アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impillaccherare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPILLACCHERAREの発音

im · pil · lac · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPILLACCHERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPILLACCHERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impillaccherare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpillaccherareの定義

辞書のimpillaccherareの定義は汚い、泥で飛び散る:私はすべてのズボンを詰まらせる。 また、自分自身をつかまないように気をつけてください。

La definizione di impillaccherare nel dizionario è sporcare, schizzare di fango: s'impillaccherò tutti i calzoni. Impillaccherare è anche infangarsi: attento a non impillaccherarti.


イタリア語辞典で«impillaccherare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞IMPILLACCHERAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io impillacchero
tu impillaccheri
egli impillacchera
noi impillaccheriamo
voi impillaccherate
essi impillaccherano
Imperfetto
io impillaccheravo
tu impillaccheravi
egli impillaccherava
noi impillaccheravamo
voi impillaccheravate
essi impillaccheravano
Futuro semplice
io impillacchererò
tu impillacchererai
egli impillacchererà
noi impillacchereremo
voi impillacchererete
essi impillacchereranno
Passato remoto
io impillaccherai
tu impillaccherasti
egli impillaccherò
noi impillaccherammo
voi impillaccheraste
essi impillaccherarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impillaccherato
tu hai impillaccherato
egli ha impillaccherato
noi abbiamo impillaccherato
voi avete impillaccherato
essi hanno impillaccherato
Trapassato prossimo
io avevo impillaccherato
tu avevi impillaccherato
egli aveva impillaccherato
noi avevamo impillaccherato
voi avevate impillaccherato
essi avevano impillaccherato
Futuro anteriore
io avrò impillaccherato
tu avrai impillaccherato
egli avrà impillaccherato
noi avremo impillaccherato
voi avrete impillaccherato
essi avranno impillaccherato
Trapassato remoto
io ebbi impillaccherato
tu avesti impillaccherato
egli ebbe impillaccherato
noi avemmo impillaccherato
voi aveste impillaccherato
essi ebbero impillaccherato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impillaccheri
che tu impillaccheri
che egli impillaccheri
che noi impillaccheriamo
che voi impillaccheriate
che essi impillaccherino
Imperfetto
che io impillaccherassi
che tu impillaccherassi
che egli impillaccherasse
che noi impillaccherassimo
che voi impillaccheraste
che essi impillaccherassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impillaccherato
che tu abbia impillaccherato
che egli abbia impillaccherato
che noi abbiamo impillaccherato
che voi abbiate impillaccherato
che essi abbiano impillaccherato
Trapassato
che io avessi impillaccherato
che tu avessi impillaccherato
che egli avesse impillaccherato
che noi avessimo impillaccherato
che voi aveste impillaccherato
che essi avessero impillaccherato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io impillacchererei
tu impillacchereresti
egli impillacchererebbe
noi impillacchereremmo
voi impillaccherereste
essi impillacchererebbero
Passato
io avrei impillaccherato
tu avresti impillaccherato
egli avrebbe impillaccherato
noi avremmo impillaccherato
voi avreste impillaccherato
essi avrebbero impillaccherato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
impillaccherare
infinito passato
aver impillaccherato
PARTICIPIO
participio presente
impillaccherante
participio passato
impillaccherato
GERUNDIO
gerundio presente
impillaccherando
gerundio passato
avendo impillaccherato

IMPILLACCHERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

IMPILLACCHERAREのように始まるイタリア語の単語

impigliare
impigliarsi
impignorabile
impignorabilità
impigrire
impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura

IMPILLACCHERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるimpillaccherareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPILLACCHERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impillaccherare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impillaccherareのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPILLACCHERARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impillaccherare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impillaccherareのイタリア語での反義語

«impillaccherare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPILLACCHERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impillaccherareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpillaccherareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impillaccherare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impillaccherare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impillaccherare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impillaccherare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impillaccherare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impillaccherare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impillaccherare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impillaccherare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impillaccherare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impillaccherare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impillaccherare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impillaccherare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impillaccherare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impillaccherare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impillaccherare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impillaccherare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impillaccherare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impillaccherare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impillaccherare
70百万人のスピーカー

