アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immobilizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMOBILIZZARSIの発音

immobilizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMOBILIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMOBILIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

IMMOBILIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

immobile
immobiliare
immobiliarista
immobilismo
immobilista
immobilisticamente
immobilistico
immobili
immobilitare
immobilitate
immobilizer
immobilizzare
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immobilmente
immoderatezza
immoderato
immodestamente
immodestia

IMMOBILIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるimmobilizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMOBILIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immobilizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immobilizzarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMMOBILIZZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immobilizzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immobilizzarsiのイタリア語での反義語

«immobilizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMOBILIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immobilizzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmobilizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immobilizzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmovilizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immobilize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиксировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imobilizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immobiliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immobilisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

固定化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immobilize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tiến hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz hale getirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

immobilizzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unieruchamiać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіксувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imobiliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακινητοποιώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immobilisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immobilisere
5百万人のスピーカー

immobilizzarsiの使用傾向

傾向

用語«IMMOBILIZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«immobilizzarsi»の使用頻度を示しています。
immobilizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immobilizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMOBILIZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immobilizzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immobilizzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immobilizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMMOBILIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmobilizzarsiの使いかたを見つけましょう。immobilizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
siili' Erario , deve sorba**! la regola stabilita col Rcal Rescritto de1 23 agosto 1837, e debbono i credili essere liquidati dalla Commessione li- quidatricc — Minisi, de Sì maggio 1858 476 Divieto d' immobilizzarsi rendite sul Gran Libro por ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Il galateo per il cane
ti che sono stati selezionati nel corso della filogenesi perché utili alla sopravvivenza di chi li esprimeva. Immobilizzarsi di fronte a un pericolo è, infatti, adattativo in natura giacché il pericolo è per il 90% delle volte costituito da un predatore che ...
Roberto Marchesini, 2011
3
Alla ricerca dell'amore di Dio. Il vangelo come manifesto ...
Seguire Cristo non vuol dire allora immobilizzarsi, con un Graal e una qualunque identità iniziatica, in uno Stato, in un popolo, in un'Idea, in uno Israele, in un Agartha. Che nessun paese "ci" è Patria. L'unico immobile sempre sarà (è) Dio.
Adolfo Lippi, 2005
4
Scacco al tempo (Urania)
Poi la sentì sussultare e immobilizzarsi come un animale spaventato. Sentì, nel silenzio, un lieve strusciare. Lo sentì una seconda volta... e poi un acuto lamento. Era l'ingresso del sottoportico che sistava aprendo. Poi unrumoredipassi nel ...
Fritz Leiber, 2013
5
La donna che sussurra ai gatti
Gatti mordaci 2: la paura Un gatto spaventato ha tre possibilità: scappare, immobilizzarsi o lottare. La fuga è di gran lunga la scelta preferita. I più paurosi s' infilano sotto il letto e si rifiutano di uscire per tutto il giorno, oppure saltano in cima ...
Celia Haddon, 2012
6
Il club dei sopravvissuti. Un viaggio alla scoperta della ...
Il risultato è che vi immobilizzate immediatamente: senza pensare, il vostro organismo cerca di proteggersi. In termini di sopravvivenza, immobilizzarsi è la prima reazione perfetta, perché non costituisce una minaccia per il serpente e vi dà il ...
Ben Sherwood, 2010
7
Shadowhunters - Città di cenere
I Fratelli Silenti. Sonotutti morti. Sono stati assassinati. Questa volta la folla raccolta non emise alcun suono. Anzi, sembrò immobilizzarsi, come può immobilizzarsi un branco di leoniche ha individuato una gazzella. — Morti? — ripeté Maryse.
Cassandra Clare, 2012
8
La luce della follia
Lachoune sentì la mano di Ivan immobilizzarsi sulla fibbia della cintura. Temeva quest'istante da molto prima di Ivan. Due dita scendevano insensibilmente lungo la lampo. Dente dopo dente, una fessura si apriva sulla sua pelle bianca.
Daniel Picouly, 2000
9
Repertorio Amministrativo
Non possono immobilizzarsi le rendite sul Gran Libro date in cauzione da' contabili, se pria le loro nomine non siano state partecipate al Direttore generale del Gran Libro , Ivi pag. 152.- Le cauzioni de'contabili dello Stato sono da esaminarsi ...
‎1846
10
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
Debbo impartirsi dal Luogotcnmtc generale di Sicilia 1' autorizzazione per - immobilizzarsi sul Gran Libro le rendite in cauzione de'conlabili ne'Reali Domina ? oltre il Faro. LUOGOTENBN;A osannata; DI SICILIA. Palermo 25 agosto 1850.
‎1851

用語«IMMOBILIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmobilizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I segnali calmanti
Leccarsi la bocca ed il naso, socchiudere gli occhi, sbadigliare, mettersi in mezzo, immobilizzarsi, voltarsi di spalle, girare la testa, sedersi, approcciare l'altro ... «InfoOggi, 7月 15»
2
Bianco e nero
... nel quale lo scorso aprile un poliziotto bianco ha esploso otto colpi alle spalle di Walter Scott, un afroamericano colpevole di non immobilizzarsi al suo ordine. «Il Foglio, 6月 15»
3
Tre “gocce” di Barcellona: quell'invito di Luis Enrique a Totti e le …
Sembra un gioco, tipo “uno due tre stella” solo che gli uomini del Barcellona invece di immobilizzarsi a un certo punto fanno le flessioni. Impegnati nel normale ... «La Stampa, 6月 15»
4
Misteriosi 'suoni dell'apocalisse' uditi nel cielo di mezzo mondo …
In un video girato il mese scorso in Germania, si vede un bambino immobilizzarsi in mezzo alla strada spaventato dal suono spettrale. In Canada, Kimberly ... «Diregiovani, 5月 15»
5
La Teoria del tutto, recensione e trama del film
Dopo le nozze, la coppia ha tre figli ma la malattia avanza: il corpo del professore si deforma sempre di più fino a immobilizzarsi e perdere anche la voce, ... «Cultura e Culture, 1月 15»
6
Gravidanza: come interagire con il bebè
Ogni donna in attesa sa per esperienza che il bimbo "risponde" volentieri al tocco della mamma, mentre sembra immobilizzarsi se a toccare la pancia è una ... «TGCOM, 9月 14»
7
La Psicologa Dweck: "Il Cervello è un Muscolo, Alleniamolo"
Le persone senza successo tendono a immobilizzarsi evitando ogni sfida. La psicologa sostiene che i tratti comportamentali delle persone si possono dividere ... «Smartweek, 7月 14»
8
GF13: IL MEGLIO DEI "FREEZE" IN UN VIDEO DI 2 MINUTI
Il "Grande Fratello" lo ha portato in tv: il "freeze" e nato come una novita giocosa di questa edizione - i concorrenti sono chiamati a immobilizzarsi in qualsiasi ... «TV Mediaset, 5月 14»
9
Gf13, tutti in pista al party hippie Guarda la diretta Leggi lo speciale
... i ragazzi si stavano divertendo, ballando e cantando i brani che hanno fatto la storia della musica di quegli anni, all'improvviso hanno dovuto immobilizzarsi. «TGCOM, 4月 14»
10
Costituzione, Renzi fucina di tutti i mali
... riguarda il fatto che questo paese dovrebbe immobilizzarsi ancora per un centinaio di anni, ad ascoltare i professori, perché se il presupposto è che abbiamo ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Immobilizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immobilizzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z