アプリをダウンロードする
educalingo
imbesuito

"imbesuito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBESUITOの発音

imbesuito


IMBESUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBESUITOと韻を踏むイタリア語の単語

a seguito · a titolo gratuito · attribuito · caso fortuito · circuito · cortocircuito · costituito · costruito · diminuito · e in seguito · fortuito · gratuito · in seguito · intuito · istruito · mosquito · pattuito · ricostruito · seguito · sostituito

IMBESUITOのように始まるイタリア語の単語

imbellettato · imbellettatura · imbellire · imbelvato · imberbe · imberciare · imberciatore · imberrettare · imbertescare · imbertonire · imbestialire · imbestialirsi · imbestialito · imbestiare · imbesuirsi · imbevere · imbeversi di · imbevibile · imbevimento · imbevuto

IMBESUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito · bruito · corto circuito · credito · dare seguito · destituito · diluito · essere costituito · ineseguito · microcircuito · ordine costituito · potere costituito · precostituito · retribuito · ricostituito · sdilinquito · semigratuito · sito · sminuito · statuito

イタリア語の同義語辞典にあるimbesuitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBESUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbesuito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbesuito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBESUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbesuitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbesuitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbesuito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbesuito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbesuito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imbesuito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbesuito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbesuito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbesuito
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbesuito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbesuito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbesuito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbesuito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbesuito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbesuito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbesuito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbesuito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbesuito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbesuito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbesuito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbesuito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbesuito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbesuito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbesuito
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbesuito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbesuito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbesuito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbesuito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbesuito
5百万人のスピーカー

imbesuitoの使用傾向

傾向

用語«IMBESUITO»の使用傾向

imbesuitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbesuito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbesuitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBESUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbesuitoの使いかたを見つけましょう。imbesuitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
«Cià, gesucristo, svegliati Campagnolo, dammi almeno il tuo impermeabile» quasi ringhia Malabrocca all'indirizzo del- l'imbesuito venditore che batte le brocche dalla paura e dal freddo. Indossa il mantellone grigioverde del tizio e, in un ...
Benito Mazzi, 2005
2
Meno per meno non fa più
Ma non voleva restare in silenzio, muto e imbesuito da quella tirata accesa in onore del Rock. Pensò fosse giusto dire la sua, e iniziò a raccontare. «Io ho un amico formidabile, che suona qualsiasi strumento musicale. Uno fra tanti, che ...
Sergio Rancati, 2011
3
Ustioni
totò il grande totò nel rimirar la tua faccia di imbesuito pecorone avrebbe detto di te sghignazzandoti sul naso sfiorandoti con distaccata sufficienza ma mi faccia il piacere parli come badi caporali si nasce, non si diventa lei è un cretino, ...
Bernardo Maiolo, 2011
4
America perduta. In viaggio attraverso gli Usa
In alcuni negozi ci si può, per soli cinque dollari, fare fotografare con un vero Indiano Cherokee, in assetto da guerra, per la verità depresso e mezzo imbesuito. Pochi sembravano interessati, cosicché l'indiano sedeva stravaccato su una ...
Bill Bryson, 2002
5
Odore di agnello arrosto al rosmarino
Me ne vuoi parlare? si trattadel Giannetto? amemi paresempre più imbesuito ( incretinito), quell'accidente di figliolo. Ierisera, quando sièfermato a salutarmi, ciaveva una faccia che pareva ci fosse passata sopra una pressa tant'era nero e  ...
Luigia Bimbi, 2012
6
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
... un finto civile imbesuito dalla pigrizia, ho lasciato correre, ho consentito che il mostro crescesse, si fortificasse, facesse il proprio comodo... NATALIA - ( gridando) Chi è il mostro?! MARCO - Tu sei il mostro! (Continuando malgrado Natalia sia ...
Maurizio Costanzo, 1990
7
Senza tregua
Un romanziere famoso come John Clitherow non avrebbe potuto perdere prematuramente così tanti famigliari senza eccitare l'istinto di un cronista, per quanto imbesuito. Ma io non avevo visto niente a proposito di quella tempesta di omicidi ...
Dean Koontz, 2010
8
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Ho suonato aentrambi icancelli,non c'erané l'una né l'altra, sicché sono rimasto come imbesuito sulla rampa d'entrata della seconda per un buon quarto d'ora, a riflettere suuna possibile nuova direzione quando si hanno i miei anni e tutto il ...
Aldo Busi, 2014
9
Spesso come un mattone: Partenogenesi di una storia
che il povero Lele, imbesuito dai calcoli, e dai vapori della pasta salda, e dall' ipnotico occhio dell'oscilloscopio, aveva bellamente invertite le frequenze di taglio degli alti e dei bassi; e sarebbe stato fresco! se avesse tentato di applicare il suo ...
Flavio Casella, 2011
10
Accendi Un'idea - Antologia 2005-2008
In fondo, che gli importava se un imbesuito frullato di ormoni ed sms s' interrogava o meno sulle miserie e le nobiltà della nostra maltrattata terra? A tre anni dalla pensione, certe responsabilità le lasciava volentieri ai giovani colleghi pieni di ...
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009

用語«IMBESUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbesuitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contro Del Don esplode l'indignazione di Roic
... che sappia di cosa parla, non dovrebbe usare un termine che significa “privo o infermo di mente, pazzo” oppure in accezione ingiuriosa “imbesuito, idiota”. «ticinolive, 11月 14»
2
Rake, l'ironia ci salverà
Anche lui si accoppia con qualsiasi cosa si muova, ma non lo fa perché, come l'Hank Moody di Californication, è uno sciupafemmine imbesuito, no. «TvZap, 5月 14»
3
Dario Fo contro la delocalizzazione: "Così ci sfracelliamo al suolo …
Uno Stato civile degno di questo nome non può starsene lì ad osservare come imbesuito una situazione che diventa di giorno in giorno più drammatica, ma ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»
4
El especialista de Barcelona
'Ma che fa quell'imbesuito con la croce stampata sulla maglietta? Mica vorrà occuparmela lui! Mia, mia, arrivato prima io… ay ay ay ay ay gemìììaaa…' – queste ... «Il Post, 6月 13»
5
La “cultura dell'ignoranza” è la madre di tutti i mali che affliggono la …
Ed il popolo, imbesuito da questa subcultura ed assenza di valori, ha finora accettato passivamente, quasi senza opposizione (anche parlamentare), le politiche ... «Varese News, 5月 12»
6
Resto umile World Show, rassegna stampa: Checco Zalone …
... ragazze scartate da Tarantini», o la parodia del Trota Bossi imbesuito, di Nichi Vendola Messia laico e snob che travisa la «normalità» dei bambini e conclude ... «Blogosfere, 12月 11»
7
BEVERLY HILLS 90210: i suoi 20 anni, i nostri flashback
L'inutilità del personaggio di Steve, prevedibilissimo Yankee imbesuito da baseball e macchine cabrio. - La strabrutta lingerie di Donna durante la sua prima, ... «Vanity Fair.it, 10月 11»
8
Sgarbi: «Elisabetta? La conoscevo bene»
È imbesuito ed è rimasto fregato. Kennedy stava con la Monroe, ma era lei a essere innamorata. La donna va dominata, se non sei capace, lascia perdere». «Corriere della Sera, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Imbesuito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbesuito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA