ancora giù all'esofago e ancora al cuore, il nostro cuore si espande, ...
Alessandra Pacini, 2014
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
L»111111111[1L~111L Дед 111111.13 11n-1111111711171 с illuminato рсг la fede- ; battezzato. —— LnLqubum LlflllïLx Llll-llnllJllrŕLQ lllllmißal'si. Lu` [lullin-[_ 1221171411 дрмьрг. illuminarsi pel Battesiто. Ь-и' {nnLnlnbllL'ß ад lunfçlnpry'll.
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
97. ILLUMINARSI. PER. RUA. CATALANA. O. ttocento anni, ma non lidimostra. Un borgo giovane al punto da diventare il respiro partenopeo dell'avanguardia, abbandonato nelle mani dei suoi stessi artigiani, si lascia ...
Agnese Palumbo, 2014
9
Il Nuovo cimento
Nel suo complesso essa è assai più vivace di prima, tanto che, per chi osserva il tubo nella semi-oscurità e a qualche distanza, questo sembra illuminarsi solo quando le scintille lontane stanno producendo colle loro onde l' azione descritta.
‎1808
10
L'eco della pioggia
Vidi il viso di Su Yu illuminarsi di colpo, la luna riapparsa mi mostrò chiaramente il suo sorriso pieno di vita. Il suo sorriso e la sua timida voce, in quella notte in cui la luna giocava a rimpiattino, mi infusero un'indelebile sensazione di calore.
Hua Yu, 1998

用語«ILLUMINARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilluminarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tornano ad illuminarsi 4 ponti cittadini, Pizzarotti: 'Parma più …
Lungo Parma suggestivo e per certi versi romantico grazie all'accensione del nuovo sistema di illuminazione artistica delle arcate di quattro ponti: Dattaro, Italia, ... «ParmaToday, 7月 15»
2
Palla di fuoco illumina i cieli del Sud Italia: ecco il video!
Durante un concerto a Savelletri, piccola località nella provincia di Brindisi, in tante persone hanno visto il meteorite illuminarsi in cielo: Raffaele Trisciuzzi lo ha ... «InMeteo, 7月 15»
3
Pesaro, Christopher è olandese All'ospedale riemergono i primi ricordi
Dalla nebbia della sua memoria comincia a illuminarsi qualche ricordo. Dopo essere stato in grado di ricordare il suo nome, Christopher, questa mattina ai ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
4
CASTIGLIONE È TORNATA AD ILLUMINARSI CON LA NIGHT ON …
A Castiglione della Stiviere una festa che mancava da quattro anni. Oltre centocinquanta gli iscritti al4° Trofeo Città di Castiglione - Night on bike per le vie del ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 6月 15»
5
Dopo il restauro, il monumento a Stoppani torna ad illuminarsi
Dopo il restauro, il monumento a Stoppani torna ad illuminarsi. image (7). LECCO – Il monumento dedicato a Stoppani, recentemente restaurato, tornerà ad ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
6
Lifepaint, lo spray che ti illumina la bici
Per questo Volvo, in collaborazione con Albedo 100, ha realizzato Lifepaint, una speciale vernice spray in grado di illuminarsi a giorno quando viene colpita da ... «Wired.it, 3月 15»
7
Glow: gli auricolari che s'illuminano in base al vostro battito cardiaco
Gli auricolari Glow, che hanno già attirato l'attenzione di molti donatori su Kickstarter, possono illuminarsi per ben otto ore per carica e sono disponibili in rosso, ... «PC Revenge, 2月 15»
8
Nissan Leaf: in arrivo la vernice fluorescente
Per la prima volta su un'auto di serie verrà utilizzata una vernice capace di illuminarsi di notte dopo aver assorbito la luce solare. «Motori.it, 2月 15»
9
Venerdì 13 febbraio a luci spente: tutto il Veneziano pronto a …
Venerdì 13 febbraio a luci spente: tutto il Veneziano pronto a illuminarsi di meno. Quest'anno protagoniste le scuole: iniziative in molti paesi della provincia, oltre ... «VeneziaToday, 2月 15»
10
La statua della Madonna si illumina. ​La veggente di Medjugorje è …
Un anno fa infatti, in casa di Vicka, i pellegrini avevano assistito a un fenomeno singolare: una statua della Madonna di Lourdes aveva cominciato a illuminarsi. «Leggo.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Illuminarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illuminarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA