アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbufalirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBUFALIRSIの発音

imbufalirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUFALIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBUFALIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

IMBUFALIRSIのように始まるイタリア語の単語

imbubbolare
imbucare
imbucarsi
imbucato
imbudellare
imbufalito
imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme

IMBUFALIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるimbufalirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBUFALIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbufalirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbufalirsiのイタリア語での同義語

«imbufalirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBUFALIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbufalirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbufalirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbufalirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbufalirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbufalirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbufalirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbufalirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbufalirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbufalirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbufalirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbufalirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbufalirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbufalirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbufalirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbufalirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbufalirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbufalirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbufalirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbufalirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbufalirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbufalirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbufalirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbufalirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbufalirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbufalirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbufalirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbufalirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbufalirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbufalirsi
5百万人のスピーカー

imbufalirsiの使用傾向

傾向

用語«IMBUFALIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«imbufalirsi»の使用頻度を示しています。
imbufalirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbufalirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbufalirsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMBUFALIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbufalirsiの使いかたを見つけましょう。imbufalirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wherever you will go - Ovunque tu andrai
al suono di quella parola Venere iniziò a imbufalirsi - Mi sa che prima di incontrarmi eri un bel po' ipovedente perché non ti sei resa conto di come si veste, si esprime, si muove...ma che cavolo ti passava per la testa? Menomale che sono ...
Naima Patti, 2013
2
La Repubblica di Barbapapà: Storia irriverente di un potere ...
Eugenio inaugurò il parallelo tra Bettinoe Ghino nel corso di un'intervista a “ Panorama” delnovembre 1985. Ma non previde la reazionedi Craxi. Invecedi imbufalirsi nelsentirsi dare del bandito, il segretario delPsi adottò ilpersonaggiodi Ghino ...
Giampaolo Pansa, 2014
3
Il fascino della notte
Ivyincrociò le braccia al petto e cominciò a imbufalirsi. Jenks sollevò la testae addentò unaltro pezzodi crostata, assorto nei suoi pensieri. «Vuoiche mandi Jaxa pedinarlo?» mi domandòeio scossi la testa. «Potrebbe far troppo freddo per  ...
Kim Harrison, 2014
4
Acciaio
Però Mattia non sapeva piùcosa inventarsi, li guardava imbufalirsi, alzare la voce , attaccare congli insulti, e pensava:che si menino pure. A me cheme ne importa? Imiserabili seduti ai tavoli avevano tutti alzato le teste e girato gliocchi da ...
Silvia Avallone, 2011
5
Sorella, mio unico amore
ai dottori di visitarlo senza essere colto dal panico, si metteva a scalciare e a urlare come un bambino di due anni, anche se a quell'età Skyler non aveva mai avuto crisi simili, e in particolare s'imbufaliva (“imbufalirsi”: parola moltoganza ...
Joyce Carol Oates, 2012
6
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
La lieve produttività di questa microclasse è comprovata da neoformazioni denominali o deaggettivali indigene come ad es. borghese → imborghesirsi ( 1882, cfr. DISC), brusio → brusire (1902, cfr. DISC), bufalo → imbufalirsi (1972, cfr. DISC) ...
Rossella Spina, 2007
7
La contessa di Apricale
Quando Delcassé ricordava questiavvenimenti cominciava sempread imbufalirsi. “Va bene Théo, lo so. E soancheche l'Italia è fortemente pentitadi aver stipulato quell'alleanza, tantochefarebbe i salti mortali per tirarsene fuori. Ma cosac'entra ...
Claudio Nobbio, 2014
8
Donne con le palle
Si potrebbe obiettare che imbufalirsi di prima mattina per un collant rotto, è un po' eccessivo ma l'aggiunta di un "Porco..." fu come aggiungere una bottiglia di benzine su un focherello di sterpaglie. La bomba scoppiò. Fece un botto, e che ...
Giovanna Curone, 2007
9
Il mercante di lana
Come si può essere tanto sciocchi da imbufalirsi per una partita a scacchi... E i miei abiti... basta uno stupido gatto per farmi sembrare un volgare villico che mostra le sue brache! Oh frate, è il Cielo che ti manda, per smorzare la mia orgogliosa ...
Valeria Montaldi, 2011
10
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
... poi finisce sempre per imbufalirsi, perché non riesce a infilare i denti tra le sbarre della gabbia. Per Natale siamo un'unica, grande famiglia, con anche Grace Ninja, che però non ha aperto bocca per tutta la mattina. Non che qualcuno se ne ...
Lara Williamson, 2014

用語«IMBUFALIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbufalirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forza Italia, lascia anche il "fedelissimo" Bondi: passa al gruppo misto
Un'uscita di scena che diventa la firma sul certificato di coma del partito, nel quale ormai è arrivato a imbufalirsi perfino Paolo Romani: “Siamo divisi e litigiosi ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
2
Perché non mi saluti?
... che non si vuole sia un'interlocutrice – avvengono perché tacitamente incoraggiati dal management e dalla cultura del loro posto di lavoro (inutile imbufalirsi, ... «IO donna, 2月 15»
3
Pensando alla Giornata Mondiale della Gentilezza
Forse siamo repressi, sotto pressione, solo così mi spiego quell'esser pronti ad irritarsi, ad imbufalirsi. Ci teniamo però alla facciata da società civile e quindi ... «Ilikepuglia, 12月 14»
4
Tennis - Fognini, un problema disciplinare che diventa serio
... erano dei signori campioni che sapevano anche vincere davvero invece che imbufalirsi e basta). Ebbene, Köllerer, seppur con modeste posizioni in classifica, ... «Yahoo Eurosport IT, 10月 14»
5
Il Pagellone dell'inutilità
Ok, come spesso accade con i direttori di gara arabi, anche in questo caso l'arbitro ha preso due cantonate niente male, ma addirittura imbufalirsi così… «il Giornale, 8月 14»
6
Samsung Galaxy F, spunta in rete render color Oro
per permettere al cliente di imbufalirsi di più (specie se ha fatto sacrifici per prendersi un top di gamma). Le varie case si stanno rincorrendo a suon di Rumors ... «Lupokkio.it, 6月 14»
7
Vergogna Rai: la finale scudetto del campionato di calcio a 5 non …
Calcio_a-5_divisione-800x532 Dopo i disastri durante il Roland Garros, e quelli durante la gara tra Italia e Fluminense, la Rai si ripete. Stavolta ad imbufalirsi ... «CalcioWeb, 6月 14»
8
Virzì, 'Il Capitale Umano': un film integralmente femminista
Ma i newyorkesi, allora, dovrebbero forse imbufalirsi contro Woody Allen per come vengono spesso parodiati nei suoi film? Se magari qualcuno frequentasse, ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
9
“L'iniziativa è farina del mio sacco!” – Intervista al celebre …
Grande lettura, direi, veramente impegnativa (anche se non esito ad ammettere che un avversario del Ghiro e dell'antiburqa potrebbe facilmente imbufalirsi). «ticinolive, 8月 13»
10
The Alienbusters, un fumetto ai confini della realtà
E quest'ultimo aspetto, a mio avviso, potrebbe già essersi verificato (con buona pace degli amici “Miscre”, che non mancheranno di imbufalirsi…). «Corriere della Sera, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imbufalirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbufalirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z