アプリをダウンロードする
educalingo
imbiettare

"imbiettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBIETTAREの発音

im · biet · ta · re


IMBIETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBIETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbiettareの定義

辞書の中のimbietingの定義は、ブラケットまたはセットで接続することです。


IMBIETTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

IMBIETTAREのように始まるイタリア語の単語

imbianchino · imbianchire · imbianchito · imbibire · imbibirsi · imbibirsi di · imbibito · imbibizione · imbiellaggio · imbietolire · imbiettatura · imbiondare · imbiondire · imbiondito · imbirbonire · imbitumare · imbiutare · imbizzarrimento · imbizzarrire · imbizzarrirsi

IMBIETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるimbiettareの類義語と反意語

同義語

«imbiettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBIETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbiettareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbiettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbiettare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

楔子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساندة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чурка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굄목
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sokong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật chêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाकडाचा ठोकळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takoz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbiettare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чурка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sabot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tjok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stapp
5百万人のスピーカー

imbiettareの使用傾向

傾向

用語«IMBIETTARE»の使用傾向

imbiettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbiettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbiettareに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbiettareの使いかたを見つけましょう。imbiettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
IMBIETTARE, CALZARE. Caler (v.n.)— Imbiettare vale introdurre delle biette di legno intorno ad un albero il quale abbia del movimento entro il collare della sua mastra, o entro al buco della testa di moro, e calcarvele con la mazzuola; come ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fermare , calzare con bietta , più comune- mente fi dice Imbiettare. V. ABBIETTÀTO, ATA, add. da Abbiettare V. ABBIETTEZZA , f. f. AbjeSio . Abbie- zione, avvilimento, pufillanimkà , dappoc- caggine . Rifpofe il Cervo . . . Non il tofla a mie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Perciò l'asta del compasso in à', B dovevasi imbiettare . ed ancora contrassegnare in caso di qualche accidente di moto. Ritornando ora al meccanismo delle due viti MK,L l, io dico, che esse servono mirabilmente per 1' esatta misura delle ...
Leonardo XIMENES, 1757
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
L' ufizio di qucste biette doveva essere d'imbiettare la maglia lottoposta, forzandola tra 'l mezzo canaletto scavato intorno a] subbio, e la sua costa . E ciò ad intendimento ditener ferma la catena, mentre radeva le punte del compasso. ( Desio ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
L'ufizio di queste biette doveva essere d'imbiettare la maglia sottoposta, forzandola tra 'l mezzo Canaletto scavato intorno al subbio. e la sua costa. E ciò ad intendimento di tener ferma la catena, mentre radeva le punte del compasso.
Leonardo Ximenez, 1757
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... s' usa chiamar queil' opera, nella quale poco o nulla si riconosce de'buoni precelti dell' arte Imrastire, principiare, ordire Imbiettare, mettere la bietta Imbiettato, add., da imbiettare Imboccare, incastrare l'ima bocca nell'altra di cose artifiziali; ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
L'ufizio di quelle biette doveva ettere d'imbiettare la maglia fotto- pofta, forzandola tra'I mezzo canaletto fcavato intorno al fubbio, e la fua cotta. E ciò ad intendimento di tener ferma la catena, mentre radeva le punte del compatto . Quello fubbio ...
Leonardo Ximenes, 1757
8
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
... fi (tendeva agiatamente fui lato, in una faccia di quello fubbio vi erano due Italie di legno con due biette. L' ufìzio di quelle biette doveva edere d'imbiettare la maglia lotto- polla, forzandola tra'l mezzo canaletto fcavato intorno al fubbio, ...
Leonardo Ximenes, 1757
9
Frasologia italiana
IMBIETTARE (imbiettare) trans. Metter la bietta. Prima che sia purgato il gran catarro , E prima ch'egli sfoghi tanta rabbia , Ti imbietterò fra le sudate labbra. Dicesi pure dell'Entrare e star saldo in una tana o simile , a guiia di bietta , cacciata a ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Investizione, Ven. V. Bordatura. INVOGLIO, o.m. Paqum'. BALL0'l'. Bv.vnus or nncsL. Fagotto, involto, massa di cose raccolte lotto la. medesima coperta. Inzvppai-e. V. Imbiettare. ISCRIZIONE (e. f.) marittima. Inscmrn0u muufluz. V. Classi. Izza.
Simone Stratico, 1813
参照
« EDUCALINGO. Imbiettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbiettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA