アプリをダウンロードする
educalingo
imbullonare

"imbullonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBULLONAREの発音

im · bul · lo · na · re


IMBULLONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBULLONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbullonareの定義

辞書でのボルト締めの定義は、ボルトで止めて固定することです。


IMBULLONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

IMBULLONAREのように始まるイタリア語の単語

imbubbolare · imbucare · imbucarsi · imbucato · imbudellare · imbufalirsi · imbufalito · imbuire · imbullettare · imbullettatura · imburrare · imbuscherarsi · imbusecchiare · imbussolare · imbussolazione · imbustare · imbustatrice · imbustinatrice · imbusto · imbutiforme

IMBULLONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるimbullonareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBULLONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbullonare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMBULLONARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imbullonare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbullonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBULLONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbullonareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbullonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbullonare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂奔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atornillado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bolted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोल्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انسحب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтовой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparafusado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boulonné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperketatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschlossen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボルトで固定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bolted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bolted
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bolted
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खिळे ठोकले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cıvatalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbullonare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skręcane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болтової
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șuruburi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιδωμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgebout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bultad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boltet
5百万人のスピーカー

imbullonareの使用傾向

傾向

用語«IMBULLONARE»の使用傾向

imbullonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbullonare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbullonareに関するニュースでの使用例

例え

«IMBULLONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbullonareの使いかたを見つけましょう。imbullonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
... da specifiche precedenti) piatto di ferri di sezione mm 5x50/60 con, alle due estremità dei pezzo cilindrici per imbullonare e graduare la tensione dei tiranti...... ....kg 2,5x1,02 elementi in ferro a C e piatti da imbullonare........kg 2,0x1,02 - 10' A2 ...
Raffaele Pividori, 2008
2
Nascita di un ponte
Le squadre di fabbri si attivano in orizzontale, e assemblano la campata, placca dopo placca, millenovecento metri di lunghezza per trentadue di larghezza, unlavoro meccanico, saldare, imbullonare, imbullonare,saldare. SeamuseMo fanno ...
Maylis de Kerangal, 2013
3
Rassegna italiana di sociologia
mettere un bullone, ma bisogna vedere con che cosa e dove lo si mette. Imbullonare da fermo è già un vantaggio rispetto a imbullonare in movimento. E poi c'è lo sforzo fisico. Una porta pesa mediamente 10-11 chili. Prima l'operaio afferrava ...
‎1991
4
Costruire alternativo. Materiali e tecniche alternative per ...
Analogamente ho verificato che si possono piegare e imbullonare fogli di legno compensato e, lasciando opportuni spazi vuoti imposti dalle regole trigonometriche, formare cupole geodetiche» (Fig. 2.13). La ricerca condotta sulle cupole ...
Alessandro Rogora, Davide Lo Bartolo, 2013
5
Pratiche e cognizione. Note di ecologia della cultura
E devono farlo in fretta: prima che una moto le investa, un poliziotto le raggiunga o che il pezzo da imbullonare posto sulla catena di montaggio passi oltre. Non è un caso che, per ora, nessuno dei modelli cognitivi proposti dalle scienze ...
Cristina Grasseni, Francesco Ronzon, 2004
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
penetrare sessualmente; / inbudlarêv la surèla dal curèt drî dal alter mazâur è uno svergognato senza scrupoli inbulsé agg. imbolsito (cavallo); spossato, indebolito inbulunèr (a inbulân) v. imbullonare inburacèr (a inburâc') v. impanare,  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Brisingr: Le sette promesse di Eragon ammazzaspettri e ...
Sembrava che avessero dovuto imbullonare l'enorme struttura, alta almeno due piedi e mezzo, al suo piedistallo d'osso per impedirle di crollare. Gli uomini di Fadawar erano abbigliati allo stesso modo, anche se con meno opulenza.
Christopher Paolini, 2010
8
Il paradiso degli Alberti
Intrigabile 1, 162, 15 — inestricabile, intrigato. Manca. Irremeabile I, 9, 8 — che non si può ripassare, da cui o per cui non si può tornare indietro. Poliziano, Fav. Orf. 19. Imbullonare 11, 1 60, 4 — guastare il conio delle monete. Giov. Vili. 12, 96 ...
Giovanni Gherardi, 1867
9
Con te sul campo, a vendere
Non è in grado di fare altrettanto invece quel suo collega d'infanzia che, ritenendo le prove in teatro un elemento disgregante della spontaneità, si trova oggi ad imbullonare viti alla Fiat. Non esiste campione di sport, attore, manager o  ...
Renato Tonon, 2002
10
Il cenacolo delle sorelle
e conlo stesso tipo diganci aveva attaccato deipesi al fondo del telone: staffe diferro arrugginito, di quelle usate per imbullonare i binari alle traversine. Per stirare bene le pieghe della tela anche in orizzontale, invece, aveva usato corde di ...
Roger R. Talbot, 2010

用語«IMBULLONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbullonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: rafforzamento Unione economica e monetaria sia piu' concreto
"Non e' - ha spiegato Renzi - che possiamo imbullonare in modo sempre piu' stretto gli strumenti istituzionali, economici e finanziari e non fare ... «Borsa Italiana, 6月 15»
2
Trent'anni di Ferrari 308, la vera erede della Dino 246
poi, accortisi dello sfondone (trecento esemplari in tutto) a Maranello decisero di imbullonare almeno un turbocompressore al V8 due litri in ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Thrustmaster TH8 RS Shifter - recensione
Ma chi sta progettando una postazione di guida seria, ha la possibilità di sfruttare i tre recessi per le viti che permettono d'imbullonare l'intera ... «Eurogamer, 3月 15»
4
L'affondo di Renzi: "Berlusconi salvinizzato, guadagneremo più voti"
Ma il faccia a faccia di ieri è servito a imbullonare la maggioranza prima dei prossimi passaggi. "Noi sulle riforme ci stiamo - ha confermato ... «La Repubblica, 2月 15»
5
Renzi: «Berlusconi 'salvinizzato'? Guadagneremo voti»
Un faccia a faccia che è servito a imbullonare la maggioranza prima dei prossimi passaggi. «Noi sulle riforme ci stiamo» - ha confermato ... «Lettera43, 2月 15»
6
Travaglio direttore: dovere di critica
Ho tentato di imbullonare Antonio sulla sua sedia, ma alla fine è riuscito a svitarsi. Il perché l'ha spiegato ieri, e lo ringrazio. Il suo comunque è ... «Vvox, 2月 15»
7
'Il Fatto Quotidiano', il giornale che siamo e che saremo
Ho tentato di imbullonare Antonio sulla sua sedia, ma alla fine è riuscito a svitarsi. Il perché l'ha spiegato ieri, e lo ringrazio. Il suo comunque è ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
8
Calcio: Epifania calcistica per Finale e Ligorna, che si contendono la …
... una vittoria potrebbe convincere il management a prenderlo in considerazione come “perno su cui imbullonare” un nuovo progetto societario ... «Il Vostro Giornale, 1月 15»
9
Film Natale 2014: ecco una carrellata delle pellicole più divertenti e …
Charlie Chaplin Modern Times: Il film narra di Charlot che opera in una ditta e riesce a imbullonare i dadi ad una andatura velocissima, ma alla ... «Blasting News, 11月 14»
10
Una scala anti-ingorghi per salire sul tetto del mondo
... che fa da piede all'Everest, hanno chiesto al loro governo di poter imbullonare una scala per poter superare in modo agevole e rapido quello ... «La Stampa, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imbullonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbullonare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA