アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impanatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPANATURAの発音

im · pa · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPANATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impanatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpanaturaの定義

辞書のパン粉の定義は、それらを調理する前にいくつかの食べ物を受けるブレッドクラムのカバーである。

La definizione di impanatura nel dizionario è copertura di pane grattato cui si sottopongono alcune vivande prima di cuocerle.


イタリア語辞典で«impanatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPANATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPANATURAのように始まるイタリア語の単語

impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi

IMPANATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimpanaturaの類義語と反意語

同義語

«impanatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPANATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impanaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpanaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impanatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包屑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empanado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breading
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

breading
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتات الخبز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

панировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

breading
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

breading
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

breading
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Panade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パン粉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빵 가루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

breading
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

breading
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

breading
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

breading
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

breading
70百万人のスピーカー

イタリア語

impanatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Panierka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панірування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

breading
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοποιίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breading
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panering
5百万人のスピーカー

impanaturaの使用傾向

傾向

用語«IMPANATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«impanatura»の使用頻度を示しています。
impanaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impanatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPANATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impanatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impanatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impanaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPANATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpanaturaの使いかたを見つけましょう。impanaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... filettatura, filetto, impanatura di una vite * (yarn), filo * acme thread, filettatura Acme, filettatura trapezia * aeronautical national taper pipe thread, filettatura tronco-conica standard per aereonautica * american national course thread, filettatura ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
La cucina mediterranea di pesce
In questo modo l'impanatura aderirà perfettamente e sarà uniformemente distribuita. 4. Adagiate le 4 fette sulla griglia del forno precedentemente riscaldato a 200° e lasciatele cuocere per non più di 10 minuti, dopo i quali assumeranno un ...
Grazia Balducci
3
The Plan: L'anti-dieta per perdere peso mangiando i cibi ...
Mescolate salsa di rafano, mela e pangrattato. Eliminate il liquido in eccesso, poi aggiungete il burro sciolto e distribuiteilcomposto sui filettidi pesce. Lasciate cuocere a fiamma bassa per8-10 minuti, finché l'impanatura comincerà a colorarsie ...
Lyn-Genet Recitas, 2014
4
Il club dei rimedi della nonna
Quandosifrigge un alimento che contiene molto formaggio, meglio procedere auna doppia impanatura, per evitare cheil formaggio fuoriesca bruciando nell' olioo attaccandosi al fondo della padella. La pastellaper frittura migliora se ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
5
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Fra i miei preferiti ci sono le capesante, appena scottate e velate di una croccante e profumata impanatura. Un piatto da abbinare capesante gratinate alle mandorle 12 capesante – 2 cucchiai di prezzemolo – 1 spicchio d'aglio – 3 fette di ...
Sigrid Verbert, 2012
6
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Immergere le patate prima nel ghi, poi nella miscela per l'impanatura. Cuocerle per 40-50 minuti su una piastra da forno finché non sono tenere all'interno. Condire con sale e un po' di prezzemolo. Servire le patate fredde o calde. Un piatto da ...
Ernst Schrott, 2000
7
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Un po' diversa la procedura nel caso vogliate friggere i petti del pollo, che richiedono invece un'impanatura. In tal caso seguite queste indicazioni. 1 Ponete ogni petto sul tagliere e cercate con un coltello a lama larga e pesa, compiendo una ...
‎2003
8
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
... dovranno essere impanate (cioè passate nell'uovo sbattuto e nel pangrattato); le crocchette di patate dovranno invece essere trattate con una doppia impanatura, passate cioè prima nella farina, quindi nell'uovo e infine nel pangrattato.
‎2003
9
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
A differenza di come si fa di solito, però, al pangrattato unisco pecorino grattugiato e origano che conferiscono un aroma speciale all'impanatura. INGREDIENTIPER 4 PERSONE 100 g di mollica di pane raffermo grattugiato • 1cucchiaio di ...
Anna Moroni, 2013
10
Pesce e frutti di mare
Qualunque sia il tipo di impanatura ricordate di scuotere bene il pesce prima di tuffarlo nell'olio caldo in modo da evitare che la farina e il pane in eccesso si stacchino dal pesce perdendosi nell'olio e bruciandosi. È anche possibile lasciare ...
AA. VV., 2012

用語«IMPANATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpanaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polpette di Melanzane
La melanzana è un frutto molto versatile e può quindi essere cucinata in svariati modi, fritta con impanatura, al vapore, al forno, alla griglia, ... «Resapubblica, 7月 15»
2
A Quincinetto, per condividere a tavola i primi porcini della Serra
CUOCERE I PORCINI - Le preparazioni e le tecniche classiche sono note, a partire dal fritto, con o senza pastella, con o senza impanatura, ... «Diario di Biella, 7月 15»
3
Estate e alimentazione bambini. Ecco i consigli dei pediatri per …
Bisognerebbe preferire una semplice impanatura passando la carne o il pesce o le verdure con un filo d'olio e il pane grattugiato e poi cuocere ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Polpette di mozzarella in guscio croccante
Per l'impanatura, mescolate la farina con la granella di mandorle. Con le mani inumidite formate con l'impasto polpette della grandezza di una ... «IO donna, 7月 15»
5
Bastoncini Findus ricetta Bimby
Grazie all'utilizzo del Bimby potremo ottenere dei bastoncini Findus veramente speciali con un impanatura croccante e gustosa. Gli ingredienti ... «Dottor Salute, 7月 15»
6
Fritto è buono tutto, ma «Fish & chips» ancora di più
... dal Nord Europa partirono alla conquista del mondo con la loro impanatura sempre croccante, a racchiudere i teneri bastoncini di merluzzo. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
7
Il vero sake si abbina anche a controfiletto e risotto
... malgrado la struttura ha avuto un compito difficile con lo spettacolare controfiletto di fassone con l'impanatura di camomilla. I due chef Pisani ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
8
SAN GIORGIO C.SE. Gli Antichi Mais Piemontesi ad EXPO
... farina di mais Nostrano dell'Isola nell'impasto e Pignoletto Rosso per l'impanatura,con all' interno un morbido ripieno di verdure e formaggio. «Giornale La Voce, 6月 15»
9
Anna Pesce, chef all'Antico Borgo Monchiero
La sua specialità sono i risotti e il pesce, come la frittura croccante realizzata con una impanatura leggera per conservare i sapori del mare. «Viniesapori.net, 6月 15»
10
Gelato, Cotoletta e Tiramisu: l'Italia del Gusto
... di solito più grande (prima dell'impanatura deve essere passata nella farina) che può essere anche di maiale e che originariamente era fritta ... «mentelocale.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impanatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impanatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z