アプリをダウンロードする
educalingo
schiarire

"schiarire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIARIREの発音

schia · ri · re


SCHIARIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIARIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschiarireの定義

辞書の明かりの最初の定義は、それをはっきりさせることです:この青は濃すぎます、明るくする必要があります。 彼女は髪を払い、金髪になった。 軽量化の別の定義は間伐、間伐、仕様です。 植物、森林、シム:あなたが必要です。 ぶどう園 ライトニングもまた明確になってきています。特定の色が早く明るくなります。 そのシャツはかなりクリアされています。


イタリア語の動詞SCHIARIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io schiarisco
tu schiarisci
egli schiarisce
noi schiariamo
voi schiarite
essi schiariscono
Imperfetto
io schiarivo
tu schiarivi
egli schiariva
noi schiarivamo
voi schiarivate
essi schiarivano
Futuro semplice
io schiarirò
tu schiarirai
egli schiarirà
noi schiariremo
voi schiarirete
essi schiariranno
Passato remoto
io schiarii
tu schiaristi
egli schiarì
noi schiarimmo
voi schiariste
essi schiarirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho schiarito
tu hai schiarito
egli ha schiarito
noi abbiamo schiarito
voi avete schiarito
essi hanno schiarito
Trapassato prossimo
io avevo schiarito
tu avevi schiarito
egli aveva schiarito
noi avevamo schiarito
voi avevate schiarito
essi avevano schiarito
Futuro anteriore
io avrò schiarito
tu avrai schiarito
egli avrà schiarito
noi avremo schiarito
voi avrete schiarito
essi avranno schiarito
Trapassato remoto
io ebbi schiarito
tu avesti schiarito
egli ebbe schiarito
noi avemmo schiarito
voi aveste schiarito
essi ebbero schiarito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io schiarisca
che tu schiarisca
che egli schiarisca
che noi schiariamo
che voi schiariate
che essi schiariscano
Imperfetto
che io schiarissi
che tu schiarissi
che egli schiarisse
che noi schiarissimo
che voi schiariste
che essi schiarissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia schiarito
che tu abbia schiarito
che egli abbia schiarito
che noi abbiamo schiarito
che voi abbiate schiarito
che essi abbiano schiarito
Trapassato
che io avessi schiarito
che tu avessi schiarito
che egli avesse schiarito
che noi avessimo schiarito
che voi aveste schiarito
che essi avessero schiarito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io schiarirei
tu schiariresti
egli schiarirebbe
noi schiariremmo
voi schiarireste
essi schiarirebbero
Passato
io avrei schiarito
tu avresti schiarito
egli avrebbe schiarito
noi avremmo schiarito
voi avreste schiarito
essi avrebbero schiarito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
schiarire
infinito passato
aver schiarito
PARTICIPIO
participio presente
schiarente
participio passato
schiarito
GERUNDIO
gerundio presente
schiarendo
gerundio passato
avendo schiarito

SCHIARIREと韻を踏むイタリア語の単語

apparire · chiarire · comparire · disparire · far sparire · far trasparire · fare apparire · guarire · imbarbarire · inamarire · involgarire · rapparire · riapparire · ricomparire · riguarire · rincarire · rischiarire · scomparire · sparire · trasparire

SCHIARIREのように始まるイタリア語の単語

schiantarsi · schiantatura · schianto · schianza · schiappa · schiappare · schiarare · schiaratore · schiarimenti · schiarimento · schiarirsi · schiarita · schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiattire · schiavacciare · schiavardare

SCHIARIREのように終わるイタリア語の単語

aderire · alleggerire · aprire · coprire · digerire · dimagrire · favorire · fiorire · inserire · intartarire · interferire · morire · offrire · partorire · reperire · rimbarbarire · sbarbarire · scoprire · soffrire · trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるschiarireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIARIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiarire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCHIARIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«schiarire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schiarire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIARIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiarireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiarireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiarire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiarire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

