アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiombatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIOMBATURAの発音

im · piom · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIOMBATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIOMBATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiombatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impiombatura

スプライス

Impiombatura

ボンディングは、野菜、合成、または金属材料のいずれかの2つのケーブルの自由端を接合する方法である。 これは、主に次の2つの目的に使用されます。▪2つの異なるケーブルを結合する場合:両ケーブルの端子のケーブルの間に交互にインターレースされます。 フラットケーブル、ケーキ、または複数ワイヤケーブルに適応可能な、短くするための多くの方法があります。 2つのピークを結合するために、長いプランジも使用され、うまくいけば、実行された作業の痕跡は残らない。 ▪ケーブルでキャストする:木材は同じケーブルに絡み合っています。 L'impiombatura è un metodo per unire le estremità libere di due cavi, siano essi di materiale vegetale, sintetico o metallico. Serve principalmente a due scopi: ▪ per unire due cavi diversi: si effettua intrecciando alternativamente tra loro i legnuoli dei terminali di entrambi i cavi. Esistono molti metodi per effettuare l'impiombatura alla corta, che possono essere adattabili a cavi piani, torticci oppure a cavi a più numero di legnuoli. Per unire due cime, si utilizza anche l'impiombatura alla lunga, la quale se ben eseguita non lascia traccia del lavoro eseguito. ▪ per realizzare una gassa su un cavo: si intrecciano i legnuoli sullo stesso cavo.

イタリア語辞典でのimpiombaturaの定義

辞書のスプライシングの最初の定義は、フィルのアクションと結果です。 箱、パッケージ、歯、ロープ。 スプライシングの別の定義は、スプライスに使用される鉛である。 スプライシングはまた、ブタを攻撃するウイルス性疾患でもある。

La prima definizione di impiombatura nel dizionario è azione e risultato dell'impiombare: l'i. di una cassa, di un pacco, di un dente, di una fune. Altra definizione di impiombatura è piombo utilizzato per impiombare. Impiombatura è anche malattia virale che attacca la vite.

イタリア語辞典で«impiombatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIOMBATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPIOMBATURAのように始まるイタリア語の単語

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumatura
impiumo

IMPIOMBATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimpiombaturaの類義語と反意語

同義語

«impiombatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIOMBATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiombaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiombaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiombatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼接
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empalme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لصق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сращивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emendar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত করান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épissure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sambatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spleiß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプライス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghép mộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கயிற்றின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न लावणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek yeri
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiombatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

splot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрощування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Splice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skarv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjøt
5百万人のスピーカー

impiombaturaの使用傾向

傾向

用語«IMPIOMBATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«impiombatura»の使用頻度を示しています。
impiombaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiombatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPIOMBATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impiombatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impiombatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impiombaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIOMBATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiombaturaの使いかたを見つけましょう。impiombaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tariffa per Carditello, e Calvi
01W Un vetro ordinario di once 10 per 9 е поп meno di once 10 рег 8 posto in opera con impiombatura forte , е bacchette di ferro grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un vetro come sopra in opera con impiombatura stretta, e bacchette sottili .
‎1840
2
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
18 # _ LAVORI DI VETRARO. D. G. C. 1 Un vetro ordinario di once 10. per 9. e non meno di once 10. per 8. posto in opera con impiombatura forte, e bacchette di ferro grosso . . . . . . . . . » 07 9 2 Un vetro come sopra in opera con impiombatura ...
‎1840
3
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio pie ai pollo. L'operazione dell' impiombatura piana vedesi indicata nella già citata^fig. 329, e si eseguisce nel seguente modo.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio piede di pollo. L' operazione della impiombatura piana vedesi indicata nella fig. 1 della Tavola LUI, e si eseguisce nel modo ...
‎1848
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... unire per lungo, ossia di impiombare le funi. La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppia piede di pollo. L' operazione della impiombatura piana vedesi indicata nella fig.
‎1848
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Passando a considerare ciò che riguarda la sesta classe di nodi, cioè quelli che si adoperano per la IMPIOMBATURA delle funi, in aggiunta ed a schiarimento di quanto si è detto in quell'articolo nel Dizionario, osserveremo tre essere le ...
‎1848
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Fatta questa operazione egualmente adestra e a sinistra dell' unione delle due gomone. l'impiombatura risulta come nella figura 187, e si ricuopre_ e si gnernisce con una fasciatura di comando come si vede nella figura 188. Questa. unione ...
Simone Stratico, 1813
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero dpiana, la seconda impiantbatura corta, la terza impiombatura a doppio iè i pollo. L'operazione dell'impiombatura piana verflasi indicata nella già citataîfig. 324;, e si eseguisce nel seguente modo .
‎1833
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
IMPIOMBATURA (tecnol.).-Operazioue che serve ad attaccare stabilmente un pezzo di legno, di ferro o simili alle pietre di un muro. L'impiombatura si eseguisee nel modo seguente: cominciasi a fare nella pietra una cavità alquanto più ...
‎1847
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio piè di pollo. L' operazione dell' impiombatura piana vedesi indicata nella già citata fig. 329, e si eseguisce nel seguente modo.
‎1831

用語«IMPIOMBATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiombaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scoprite tutto il VELAFestival… dalla A alla Z!
Si potrà anche imparare a salire in testa d'albero o a fare un'impiombatura a bordo della goletta Pandora. MORO DI VENEZIA Tra le barche ... «Giornale della Vela, 4月 15»
2
Mares Sten 11 - 84
1) Come si fa l'impiombatura? (Ho cercato in varie discussioni e cercato su youtube qualche video tutorial, ma non ho trovato nulla). 2) Quanti ... «Apnea Magazine, 4月 15»
3
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 1
Qui l'impiombatura sul cavo di comando è fatta congiungendo solo la calza, ed eliminando l'anima per il pezzo di sovrapposizione: questo è ... «Giornale della Vela, 4月 15»
4
TAG Heuer VELAFestival: la festa della vela è a Genova (10-13 …
Lo sapete come si ripara una vela, com'è fatta una zattera di salvataggio, come si tura una falla, come si fa un'impiombatura? Dal 10 al 13 ... «Vela, 2月 14»
5
"Nati senza camicia": l'infanzia abbandonata dal Medioevo ad oggi
I fanciulli venivano poi affidati alle balie, e veniva donata loro la cosiddetta “impiombatura”, una funicella con medaglietta in piombo, che li ... «24live.it, 11月 13»
6
Segreti e tecniche della impiombatura
Un videomanuale proposto dalla marinissima AltreOnde, casa editrice che si rivolge a tutti i diportisti e, in particolare, a quell'esercito di ... «VelaeMotore.it, 12月 12»
7
SPECIALE TECNICA – Io impiombo da solo: come realizzare una …
Premettendo che per ogni tipo di cima esiste una tecnica diversa di impiombatura, andiamo a vedere nel dettaglio come impiombare una ... «Liguria Nautica News, 10月 12»
8
SPORASUB ONE AIR: il primo sottovuoto di serie!
L'impiombatura dell'asta avviene attraverso un foro ricavato nell'asta subito sotto l'aletta. In questo modo l'asta che scorre nella testata e nella ... «Apnea Magazine, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Impiombatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiombatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z