アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbevuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBEVUTOの発音

imbevuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBEVUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBEVUTOと韻を踏むイタリア語の単語


avuto
vu·to
bevuto
be·vu·to
dovuto
do·vu·to
essere dovuto
essere dovuto
indovuto
in·do·vu·to
nervuto
ner·vu·to
non dovuto
non dovuto
ricevuto
ri·ce·vu·to
savuto
sa·vu·to
vivuto
vi·vu·to

IMBEVUTOのように始まるイタリア語の単語

imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare
imbertescare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi
imbesuito
imbevere
imbeversi di
imbevibile
imbevimento
imbiaccare

IMBEVUTOのように終わるイタリア語の単語

Assoluto
aiuto
assoluto
auto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
istituto
luto
minuto
posto auto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるimbevutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBEVUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbevuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbevutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMBEVUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imbevuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbevutoのイタリア語での反義語

«imbevuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBEVUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbevutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbevutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbevuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浸泡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mojado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soaked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моченый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encharcado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জবজবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trempé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

direndam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durchnässten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ずぶ濡れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흠뻑 젖은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

direndhem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நனைத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिजलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Islatılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbevuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мочений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ud
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμποτισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indränkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomvåt
5百万人のスピーカー

imbevutoの使用傾向

傾向

用語«IMBEVUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«imbevuto»の使用頻度を示しています。
imbevutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbevuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBEVUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbevuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbevuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbevutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMBEVUTO»の引用

imbevutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.

«IMBEVUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbevutoの使いかたを見つけましょう。imbevutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Questo verbo ò comune soprattutto al participio passato imbevuto, che viene usato anche come aggettivo in senso proprio ì figurato. GERUNDIO PARTICIPIO INFINITO Transitivo 2" coniugazione con avere. 17. Transitivo 2" coniugazione con.
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Il Libro Della Magia Bianca
Tenere sopra le mani per alcuni minuti e stare in raccoglimento, dopo tracciare su di esso sette cerchi con il dito indice della mano destra imbevuto della propria saliva. Quando non viene usato tenerlo in luogo buio. Nessuno all'infuori di chi ...
Fernando Rinaldi, Rinaldi/frey, Barbara Frey, 1992
3
Esame teologico contro un libro ingiurioso intitolato Difesa ...
Profiegue poi l'Auverfario : Oquefto fù qualche cofa affai miglior del fienato ; e riu/ cì tli po' cbtjjttno g«fto ali' Imperatore , imbevuto già del contrario ad infimunìane de Gesuiti . O quei lo è ( foggiandoi io di paffaggio ) un non capire cio che dite, ...
Girolamo Saccheri, 1709
4
Il libro completo dei rimedi naturali
In caso di epistassi, inserite nella narice che sanguina un tampone di cotone imbevuto di succo fresco di limone, oppure di succo di artica o di piantaggine. Se vi esce il sangue dal naso, prima di tutto fate una forte soffiata: i coaguli usciranno ...
AA. VV., 2011
5
Tutto casa
passandoli con un panno imbevuto di kerosene, lasciatelo assorbire bene poi lucidateli. Se i mobili sono antichi, spolverateli spesso, pulendo gli intagli con un pennello morbido. Per pulirli non utilizzate i normali prodotti per mobili, ma solo ...
Patrizia Rognoni, 2012
6
Vis à vis. I trattamenti per illuminare la pelle e ...
Gli occhi devono essere puliti con un dischetto di cotone imbevuto di lozione struccante per gli occhi: passare il cotone dalle sopracciglia verso il basso verso le palpebre, senza strofinare per non irritare gli occhi. Con un altro dischetto di ...
M. Angela Masino, 2001
7
Dolci al cucchiaio
A questo punto riempite la nicchia rimasta con la panna ai canditi e cioccolato e richiudete la base dello stampo con alcune fette di pan di Spagna semplice prima e di pan di Spagna imbevuto di maraschino e acqua in ultimo. Richiudete con ...
8
L'arte della pittura: accresciuta con più recenti e ...
Imbevuto . Dicefi , che un Quadro è imbevuto , o profciugato , quando 1' olio cflendo penetrato nella tela , rimangono i colori afciutti , e appannati , il che s ' intende folo de' Quadri a olio .
Charles Alphonse Du Fresnoy, 1775
9
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
si lascia agire per 20 minuti prima di asportarlo con un batuffolo imbevuto d' acqua tiepida. Si picchietta quindi il volto con le mani inumidite d'acqua fredda. Questa maschera rivitalizza la pelle stanca, secca, invecchiata precocemente e ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nel termine di alcune ore, si leva l' apparato, si medica la piaga con un panno lino imbevuto d'olio d' oliva tiepido, o di un cerotto dolcificante e canforato. Ben presto dopo l' applicazione del caustico, il dolore diminuisce, gli accidenti perdono ...
‎1832