schiarireの使用傾向

傾向

用語«SCHIARIRE»の使用傾向

schiarireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiarire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiarireに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIARIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiarireの使いかたを見つけましょう。schiarireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS2
Figura 11.47 Una vista del livello grigio neutro, che mostra le pennellate chiare e scure applicate (gli altri livelli sono nascosti). Figura 11.48 Dopo aver dipinto sul livello grigio neutro per bruciare (scurire) il primo piano e schermare (schiarire) ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
2
Acquerello
schiarire. e. scurire. un. colore. Sappiamo già che i colori da acquerello si schiariscono con l'acqua, e non con il bianco. Per scurirli, invece, li si diluisce meno (così il tono sarà più intenso) oppure li si mescola ad altre tinte. L' immagine mostra ...
R. Gaspar, D. Sanmiguel, 2004
3
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Ingrandire gli occhi e schiarire attentamente i bianchi. Nella figura 9.90 si nota che l'occhio sinistro è già più luminoso e più interessante del destro, non ancora ritoccato. Per evitare di ottenere uno sguardo gelido, come quello della figura 9.91 ...
Katrin Eismann, 2004
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo verbo porta sempre seco l'idea dell'oscurità preceduta, idea ch'è meno associata a illuminare. Schiarire non ha oramai senso proprio, ma traslato: schiarire le ditlicoità, le parole non chiare, e simlli..Tra rischlarare e schiarire, traslati, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nozioni fondamentali di luce e ombra
La luce e l'ombra sulla tavolozza Per riprodurre la luce e l'ombra con i colori della nostra tavolozza possiamo schiarire o scurire la tinta. Come schiarire un colore Per schiarire un colore industriale o un miscuglio vi si aggiungono delle tinte ...
‎2002
6
E’ RINASCIMENTO Leonardo Donatello Raffaello “capolavori a ...
... di Mercurio Con Sb a schiarire 115 Naso Incarnato 0,1 0,01 0,8 0,18 4,6 37,4 43,6 805 Solfuro di Mercurio Con Sb a schiarire 112 Guancia ds Incarnato 0,0 0, 02 1,1 0,18 5,4 35,9 43,0 787 Solfuro di Mercurio Con Sb a schiarire 113 Guancia ...
Nicola Barbatelli, Peter Hohenstatt, Orest Kormashov, 2010
7
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Per schiarire e appiattire ulteriormente la zona della maschera in secondo piano, si agisce nuovamente sul livello Schiarisci, utilizzando lo strumento Pennello e un colore grigio: nel pannello Strumenti, scegliere lo 1. strumento Pennello, ...
Bettina Di Virgilio, 2010
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Questo verbo porta sempre seco l'idea dell'oscurità preceduta, idea ch'è meno associata a illuminare. Schiarire non ha oramai senso proprio, ma traslato: schiarire le ditlicoltà, le parole non chiare, e simili. Tra rischiarare e schlarire, trasiatl, ...
‎1839
9
I rimedi della nonna per la tua bellezza
CAPELLI BIONDI O CASTANI DA SCHIARIRE COLPI DI SOLE NATURALI COLPI DI SOLE NATURALI Bagnate un. MASCHERA ALLA CAMOMILLA, MASCHERA ALLA CAMOMILLA, ACQUAVITE E TUORLO ACQUAVITE E TUORLO ...
Valentina Beggio
10
Olio
Un arancione si può schiarire mediante l'aggiunta ripetuto di solventi che lo rendono sempre più trasparente e chiaro, senza tuttavia attenuare eccessivamente l'intensità del tono. II problema dei grigi Nelle pagine precedenti abbiamo visto ...
D. Sanmiguel, 2004

用語«SCHIARIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiarireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acqua di cocco, salmone e via sul palco
Dopodiché una cena salutare a base di riso integrale e salmone e fettine di ginger per schiarire la voce. C'è persino una piccola sala prove per ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
The Vampire Diaries: Kat Graham diventa bionda!
Sì, perché come molte star che hanno deciso di schiarire i capelli, anche con una carnagione scura come la sua - ricordate il biondo platino di ... «Look dei VIP, 7月 15»
3
Harry Styles FanFiction: Strings Attached in italiano, capitolo X
Il dolore mi aiutò a schiarire la nebbia che stava confondendo i miei pensieri. “I-io non so cosa mi prenda. Non posso allontanarmi da lei. «meltyfan.it, 7月 15»
4
Che cos'è la Corte Europea di Strasburgo? Imparare prima di …
Sembra dunque doveroso ricordare che cos'è e come funziona la Corte Europea di Strasburgo, tanto per schiarire le menti offuscate dei tanti ... «You-ng.it, 7月 15»
5
Sleek hair, l'effetto bagnato è fra le tendenze dell'estate 2015
Va ricordata anche l'écaille, ovvero la nuova tecnica che spopola sulle teste delle fashion addict: bisogna schiarire le ciocche a partire dai ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
6
Crema cosmetica QEI+ Paris ritirata dal mercato perché pericolosa …
Questa crema cosmetica viene venduta come prodotto indicato per schiarire le macchie della pelle. Il problema, come nel caso della crema ... «greenMe.it, 7月 15»
7
Tendenze capelli 2016: bronde, balayage, tagli anni 70 e corti …
... legandoli e dividendoli in cinque sezioni, quasi a formare una stella: questo procedimento facilita di molto la scelta delle ciocche da schiarire ... «Blasting News, 7月 15»
8
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
In queste ore però Il Fatto Quotidiano ha fornito un'analisi ben più dettagliata e capace di schiarire le idee a tutti, curiosi o diretti responsabili. «Corretta Informazione, 7月 15»
9
· Maita si è già aggregato con il gruppo
... di ritiro e attraverso le prime amichevoli, che seppur con avversari non di grido saranno i primi test per schiarire le idee a mister e dirigenza. «UsCatanzaro.net, 7月 15»
10
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere
Queste ultime, infatti, rischiano di schiarire la pelle esposta al sole, intaccando lo strato superficiale dell'epidermide. Via libera al rasoio e agli ... «Vogue.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schiarire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiarire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA