アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbruttimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBRUTTIMENTOの発音

im · brut · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRUTTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBRUTTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbruttimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbruttimentoの定義

辞書の醜さの定義は、醜くなり、醜くなるという行動と結果です。

La definizione di imbruttimento nel dizionario è azione e risultato dell'imbruttire, dell'imbruttirsi.


イタリア語辞典で«imbruttimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRUTTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMBRUTTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire
imbruttire
imbruttito

IMBRUTTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimbruttimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBRUTTIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imbruttimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbruttimentoのイタリア語での反義語

«imbruttimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRUTTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbruttimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbruttimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbruttimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbruttimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbruttimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbruttimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbruttimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbruttimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbruttimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbruttimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbruttimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbruttimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbruttimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbruttimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbruttimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbruttimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbruttimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbruttimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbruttimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbruttimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbruttimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbruttimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbruttimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbruttimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbruttimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbruttimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbruttimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbruttimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbruttimento
5百万人のスピーカー

imbruttimentoの使用傾向

傾向

用語«IMBRUTTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«imbruttimento»の使用頻度を示しています。
imbruttimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbruttimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBRUTTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbruttimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbruttimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbruttimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMBRUTTIMENTO»の引用

imbruttimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lewis Carroll
Le branche dell'aritmetica: ambizione, distrazione, imbruttimento e derisione.

«IMBRUTTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbruttimentoの使いかたを見つけましょう。imbruttimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
Come, conildeclino della civiltàromana econla causa principale di esso,la propagazione del cristianesimo, all'interno dell'impero romano si diffuse ungenerale imbruttimento dell'uomo, così, in un futuro declinodella universale civiltàdellaterra, ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Questo imbruttimento trova la sua origine nel disprezzo per la componente poetica dell'umanizzazione. La decivilizzazione mercantile è senza futuro, se non quello di un caos planetario generalizzato, le cui premesse sono già sotto i nostri ...
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
3
Immagini di progetto. La rappresentazione del progetto e il ...
Dunque non c'è un volto al di là del ritratto che siamo in grado di proporre: o, per meglio dire, l'imbruttimento e l'impoverimento del ritratto è, nello stesso tempo e inevitabilmente, anche un imbruttimento e un impoverimento dell'originale di cui  ...
Enrico Cicalò, 2010
4
Umano, troppo umano
... un generale imbruttimento dell'uomo, così, in un futuro declino della universale civiltà della terra, potrebbe prodursi un imbruttimento molto più grande e alla fine un imbestiamento dell'uomo, sino allo scimmiesco. Proprio perché possiamo ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
5
Il bello ed il brutto: strategie per la difesa della cittā
2.1 Sul brutto e l'imbruttimento delle città "Che cosa sia la bellezza non so". La scelta della citazione da Durer è affatto casuale ed assolutamente intenzionale: ed è quasi insieme domanda, argomento, e risposta. Domanda, perché è solo ...
Roberto Maestro, V. Baroncini, 2002
6
Metro
rada, che, come risultato immediato, considererà i feno- eni artistici come un colossale imbroglio e se ne allontana sempre più, con il risultato, a lunga scadenza, di un ipoverimento dell'attività dello spirito, e di un imbruttimento 'M' ambiente in ...
Bruno Alfieri, 1966
7
La prigione
L'incarcerazione, l'imbruttimento emotivo, il senso di fallimento. Nessuno lo aveva amato come Dorotea, nessuna si era messo in giococon la stessa determinazione, violenzaepassione,nessuno aveva maimollato tutto per lui; sequesto nonera ...
Antropoetico, 2014
8
Prediche al palazzo apostolico
Volete che il gregge di Cristo, scarso a fronte di tante migliaja e milioni di uomini che giaciono nelle caligini dell'eresia e della infedeltà, nell'imbruttimento dell' ignoranza e della barbarie, si moltipliahi e s'arricchisca con lo spirituale ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
9
Francesco I. in Trento nelle feste di natale del 1822. - ...
... a' genitori ifigliuoli, degradato ad altro non essere chefanimfilescor connubio; la nazione imbruttita 'nell' imbruttimento suo non altro spirare che stragi, e nelle stragi continuatamente sfamarsi; la ricchezza, la virtù, la pietà imputate a delitto, ...
‎1823
10
Nostalgie urbane. Con DVD
È un riconoscere il buon gusto e l'armonia delle antiche case di pietra e denunciare l'imbruttimento del moderno che i suoi occhi ammalati, ormai, non vedono più. Un viaggio nella vita di questo artista per rincorrere il suo ultimo grande sogno ...
Barbara Garlaschelli, Valentina Pedicini, N. Vallorani, 2012

用語«IMBRUTTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbruttimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'accademia del Bene e del Male
... una scoperta sorprendente: Sophie finisce nella Scuola del Male a seguire lezioni di Imbruttimento, Trappole mortali e Storia della Cattiveria, ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Godzilla – Recensione
Chiudiamo questa triste rassegna dell'imbruttimento con il comparto tecnico. Non sorprende certo che di fatto il gioco sia stato portato ... «Gamesvillage, 7月 15»
3
F1 2015 - Recensione
L'altro elemento di totale imbruttimento è, a mio avviso, la Stagione Pro, sbandierata come nuova modalità: si tratta del campionato normale, ... «Gamesvillage, 7月 15»
4
Migranti: la schiavitù dei raccoglitori di pomodori
Un imbruttimento che rende l'uomo carnefice dell'uomo. Gli immigrati che lavorano in nero nei campi del Sud Italia sono per lo più persone ... «CheDonna.it, 7月 15»
5
Brutti, per finta
A postare scatti e video 'pre e post imbruttimento' Twitter e Pinterest sono solo ragazzi e ragazze apparentemente senza difetti fisici. Quelli così ... «LetteraDonna, 7月 15»
6
Regione: intervento di Simone Baggioli sulla composizione della …
... per colpa di qualcuno, Sanremo ha preso la strada di un insensato e difficilmente recuperabile imbruttimento. Ancora sinceri auguri ai nuovi ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Meryl Streep compie 66 anni
Per Meryl Streep tutto questo non vale, tanto da potersi permettere un invecchiamento e imbruttimento da strega nel film Into the Woods, ... «Glamour.it, 6月 15»
8
iPhone 6S un vero unibody, addio strisce antiestetiche
Un imbruttimento necessario, che forse diventerà presto un ricordo. Usando questo materiale infatti Apple potrebbe realizzare iPhone con uno ... «Tom's Hardware, 6月 15»
9
Ecco come asciugare i tuoi capelli senza utilizzare il phon
L'uso frequente di phon, ferri e piastre per capelli è una delle cause più comuni dell'imbruttimento della chioma e della comparsa delle doppie ... «Fidelity News, 6月 15»
10
Il comune: “Guerra al degrado” e fa togliere i manifesti dei boys
... infatti il Comune rende noto alla cittadinanza il lavoro svolto dai poliziotti contro l'imbruttimento della città, chiamato 'campagna antidegrado'. «Il Mattino di Parma, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbruttimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbruttimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z