アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impinguamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPINGUAMENTOの発音

im · pin · gua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPINGUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPINGUAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impinguamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpinguamentoの定義

辞書における釣りの定義は、インパインメントまたはそれになることのアクションおよび結果である。

La definizione di impinguamento nel dizionario è azione e risultato dell'impinguare o dell'impinguarsi.


イタリア語辞典で«impinguamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPINGUAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPINGUAMENTOのように始まるイタリア語の単語

impignorabilità
impigrire
impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene

IMPINGUAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpinguamentoの類義語と反意語

同義語

«impinguamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPINGUAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impinguamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpinguamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impinguamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impinguamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impinguamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impinguamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impinguamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impinguamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impinguamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impinguamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impinguamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impinguamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impinguamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impinguamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impinguamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impinguamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impinguamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impinguamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impinguamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impinguamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impinguamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

impinguamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impinguamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impinguamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impinguamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impinguamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impinguamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impinguamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impinguamento
5百万人のスピーカー

impinguamentoの使用傾向

傾向

用語«IMPINGUAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«impinguamento»の使用頻度を示しています。
impinguamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impinguamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPINGUAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impinguamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impinguamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impinguamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPINGUAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpinguamentoの使いかたを見つけましょう。impinguamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta ...
La razza Héréfort, che è raccomandata per ia produzione di buoi molto atti al lavoro ed all'impinguamento, è stata mescolata con alcune vacche della razza d' Unte nvalden. La razza Alderney, che sarebbe solo pregevole per la qualità ...
Associazione agraria, 1846
2
Giornale delle scienze mediche
Influenza dell'impinguamento sulle qualità delle carni. (Dal Giorn. di Vet. del prof. Papa, febbraio 1870). — Grandissima è l'influenza che l'impinguamento più o meno avanzato esercita sulle qualità della carne di un animale e' sopratutto sulla  ...
‎1870
3
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
Rivista igienica Influenza dell'impinguamento sulle qualità delle carni. [Giornale di Veterinaria Febln'. 1870 ). - Grandissima è l'influenza che l'impinguamento più, o meno avanzato esercita sulle qualità delle carni di un' animale,e sopratutto ...
‎1870
4
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
E però bene eziandio salassar l' animale, allorquando l' impinguamento di esso comincia ad inoltrarsi, e ciò ad oggetto o di prevenire ogni danno che per soverchia copia di sangue potrebbe accadere, o per rendere le fibre dell' animale ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
5
Lezioni di agricoltura
Ma per non annoiarvi inutilmente dirò solo che osservazioni, sperienze e fatti, tutto si accorda ru:l l'insegnarci che è tanto più rapido e grande l'impinguamento degli animali, quanto più ricchi sono di grasso i foraggi impiegati. — Laonde sia ...
G. Borio, 1853
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
voro, all' impinguamento ed assai lattifera. Il rigore della temperatura-e 'la magrezza del suolo che abita, permettono a 'questa razza ifadattarsi a tutti i climi. Potrebbe riuscire vantaggiosa' in tutti i'paesi del Piemonte e della Savoia, ove' i ...
Rocco Ragazzoni, 1844
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ottima pel macello, presentando essa una bella conformazione e notevole disposizione ad un precoce impinguamento, per la quale ultima qualità ella ha già potuto più volte rivaleggiare colla famosa razza Durham dell'Inghilterra. Porta una ...
‎1873
8
Sul progetto dei signori ingegneri Fieschi e Pezzini di ...
Un terzo uajo dell'impinguamento sta in ciò che aumenta le spese degîi spurghi, la perdita dell'acqua nei cavi ed i danni alle sponde, per cui occorrerebbero più costosi lavori di ristauro e di riparazione, ed accresce le Aesalveazioni e le ...
Giovanni Tencalla, 1872
9
Geologia applicata all'ingegneria
Comunemente tali operazioni, che vengono chiamate di impinguamento o di ravvenamento (ingl. recharge), riguardano la falda freatica, per quanto si sia proceduto al ravvenamento anche di falde più profonde [3]. I principali metodi che si ...
Ardito Desio, 1973
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Egli e seguendo questo principio che lord Durham ha, non e molto, formata la sua preziosa razza di bestie bovine a corte corna, suscettive di notabile e pronto impinguamento; che nella Svizzera si allevano varie razze, ed in ispecic quelle di  ...
‎1843

用語«IMPINGUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpinguamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catania, al mercato "Fera o luni": più regole e legalità
... Catania Enzo Bianco –l'impinguamento delle casse comunali è un obiettivo accessorio che non serve a fare cassa, ma a ridurre le spese per ... «Resapubblica, 5月 15»
2
Luci ed ombre del progetto di Riforma delle Province in Sicilia
Vi è viceversa un impinguamento ed un potenziamento di questi enti territoriali di area vasta che avranno, come previsto dall'art.1 del disegno ... «Leggi Oggi, 4月 15»
3
Alla scuola Pellegrino di Marsala tablet al posto dei libri
... stato destinatario di un notevole impinguamento delle risorse tecnologiche in dotazione alla scuola. Il «Pellegrino» è un'istituzione scolastica ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
4
Pozzallo, è «caccia» ai fondi per il lungomare
«Ora se ne sta tentando l'impinguamento» era stato detto in una nota, mentre nel corso della seduta consiliare legata al Bilancio di previsione ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
5
finanza a Ispica: 10 avvisi di garanzia?
L'amministrazione comunale di Ispica, con due atti di giunta, dispose il prelievo di parte di quella somma, ma con l'obbligo di impinguamento, ... «CorrierediRagusa.it, 11月 14»
6
Sicilia, si è riunito il Direttivo Regionale delle 151 II.PP.AB
A.B., già conclusi, il saldo della legge n.71/82 oltre all'impinguamento del relativo capitolo per il 2015 ed, infine, l'insediamento del tavolo ... «Canicatti Web Notizie, 11月 14»
7
La questione incresciosa dei precari
... attesa dei trasferimenti regionali del fondo vincolato prevedendo un impinguamento delle casse comunali attraverso la riscossione della IMU ... «98Zero.com, 6月 14»
8
Lsu/lpu, Regione Calabria: Giunta approva serie di variazioni di …
... per l'impinguamento dei diversi capitoli in materia sanitaria e per far fronte agli oneri del trasporto pubblico locale, anche di quello ferroviario ... «CN24TV, 12月 13»
9
Regolamento antenne bocciato
... degli adempimenti successivi alla dichiarazione di dissesto” e ribadito la richiesta “di impinguamento dell'organico delle forze dell'ordine”. «BlogSicilia.it, 4月 13»
10
Carnevale a Sciacca: salta anche l'edizione 2013. La Regione non …
Esiste la possibilità di un emendamento che punti all'impinguamento del capitolo, ma ciò non potrà essere formalizzato prima di aprile. «Castelvetranonews, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impinguamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impinguamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z