アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMOLARSIの発音

immolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

IMMOLARSIのように始まるイタリア語の単語

immobilmente
immoderatezza
immoderato
immodestamente
immodestia
immodesto
immodico
immodificabile
immodificato
immolare
immolatore
immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo

IMMOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるimmolarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMOLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immolarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immolarsiのイタリア語での同義語

«immolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牺牲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmolar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immolate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यज्ञ का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضحى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жертвенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imolar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্গ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immoler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengorbankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

opfern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immolate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회 생물로 바치다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immolate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cúng tế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலியாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतःचा बळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurban etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

immolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poświęcać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жертовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jertfi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυσιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opofferen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immolate
5百万人のスピーカー

immolarsiの使用傾向

傾向

用語«IMMOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«immolarsi»の使用頻度を示しています。
immolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immolarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMOLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immolarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immolarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMMOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmolarsiの使いかたを見つけましょう。immolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hara-kiri
Abbiamo dovuto però vedere con rammarico molti vassalli immolarsi in questi ultimi tempi. Nel caso quindi che un signore abbia l'impressione che un vassallo sia tipo da immolarsi, lo deve severamente ammonire a non far ciò. Se egli non lo ...
Jack Seward, 1968
2
50 modi per farsi lasciare
21. Immolarsi. al. Dio. Pigiama. Va bene, non siamo così ottusi; comprendiamo benissimo che sia impossibile essere, o restare, all'altezza degli standard irraggiungibili delle donne moderne: nessuna persona normale andrebbe sempre in ...
Carlo Vanni, 2013
3
Paolo VI: il papa della luce
Era legato alla sposa Chiesa come Cristo e come Cristo pronto a immolarsi per essa. La sua non era la Chiesa moderna, come dire «alla moda», quale sinonimo di bene, di giusto, di corretto, di ordine; ma era la Chiesa eterna che non può ...
Cristina Siccardi, 2008
4
Lettere di Etrusca erudizione
scontra nelle tavole Eugubine , come sigla , che •. •prime il numero centenario. Se pt.rtauto i tori, o vacche da immolarsi ai Mani nell'annue solenni in- ferie dovevano per avventura esser cento, in tal caio ricorrerebbe come sembra.il sacrifizio ...
Francesco Inghirami, 1828
5
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
Sopra l'altare del cuore deve immolarsi la vittima, e la vittima da immolarsi non è che il cuore medesimo. Poco gioverebbe mandar dei sospiri c battersi il petto, come il pubblicano; implorare da Dio misericordia, come il buon ladrone, se lutto  ...
Girolamo Careno, 1854
6
Le Pietre di Talarana I-II Volume Unico
La sua comandante, sua zia, stava per immolarsi per la vittoria. Corse verso i due che, senza smettere di combattere e strappandosi a vicenda di mano il Lamegeton, si avvicinavano progressivamente al punto di attivazione. Laukros si liberò ...
Alessandro H. Den, 2013
7
Tra terra e cielo
Giulio roteò gli occhi, mentre Martino diceva:“A proposito di immolarsi, hai sempre idea di venire in montagna con noia Pasqua? Non dire disì troppo in fretta, prima potresti sentire per esempio cos'ha da proporti la tua dolce Melissa!” Lei, che ...
Cristiana Benini, 2013
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
... trombe e di molti altri stromenti : i bramani l'incoraggiano ad immolarsi promettendole che il suo nome sarà celebrato in tutta la terra e cantato in tutti i sacrifizi, e non mancano d'assicurarla ch'ella va a godere un'infinita felicità nel paradiso, ...
D. G. Ferrario, 1824
9
Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...
Questi agnelli erano figura di Gesù mansuerissimo agnello di DlO , che nel giorno diPasqna doveva immolarsi sopra laCrocer Mentre si introducevano le ligure, volle colà entrare ancoil figurato . ll giorno antecedente al Sabbato avea Gesù ...
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, Gregorio Pizzelli, 1751
10
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Aggiungasi il nuovo riscontro non ha guari fornitoci dalla famosa tomba Vuloente , ove sono rappresentati de' sacrifizi umani all' ombra di Patroclo; e dove sopra ciaschedun Troiano da immolarsi leggesi scritto 2JFIIVQT. Nel qual motto due ...
‎1864

用語«IMMOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Grease a James Bond passando per Harry Potter, 7 probabili …
O Doc ama così tanto la scienza da arrivare a immolarsi per questa, o il suo obiettivo principale è sempre stato quello di suicidarsi. Effettivamente abbiamo ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Calafuria, il gigante scolpito nella scogliera non ce la fa più
... bagnanti sprezzanti del pericolo, o più semplicemente, così attaccati allo scoglio da decidere di immolarsi al mare con lo scoglio stesso, pur di non mollarlo. «Il Tirreno, 7月 15»
3
La Tunisia convalida la pena di morte per i reati di terrorismo
... umani hanno criticato anche quest'ultimo testo sostenendo che la pena di morte non può funzionare come deterrente per chi decide di immolarsi e che quindi ... «Internazionale, 7月 15»
4
Arabia Saudita, 431 terroristi dell'Isis pronti ad immolarsi. Tutti arrestati
Le forze di sicurezza saudite hanno arrestato 431 presunti militanti dell'Isis e hanno sventato piani per sei attacchi kamikaze contro moschee del regno e omicidi ... «Jobsnews.it, 7月 15»
5
Operazione antiterrorismo, arrestati italiani jihadisti pronti a immolarsi
Operazione antiterrorismo, arrestati italiani jihadisti pronti a immolarsi ... Intercettata la donna avrebbe detto più volte di essere pronta a immolarsi. «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Regionali, Aufiero (Noi Sud): "Un risultato per me molto soddisfacente"
Ed un ringraziamento speciale va anche a coloro che si dicevano pronti ad immolarsi pur di sostenermi presso la propria comunità, ma che domenica la ... «Irpinia News, 6月 15»
7
Chroma Squad, tutti uniti fanno Megazord - recensione
E quando il proprio turno di lavoro si tramuta in una tortura a cui sadicamente immolarsi per buona parte della settimana, tanto vale licenziarsi e tentare la ... «Eurogamer, 5月 15»
8
Le pagelle del Chievo - Bizzarri sicuro, Cesar s'immola
Cesar 6,5 – E' lui a immolarsi su Palacio che calcia a colpo sicuro. Attento e preciso nel tenere la marcatura, gli interisti non gli sfuggono praticamente mai. «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
9
Immolarsi per la pace degli altri. Gianfranco Paglia e l'Esercito …
Immolarsi per la pace degli altri. Gianfranco Paglia e l'Esercito portano a Trani la loro testimonianza. Imparare attraverso le pagine dei libri è un conto. «Radiobombo, 4月 15»
10
Spunta video sulla fuga delle 3 adolescenti britanniche in Siria per …
E' l'ennesimo caso di giovani donne inglesi che decidono, a dispetto di tutto, di partire per la Siria per immolarsi alla causa dell'Isis. Spesso infatuate dei ... «Pour Femme, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z