アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impillaccherato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPILLACCHERATOの発音

impillaccherato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPILLACCHERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPILLACCHERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

IMPILLACCHERATOのように始まるイタリア語の単語

impigliarsi
impignorabile
impignorabilità
impigrire
impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento

IMPILLACCHERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるimpillaccheratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPILLACCHERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impillaccherato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impillaccheratoのイタリア語での同義語

«impillaccherato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPILLACCHERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impillaccheratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpillaccheratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impillaccherato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impillaccherato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impillaccherato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impillaccherato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impillaccherato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impillaccherato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impillaccherato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impillaccherato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impillaccherato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impillaccherato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impillaccherato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impillaccherato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impillaccherato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impillaccherato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impillaccherato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impillaccherato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impillaccherato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impillaccherato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impillaccherato
70百万人のスピーカー

イタリア語

impillaccherato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impillaccherato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impillaccherato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impillaccherato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impillaccherato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impillaccherato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impillaccherato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impillaccherato
5百万人のスピーカー

impillaccheratoの使用傾向

傾向

用語«IMPILLACCHERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«impillaccherato»の使用頻度を示しています。
impillaccheratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impillaccherato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPILLACCHERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impillaccherato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impillaccherato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impillaccheratoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPILLACCHERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpillaccheratoの使いかたを見つけましょう。impillaccheratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Chi s'inzavarda di fango o strisciando la ruota d' un carro, o mettendo i piedi in una buca, n' esce tutto zacchcroso (4-), piuttosto che impillaccherato. Pochi schizzi o leggeri si diranno pillacchere, meglio che zacchere. Usiamo e inzaccherato e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
IMPIEGATtfCCIO. dicesi dal popolo ad un Impiegato con piccolo stipendio, e senza altra entrata o ajuto di costa. IMPILLACCHERARE, rifl. alt. Empiersi, Lordarsi la veste ili pillàcchere. IMPILLACCHERATO. Pieno di zacchere, e pillàcchere.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Ampautá, part. infangato, inzaccherato, impillaccherato. Ampautassá, part. infangato, impillaccherato. Ampauté, ampautesse, v. infangare, inzaccherare , impiilaccherare; inzaccherarsi. Ampedi, v. impedire, trattenere, impacciare, imbarazzare, ...
Michele Ponza, 1859
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Usiamo, però, e inzaccherato e zaccheroso ; e, impillaccherato e pillaecheroso. Zacchera , in senso di bagattella o di niente , e così zaccherella e zaccheruzza , son usi giù spenti, ed avevan pure la sua proprietà: poiché non v'è cosa più ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
IMBRATTASE o INFANGASE, Inzaccherarsi, Impitlaccherarsi , Empiersi di zaccherc o pillacchere IMBRATTOU o INFANGÔU, Inzaccherato, Impillaccherato, Zaccheroso, Pieno di zacchere. LEVA' E SCHITTE, Spillaccherare, Levar le ...
Angelo Paganini, 1837
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Quando cammina, mette i piedi male, e impillacchera tutti i calzoni. Chi t' ha impillaccherato in cotesto modo t § 1. Rifi. Impillaccherarsi, Insudiciarsi di pillacchere Portano il vestito lungo , e s' impillaccherano. S'è' impillaccherato sino alla ...
Ghino Ghinassi, 1979
7
Il Ritorno Di Don Chisciotte
Tardi nella notte salì il padrone impillaccherato, tremante, con il viso pieno di bitorzoli : — Signora, signora, è incredibile. Ce lo hanno portato via i farabutti : avevano combinato ogni cosa per addivenire a questo scopo. Chi lo avrebbe pensato ...
Settanni Ettore
8
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Anpautà, infangato, itvzac- cherato, impillaccherato. Anpautè, infangare, inzac- cherare. .ь,&:^у*& Anpëïmudè, dare, o prendere in prestito. . .;. <. Anpësà, rimpeciato, impeciato, e met. grave, xif- fettato. .îiio,'JÀ Anpësè, rimpeciare. Anpëssi.
Michele Ponza, 1834
9
Frasologia italiana
Ho il ferrajuol cosi impillaccherato, che quando a casa lo distenda un poco, Ei mi par di vedere un cicl stellato. IMPINGUARE (impinguare) trans. Ingrassare. Che ornò Bologna, ed or Messina impingua. Per cammino, dove bene S'impingua, ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Milano sconosciuta
... quando non lo ha preceduto sotterra qualche parte delle sue membra, o quando non è sciancato o guercio o zoppo >£> scemo, è per lo più vecchio ,. assai vecchio, Lo conosci in mezzo a mille. E impillaccherato dal cocuzzolo 173 XVIII, ...
Paolo Valera, 2005

用語«IMPILLACCHERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpillaccheratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma quel "dio" è veramente morto?
Il mulo si alzò con un gemito: nella scrollata rischiò di finire nell'acqua; ero bagnato fino alle ginocchia ed impillaccherato sino al collo dagli schizzi d'acqua ... «Prima Pagina Molise, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Impillaccherato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impillaccherato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z