イタリア語

impillaccherare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impillaccherare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impillaccherare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impillaccherare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impillaccherare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impillaccherare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impillaccherare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impillaccherare
5百万人のスピーカー

impillaccherareの使用傾向

傾向

用語«IMPILLACCHERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«impillaccherare»の使用頻度を示しています。
impillaccherareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impillaccherare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impillaccherareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPILLACCHERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpillaccherareの使いかたを見つけましょう。impillaccherareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Infangare , Infangarsi , Impillaccherare. Sen. Pisi. Esser bagnato dalla pioggia, o infangato dal fango. Si vuole avvertire che .Impillaccherare è un po'menodi Infangare^ che dicesi Impillaccherato chi è sporco di molte stille di fango, di molle ...
Basilio Puoti, 1850
2
Dizionario tascabile veneziano-italiano
INVOGIO Invoglia o invoglio. INVOLZER Involgere , involvere, rinvolgere. ISUVOURSB Annuvolire , annu- volare. INZÀCOHD» Zaccheramento e pan- fiera . INZACOLIR Zaccherare, inzacche- rare, impillaccherare. ÍNZALAJI e Inzalir íngiallare, ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Frasologia italiana
Acciocché la lor mente per negligenza non impigrisca. Spogliata la mente di questa grossezza corporale, per la quale impigrisce. IMPILLACCHERARE ( impillaccherare) trans. Empiere di loto, di pillacchere. Ho il ferrajuol cosi impillaccherato, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario milanese-italiano
Impillaccherare. Inzafardare, e met. Avvi' luppars. Imbrogliare. Intrigare. Invescare. Impzmiare. Impettolàa. Inzacchei'a10. Inzavardalo. ' Impillaccherato. ' Impettolàss. Dare nella spaniato. Ammalmnre. Intrigarsì. Avvilnpparsi. Impetuós.
Francesco Cherubini, 1840
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Infangàr, In/'angare v. a. Lor- . dare, imbrattar di fango, inzavardare, impillaccherare o sia lordar di pillacchere, zacchere, o sprizzi di fango. Infanghènt, Infangato, impillaccherato, ìnzavardato ecc. Infarinlglrtfìzrinato add. Asperso di farina, e ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Rimario. 2. ed
... impiantare impiastrare impiastricciate impiecare impicciare impidocchiare impiegare impietrare impiglíate impillaccherare impingiiare impinzare impiombara implicare împlorare {троице implorare impolverate imporeare importare importare ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Eluniern, y. a. impillaccherare; emplee dl Pillacchere; accherare; schizzar di fango. bctluna ctr, inzaccherato, zaccherato. zaccheoso. r lommen, v, a. (imp. ich betam, part. ciommcn) ricevere; conseguire, otteierc,acquístare, avere. wir werden ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
I Impillaccherare. Infangare , Schizzia- re $ i. Impillaccherato. Schizziate 5* Impiombare. Nchiummare. Impinzare. Nfrucecare. Imporrare. Ammocechire , Ngottare. Imporralo. Ammocecuto. Imporrire. Ammocechire , Ngottare. Imporrito.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Zuccherato ; Inzaccherato ; Zaccheroso ; Impillaccherato, Bruttato, macchiato di fango 0 simili'. I.NZACOIADA, s. f. Zacchcrumcnlo. INZACOLAR, v. Zuccherare; Inzaccherare; Impillaccherare, Infangare. 1NZALÌR ) INZALÀR ) ( colla z dolce ) v.
Giuseppe Boerio, 1856
10
La torre di Nonza racconto storico di F. D. Guerrazzi
Che Dio ti aiuti! dimmi; se mentre passa ilsantissimo Sacramento per la via una bestia. mettiamo un asino, calcando con la zampa grave laterra ne facesse schizzare una zacchera, che andasse per lo appunto a impillaccherare il Santo dei ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1858

参照
« EDUCALINGO. Impillaccherare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impillaccherare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z