アプリをダウンロードする
educalingo
distendersi

"distendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTENDERSIの発音

distendersi


DISTENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISTENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

DISTENDERSIのように始まるイタリア語の単語

distanziatore · distanziazione · distanziometrico · distanziometro · distare · distasare · distemperare · distendere · distendibile · distendimento · distenditore · distenebrare · distenere · distensione · distensivo · disterrare · distesa · distesamente · disteso · distessere

DISTENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるdistendersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTENDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distendersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISTENDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«distendersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distendersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distendersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

伸展
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stretch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिंचाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتداد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растягивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trecho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étendue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strecke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뻗기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căng ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताणून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

germek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distendersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odcinek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întindere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stretch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stretch
5百万人のスピーカー

distendersiの使用傾向

傾向

用語«DISTENDERSI»の使用傾向

distendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distendersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distendersiに関するニュースでの使用例

例え

«DISTENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistendersiの使いかたを見つけましょう。distendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie sperimentali di mecanica molecolare e di una forza ...
Essendo minima l' altezza del piano inclinato quando la lamina ha finito di distendersi, e continuando ad essere rapida la discesa del liquido per orizontarsi , ciò prova che questa discesa non è effetto della sola gravità. È chiaro in vece che la ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
2
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
Quindi per ultimo la lamina rimane di uno, due o tre soli colori. dunque manifesto, che mentre la lamina d'olio è in atto di distendersi su l'aqua , la sua grossezza è decrescente dal centro alla periferia; e quando ha finito di distendersi ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
3
Più forti con i pesi
Slanci del braccio infuori con carrucola bassa in posizione distesa sul pavimento Deltoidi esterni • Distendersi sul fianco sinistro di fronte alla carrucola da muro con i piedi vicinissimi alla macchina. • Tenere la maniglia con la mano destra.
Bill Pearl, 1991
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
I. In generale le stesse sostanze che hanno forza esplosiva per distendersi sull' acqua 1' hanno pure per distendersi sul mercurio . Anzi su di questo si espandono delle altre sostanze le quali combinandosi all'acqua tostoché la toccano non ...
‎1821
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aristofane trovatore di comici ridicolosi suggetti , i qiiali con Altica elegnnza distende . Salvin. dise. § 5. Distendersi , per AUargarsi , T)ilatarsi , 6pargersi . - V. Stendcrsi , Spandcrsi . E più □si DiSTESE nel trafficar guado . Cron. MorelL J villani ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Collezione delle leggi, dei regolamenti e delle decisioni ...
Che si appongono sulle lettere di cambio e sugli altri effetti negoziabili, sulle lettere di vettura, sulle polizze di carico e sugli ordini di pagamento, possono distendersi sopra uno stesso foglio di carta. - Art. 32, n° 5. Sui mandati collettivi spediti a ...
ITALY. Ministero delle Finanze, 1862
7
eterna giovinezza
5) Lasciarsi andare, non pensare a nulla, svuotare la mente da qualsiasi pensiero, distendersi, distendersi sempre più profondamente. Rilassarsi, rilassare i muscoli, abbandonarli completamente in modo da renderli inerti, come morti.
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Prov. Distendersi più che il lenzuolo non è lungo : Spendere più delle proprie forze, o, in geo. Voler lare più di quel che si possa. N.-COMPDlS'l'lîN DEVOLE , add com. Atto a distendersi, che può distendersi. Bellini. ""' D'STENI)IMÈNTO, un.
Marco Bognolo, 1839
9
Scuola del soldato italiano in ordine aperto e chiuso teoria ...
mmmmmmmmmmmmzmm Dm. MAGGIORE mw Dm Cnmuu W-'1m S Distendersia sinistra S Sostegni avanti S Distendersi ,S Halt I S Marcia avanti S Sosteg'ni-Serrarsialla corsa S' Halt Fuoco Attenti Carica Hourrà Ìlalt Fuoco Sostegni-Sentirsi ...
‎1859
10
Esser Mente
cestisti piace giocare con la racchetta per distendersi un po'. Forse è quello che deve fare il filosofo con la poesia: distendersi un po'. Heidegger, in una conferenza del '35 intitolata L'origine dell'opera d'arte dice che bisogna lasciare che la ...
Angelo Mazzei

用語«DISTENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burro e candele ai piedi del Cervino
... solo benefici idratanti, nutrienti e tonificanti, ma a produrre nel contempo azione rilassante che permette ai muscoli di distendersi e alle tensioni di attenuarsi. «La Stampa, 7月 15»
2
Marijuana, rimosso il primo spot televisivo negli Stati Uniti, realizzato …
"Un audace modo per distendersi. Neos, ricrearsi in modo responsabile". Ma l'audacia tanto decantata non ha pagato: i tempi sono forse poco maturi per ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Donna nuda si sdraia sulla careggiata: raccordo Vomero-Pianura in tilt
La giovane, come racconta Retenews24, ha cominciato a camminare nel bel mezzo della carreggiata, prima di distendersi sull'asfalto tra le auto che passavano ... «NapoliToday, 7月 15»
4
Come fanno gli animali a dormire in piedi?
... degli erbivori - mucche ma anche alci, rinoceronti, bisonti e cavalli - in questa posizione ci sonnecchia, ma per fare una dormita più profonda deve distendersi. «National Geographic Italia, 7月 15»
5
Contro lo stress e l'afa, tutti
... dove recuperare dello spazio per distendersi al sole, ma anche i punti del litorale più conosciuti dai quali potersi cimentare in salti e tuffi. Tra questi, lo slargo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Nudo in giardino, si tocca i genitali davanti ai bimbi: denunciato …
... di uscire in giardino, nudo, e di distendersi a prendere il sole. Poi si toccava le parti intime e non si è preoccupato che nella palazzina abitavano altre persone. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Cani chiusi in mini gabbie e furgoni
Persino in due mini gabbie di 60 centimetri dove due pittbull non avevano nemmeno lo spazio per distendersi o addirittura per stare in piedi. E a quanto pare ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 6月 15»
8
Tra il presidente Barravecchia e 4 ex giocatori del Vittoria molto da …
Il braccio di ferro tra giocatori del Vittoria e società biancorossa sembrerebbe pian piano distendersi. Partendo dal presupposto che in questo genere di ... «CorrierediRagusa.it, 6月 15»
9
"Io, killer del tribunale chiedo perdono a tutti. In cella sopravvivo ma …
Ed è l'unico momento in cui il viso sembra distendersi e la sua mente riconnettersi con il mondo. "Chiedo sempre perdono - continua sempre, ogni volta che li ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Steso a terra tra le parole "Ti amo": ecco l'originale dichiarazione
... sull'asfalto della via sotto casa, "ti amo" a caratteri cubitali per poi distendersi a terra e rafforzare così, attraverso il proprio corpo, il gesto d'amore prontamente ... «Il Gazzettino, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distendersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA