アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immoderatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMODERATEZZAの発音

im · mo · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMODERATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMODERATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immoderatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmoderatezzaの定義

辞書の非言語性の定義は、何が不本意であるかの、誰の性格である。

La definizione di immoderatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è immoderato.


イタリア語辞典で«immoderatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMODERATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

IMMODERATEZZAのように始まるイタリア語の単語

immobilità
immobilitare
immobilitate
immobilizer
immobilizzare
immobilizzarsi
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immobilmente
immoderato
immodestamente
immodestia
immodesto
immodico
immodificabile
immodificato
immolare
immolarsi
immolatore

IMMODERATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるimmoderatezzaの類義語と反意語

同義語

«immoderatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMODERATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immoderatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmoderatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immoderatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immoderatezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

immoderatezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immoderatezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immoderatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immoderatezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

immoderatezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

immoderatezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immoderatezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immoderatezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immoderatezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immoderatezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immoderatezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immoderatezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immoderatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immoderatezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immoderatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immoderatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immoderatezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

immoderatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immoderatezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

immoderatezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immoderatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immoderatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immoderatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immoderatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immoderatezza
5百万人のスピーカー

immoderatezzaの使用傾向

傾向

用語«IMMODERATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«immoderatezza»の使用頻度を示しています。
immoderatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immoderatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMODERATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immoderatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immoderatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immoderatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«IMMODERATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmoderatezzaの使いかたを見つけましょう。immoderatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La felicità
Io ritengo, interloquìTrigezio, chesonosazi ancheessi, ma di vizie d' immoderatezza”. “Ma, credimi, gli risposi, anche tale stato è sterilità efamedella mente. Ilcorpo, mancando il necessario alimento,va soggetto a malattie e deperimento che ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2012
2
Della scienza del ben vivere sociale e della economia degli ...
Malthus e Godvvin furon adunque scrittori che o per azzardo o di proposito si trovarono ad esporre principi e teoriche nella immoderatezza dello spirito di parti, quindi di necessità le loro opere vanno all'esagerazione, non sono poggiate a ...
Lodovico Bianchini, 1845
3
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
introdotta tanta immoderatezza ne' conviti , tanta vanità negli abiti, negli arredi, nel treno, che si dava nome di avarizia alla frugalità , di austerità alla temperanza , di ferocia al silenzio e al raccoglimento: la rilassatezza per lo contrario era ...
Giuseppe La Farina, 1857
4
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
La immoderatezza perdè V ordine sino dal principio, e la immoderatezza continuava nello affoltamento di perderlo!.. Per la qual cosa guari non andò , e il Re decretava che » La sessione delle Camere Legislative aperta nel primo dello scorso ...
Giovanni Pagano, 1853
5
La seconda lettera ai Corinzi
11: L'appello apologetico di Paolo inizia con il riconoscimento della propria immoderatezza6; e di un'immoderatezza non relazionata al passato della propria condotta a Corinto (cf. la mancanza d'immoderatezza espressa in 2Cor 10,12-13) , ...
Antonio Pitta, 2006
6
Napoli nell' anno 1656
Altri il periodo degli anni, 1' età matura, l' immoderatezza del cibo, l'eccesso del moto, l'umido della notte, i baccalari, le salacche , ed altri cibi salsi e guasti usati dal popolo nella quaresima, o il frumento corrotto. Insomma tutto quello di cui ...
Salvatore de Renzi, 1867
7
Gl'imenei rauuiuati opera regia di Gabrielle Brina. Dedicata ...
5.'. A T T O _ ` fondonsi gli ordini della prudenza..- . Restano ofiese le regole politiche del gouerno . Non è male irremediabile . Sensatamente vsa Cleone quei modi , che più proportionati fi conuengono all' immoderatezza di que— ste paffioni ...
Gabriele Brina, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1666
8
Dei principii del governo libero e saggi politici
D'onde fluiscono, più che volgarmente non paia, l'intemperanza dei desiderii e l' immoderatezza delle opinioni. Bene é vero che cotali eccessive sentenze o passioni che si vogliano dire, nascono e si alimentano della meritata riprovazione in ...
Domenico barone di Cantogno Carutti, 1861
9
Archivio storico italiano
... lavoro, non solo il più assoluto riserbo verso la persona di cui ha preso a confutare l'opinione , ma anche una rara moderazione di giudizi in quistione siffatta , che altri avrebbe pur trovato modo di trattare con immoderatezza e con parzialità.
‎1871
10
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
... In una nota posta nel libro de' Bandi lucchesi, edito dal Bongi nel 1863 (pagg. 308-312 ), si ha una breve storia delle leggi che si fecero in Luoca, cominciando dal 1308, a fine di mettere un freno alla immoderatezza del vestire ed alle spese  ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872

用語«IMMODERATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmoderatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimo appelli di campagna elettorale Nanni Moretti sul palco Pd …
... antica del paese» e chiedendosi come possano «i moderati votare per la personificazione stessa dell'immoderatezza?», che è Berlusconi. «La Stampa, 2月 13»
2
Elezioni, Mario Monti a Firenze: foto ricordo con gli studenti in …
Monti ha poi aggiunto: ''Come potete votare per chi è la personificazione stessa dell'immoderatezza?". SULLA SINISTRA: Come si può votare ... «La Nazione, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Immoderatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immoderatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z