用語«IMBEVUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbevutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Struccarsi: la beauty coach ti spiega come fare
... rimuovere mascara e ombretto. Utilizza un dischetto di cotone imbevuto di latte detergente o di struccante occhi, proprio come fa la nostra beauty coach. Play. «Donna Moderna, 5月 15»
2
La Pasqua è servita: cosa si mangia oggi intorno al mondo
In Argentina si mangia una tipica pizza rustica con le verdure, in Spagna del pane imbevuto con latte, vino e miele, in Sudafrica c'è lo stufato di pesce. «La Repubblica, 4月 15»
3
Limone: come usarlo per pulire casa
È sufficiente dotarsi di un panno morbido lievemente imbevuto in acqua calda e succo di limone, quest'ultimo aggiunto a piacere a seconda delle proprie ... «GreenStyle, 3月 15»
4
Assorbente interno imbevuto di vodka: la nuova aberrante tendenza …
Dall'eyeballing al tampax imbevuto di superalcolici: la ricerca svolta da Margherita Zanatta sul web riporta dati a dir poco sconcertanti… TAMPAX. Si parte ... «UrbanPost, 3月 15»
5
Ostia, fiamme in un locale gestito da consigliere Pd: "Atto intimidatorio"
Sul lungomare Toscanelli. Uno dei soci: "Trovati un secchio di benzina e uno straccio imbevuto di liquido infiammabile". Zannola: "Pensano di intimidirci, ma ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Incendio doloso al Centro di cultura islamica di Massa Lombarda
Dai primi accertamenti pare che l'incendio sia stato appiccato con uno straccio imbevuto di liquido infiammabile, del tipo utilizzato per la ricarica degli accendini, ... «Ravennanotizie.it, 2月 15»
7
Straccetti di benzina, stracci politici e delazione
... saccenti e sprezzanti parole con cui i redattori di no tav.info parlano dei “fan di due cavi bruciati” o “qualche straccetto imbevuto di benzina”, loro che sanno, ... «TGMaddalena, 1月 15»
8
Recco: agguato in casa, narcotizzata e derubata
Una volta dentro hanno bloccato e stordito la vittima con uno straccio imbevuto di una sostanza narcotizzante, provvedendo poi a svaligiarle l'appartamento, ... «GenovaToday, 6月 14»
9
India, ragazzo si dà fuoco e si getta su cinque politici durante un …
Genova - Un giovane indiano che assisteva ad un dibattito preelettorale a Sultanpur, nello Stato di Uttar Pradesh, si è alzato, ha imbevuto i suoi vestiti di petrolio ... «Il Secolo XIX, 4月 14»
10
Costa 100 dollari, a Chicago panino al Cheddar imbevuto d'oro
Gli amanti dei sandwich hanno trovato pane per i loro denti o, piuttosto, per i loro soldi. Nel '"deca Restaurant" del Ritz Carlton hotel di Chicago si può gustare in ... «Il Messaggero, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imbevuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbevuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z