アプリをダウンロードする
educalingo
imponenza

"imponenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPONENZAの発音

im · po · nen · za


IMPONENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPONENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimponenzaの定義

辞書の壮大さの定義は、壮大さ、厳粛さ、威厳です。 軍事パレードの 私は。 建物の また、その人は自分のものを威圧します。


IMPONENZAと韻を踏むイタリア語の単語

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

IMPONENZAのように始まるイタリア語の単語

impolverare · impolverato · impolveratrice · impolverazione · impomatare · impomatato · impomiciare · imponderabile · imponderabilità · imponente · imponere · imponibile · imponibilità · impopolare · impopolarità · impopolarmente · impopparsi · impoppata · imporporamento · imporporare

IMPONENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるimponenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPONENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imponenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imponenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPONENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimponenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imponenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imposingness
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imponencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imposingness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imposingness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imposingness
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imposingness
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imponência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imposingness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imposingness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imposingness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stattlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imposingness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imposingness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imposingness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imposingness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imposingness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imposingness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imposingness
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imponenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imposingness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imposingness
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imposingness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imposingness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imposingness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imposingness
5百万人のスピーカー

imponenzaの使用傾向

傾向

用語«IMPONENZA»の使用傾向

imponenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imponenzaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimponenzaの使いかたを見つけましょう。imponenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
[un onenza non l'abbiamo che io mi sappia, il perc1è guardiamo come potercene passare: è un personaggio di grande imponenza; cioè di grande autorità, gravità: un personaggio autorevole, grave, ecc. L' imponenza del suo volto, del suo ...
Antonio Lissoni, 1846
2
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Imponenza non l'abbiamo che io mi sappia , il perchè guardiamo come potercene passare: è un personaggio di grande imponenza; cioè di grande autorità, gravità: un personaggio autorevole, grave, ecc. U imponenza del suo volto 3 del suo ...
Antonio Lissoni, 1846
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Imponenza. Non è voce italiana, e pure è di un uso frequente — ^4 vederlo ha tale imponenza che credi, non che un avvocatuz- zo , ma essere un gran ministro di stato; ove credo dirsi: A vederlo , ei mostra tanta autorità, ha un fare sì grave e  ...
Francesco del Buono, 1845
4
Storia della quistione e della guerra d'Oriente dalle ...
Ecco perché noi vedremo questo secondo periodo della ' guerra comiueiar libero , svolgersi piùlibero, e aver tanta imponenza sulla politica,da costringerla a coordinare le sue vedute, e dirigere la sua diplomazia secondo l'imponenza delle ...
‎1856
5
Il disinganno lettera politica
Quale intanto la garentigia per questa imponenza e per questa paternità ? La stessa supremazia spirituale. Ma se tanti non guardano che a materia , e non vogliono curare di questa paternità e di questa imponenza inerme , saranno lasciati ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
6
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Non è voce italiana, e IMP pure è di un uso frequente-A vederlo ha tale imponenza che credi, non che un avvocotuzzo, ma essere un gran ministro di stato; ove credo dirsi: A vederla , ci mostra tanta autorità, ha un fare al grave e ontorevole, ...
‎1852
7
Ligeti
Della tradizione organistica non restano che severità ed imponenza. Tutto il resto sparisce nei vasti spazi vuoti, nei Volumina della forma musicale». Figure senza volto, occhi chiusi, ampiezze e lontananze dove il tempo e lo spazio hanno ...
Enzo Restagno, 1985
8
Memorie architettoniche sui principali edificj della citta ...
11 complesso però del presbitero e del coro, veduto dal confine della maggiore navata, offre insieme alle braccia della crociera, disegno di Giulio Viola, alcun che d' imponenza. Ma è imponenza come di uno zotico salito di fresco a potere; ...
Pietro Chevalier, 1831
9
Questo nuovo millennio
L'imponenza, la solennità, ovverosia il porsi ad arte un gradino più in alto - rieccoci all'altezza (0 lunghezza che dir si voglia) -, dà il senso, a chi è più corto, o più basso di altezza, che l'altolocato sia più importante di chi è piuttosto bassino.
10
Fortificazioni antiche in Italia: età repubblicana
Come è facile intuire dall'imponenza del varco e dalla circostanza che la strada comunale Cese è più volte sostruita da terrazzamenti in opera poligonale, la mulattiera indica in questo punto l'ingresso più significativo e meglio riconoscibile di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

用語«IMPONENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi - Il Resto del Carlino
Il problema è relativo al fatto che l'organizzazione può contare su questa imponenza di forze». Loro, però, scuotono la testa. Cutresi-reggiani ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
DS3 1.2 Pure Tech 110 cv So Chic [VIDEO] - Prove - Automoto.it
Le luci di posizione poi, poste verticalmente, ai lati del paraurti, donano alla vettura un aspetto particolare, con una maggior imponenza del ... «Automoto.it, 7月 15»
3
Lo skyline di Parigi avrà un nuovo grattacielo - Sky Arte - Sky
... delle Esposizioni, nella zona di Porte de Versailles, a sud di Parigi, e non passerà inosservato con la sua imponenza e le facciate in cristallo. «Sky.it, 7月 15»
4
Roccelletta, grande successo per il concerto di Bob McFerrin - CN24
L'imponenza della chiesa normanna e della storia di cui è portatrice, questa volta, è sembrato quasi intimidire McFerrin che ha dato vita ad una ... «CN24TV, 7月 15»
5
Un viaggio Permanente nella Milano degli artisti
Forse è l'imponenza dell'edificio progettato da Luca Beltrami, razionale e austero. Forse la storia stessa dell'ente, che per i documenti nasce ... «il Giornale, 7月 15»
6
Hawaii con la neve, accade anche questo nell'estate 2015!!
... che giace a 5761m di profondita sotto l'oceano (5671+4205=9966m) ma nonostante la sua imponenza si trova ad una latitudine molto bassa ... «3bmeteo, 7月 15»
7
Shanghai Tower: il grattacielo più alto della Cina
La struttura, nella sua solenne imponenza, è una vetrina del potere economico cinese. Per l'apertura ufficiale bisognerà attendere l'arrivo ... «Deluxeblog, 7月 15»
8
Parla Madre Helvetia: "Mi piaccio e sto per ore davanti allo specchio"
L'imponenza delle scenografie. E poi tutte quelle televisioni presenti. Ti dà l'idea di un evento colossale. Sei stata presente in occasione della ... «tio.ch, 7月 15»
9
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Il profilo da uccello palustre, due baffi secenteschi per ridurre, penso, l'imperiosa imponenza del becco. Dicevano tanto male di lui come uomo ... «il manifesto, 7月 15»
10
Give me five, Rocky!
La parabola da campione di Wepner è passata alla storia per aver resistito 15 round all'imponenza di Mohammed Ali. Un romanzo che ... «Retrò Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imponenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imponenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA