アプリをダウンロードする
educalingo
immensità

"immensità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMENSITÀの発音

im · men · si · 


IMMENSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMENSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimmensitàの定義

辞書における広大さの定義は、何が巨大であるかの性質である。 海の、創造の また、莫大な量である。 ナンセンスの


IMMENSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

avversità · biodiversità · complessità · curiosità · densità · diversità · falsità · generosità · golosità · intensità · luminosità · necessità · obesità · ombrosità · perplessità · religiosità · scarsità · silenziosità · università · viscosità

IMMENSITÀのように始まるイタリア語の単語

immeditatamente · immeditato · immegliare · immelanconire · immelensire · immelmare · immemorabile · immemorabilmente · immemore · immensamente · immenso · immensurabile · immensurabilità · immensurabilmente · immergere · immergersi · immergibile · immeritatamente · immeritato · immeritevole

IMMENSITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità · faziosità · gioiosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · onerosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rugosità · rumorosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるimmensitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMENSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immensità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immensità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMENSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immensitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmensitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immensità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

广袤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmensidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

immensity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशालता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضخامة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необъятность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imensidão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসীমতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

immensité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unermesslichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광대 함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immensity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính bao la
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லையிலா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड अफाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırsızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immensità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogrom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неосяжність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imensitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχανές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsaglikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immensity
5百万人のスピーカー

immensitàの使用傾向

傾向

用語«IMMENSITÀ»の使用傾向

immensitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immensità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immensitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMENSITÀ»の引用

immensitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Gray
Chi ha amici è avvolto nella gentilezza e protetto dalla fredda immensità dello spazio.

«IMMENSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmensitàの使いかたを見つけましょう。immensitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
quanto presenza di immensità, ma in quanto presenza di Dio come amico. Ma Dio, come amico è già presente per immensità, quindi la grazia santificante è un vedere in modo nuovo la presenza di immensità di Dio. La grazia santificante fa ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
2
La gente
L'immensita di una vita incerta La gente ti aspetta la varco, ma continuo a preferire l'immensità di una vita incerta al posto di un approdo di fortuna in un luogo nel quale diventerei un perfetto sconosciuto, quindi meglio la turbolenza ...
Wiliam Caio, 2011
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ma Dio è la sua azione (389). Dunque è in tutte le cose. Prova della parla II. L' attitudine attuale che ha Dio ad esistere in luoghi anche infiniti se esistessero dicesi immensità. Ora Dio ha l'attitutudine attuale ad esistere in luoghi anche infiniti; ...
Giuseppe Buscarini, 1858
4
Grammatica della poesia. Cinque studi
1. La prima osservazione riguarda il deittico di prossimità annesso a “immensità”: “questa / immensità”, e naturalmente la variante sinonimica e figurale di tale sintagma, posta a chiudere il componimento: “questo mare”. Il sintagma in ...
Stefano Agosti, 2007
5
Meditazioni delle vette: scritti sulla montagna 1927-1959
Il coincidere del dentro e del fuori è l'immensità del sapere; Il coincidere della luce e dell'ombra è l'immensità della sapienza; La grande comprensione è l' immensità della religione; L'invariabile è l'immensità della contemplazione; ...
Julius Evola, Renato Del Ponte, Luisa Bonesio, 2003
6
L'essere, la ragione, la persuasione
Che relazione intercorre tra la presenza di Dio per immensità e la presenza per Grazia? Ho detto che esiste una identità-distinzione tra Dio e mondo, in forza della quale Dio non è totalmente altro dal mondo; e che la trascendenza di Dio non ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
7
Sistema di Metafisica preceduto da una introduzione alla ...
Abbiamo sopra notato che a rigore di termini l'immensità devesi distinguere dall' om'lipresenza. In fatti l' immensità comprende la forza di esistere in tutte le cose, fatta anche astrazione dall' attuale coesistenza delle cose create; ...
Giovanni-Battista Campagna, 1847
8
Corso di filosofia
Ali tuttavia ecco a quale mal passo trovasi condotto chi anunet te come reale uno spazio puramente intelligibile, e suppone ch' esso sia I' immensità di Dio. Apporta fitialmente in corifermazione cIella sua sentenza l'argomentoi Ui Newton  ...
Antonio Giusti, 1839
9
Leopardi
convincerci del contrario: nel corso della scrittura, Leopardi oscilla tra immensità e infinità, finché nell'ultima redazione finisce per scegliere immensità. il fruscio del vento aveva interrotto la concentrazione di Leopardi intorno all'infinito, e ora ...
Pietro Citati, 2010
10
La cittadella interiore: introduzione ai "Pensieri" di Marco ...
Nell'immensità dell'universo, nell'infinità del tempo e dello spazio, Marco Aurelio si annienta in una sorta di vertigine e di ... nell'immensità dell'universo (IX 32): «Ti si dischiuderà un vasto spazio aperto, abbracciando col pensiero la totalità ...
Pierre Hadot, 1996

用語«IMMENSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmensitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephen Hawking e 100 milioni di dollari per la ricerca di vita e …
... nonostante l'immensità e l'antichità dell'Universo. Questa domanda ben esemplifica il famoso paradosso di Fermi: se l'Universo abbondasse ... «Agrpress, 7月 15»
2
Bordighera Alta: da sabato allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
I dipinti di Alda offrono un microcosmo proiettato nell'immensità". Judith Torok. Nel formato PDF allegato, la locandina. La Redazione 21 luglo 2015. > Scarica il ... «Bordighera.net, 7月 15»
3
“Fino a Qui Tutto Bene Festival”, a Lecce concerto di Sofia Brunetta …
Dopo la condivisione di piccoli spazi con studenti e coinquilini squattrinati come lei opta per l'immensità dell'oceano e la vita da marinaio. «il Paese Nuovo, 7月 15»
4
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione - MyReviews.it
I nuovi scenari sono molto rivoluzionari rispetto a ciò che avevamo visto con il gioco principale, oltre l'immensità per la loro grandezza, offre ... «MyReviews, 7月 15»
5
Rattini racconta cent'anni di Velodromo Monti - Il Mattino di Padova
PADOVA. «All'improvviso, davanti ai miei occhi mi sono trovata questa immensità, questa maestosità, questa magnificenza: una pista all'aperto ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
Il Volo in concerto al Villa Erba - VareseNews
L'Immensità + DVD. Nonostante la giovane età, la carriera de Il Volo, il trio formato da Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble, che ... «Varese News, 7月 15»
7
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... fotografia nel 2001, che ha catturato la luna vulcanica Io, leggermente più grande della nostra Luna, sull'immensità della superficie di Giove. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
8
Zona industriale, ennesimo allarme rifiuti
... questa volta arriva da un cittadino, che contesta l'abbandono selvaggio di " una immensità di paraurti auto e parabrezza buttati per strada. «GravinaLife, 7月 15»
9
Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi e illegalità
E' impressionante verificare come, nella sua immensità, forse nessuno conosca davvero in questo momento tutto ciò che la Cittadella contiene. «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Torre Santa Flora, meravigliosa dimora storica adibita a hotel di lusso
La Toscana è una terra che offre una grande immensità di dimore d'epoca utilizzate oggi come sedi di alberghi o resort di lusso, ma la maggior ... «Luxgallery, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immensità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immensita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA