アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imponderabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPONDERABILITÀの発音

im · pon · de · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPONDERABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPONDERABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imponderabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimponderabilitàの定義

ディクショナリにおける即時性の定義は、何が無責任なのかという性質です。 応答不能性はまた、慣性軌道飛行中の宇宙におけるように、重力が存在しない場合に生じる重量の欠如でもある。

La definizione di imponderabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imponderabile. Imponderabilità è anche assenza di peso che si verifica in assenza di forza di gravità, come nello spazio in occasione di un volo orbitale inerziale.


イタリア語辞典で«imponderabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPONDERABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPONDERABILITÀのように始まるイタリア語の単語

impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponente
imponenza
imponere
imponibile
imponibilità
impopolare
impopolarità
impopolarmente
impopparsi
impoppata

IMPONDERABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimponderabilitàの類義語と反意語

同義語

«imponderabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPONDERABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponderabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimponderabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imponderabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingravidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weightlessness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भारहीनता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم الوزن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невесомость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leveza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বহীনতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apesanteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak bernilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwerelosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無重力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무중력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weightlessness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không trọng lượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடையில்லாமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजनरहित अवस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağırlıksızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

imponderabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieważkość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невагомість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewigloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tyngdlöshet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vektløshet
5百万人のスピーカー

imponderabilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPONDERABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«imponderabilità»の使用頻度を示しています。
imponderabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponderabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPONDERABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imponderabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imponderabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imponderabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONDERABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimponderabilitàの使いかたを見つけましょう。imponderabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso elementare di fisica sperimentale
Giuseppe Gioachino Belli. Della Imponderabilità del calorico. 4 M. Una delle menzionate proprietà è quella di non mostrare vermi peso sensibile. Ha trovato il Rum- ford(i) che un pezzo d'oro del peso di once o 3/4 riscaldato dalla temperatura ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830
2
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
l'imponderabilità. “'Certum estenimet sensu constat aliqua moveri in hoc mundo. Omne autem quod movetur, ab alio movetur ergo necesse est[...].'38La dottoressa Verdialzògliocchidal libretto universitarioche stavasfogliandoemiguardò ...
Francesco Dell'Oro, 2014
3
Rassegna sovietica
L'uscita l'uomo nello spazio e la vita in condizioni d'imponderabilità provo- o serie perturbazioni nell'organismo, e una delle ragioni è l'assenza la forza di gravità. L'organismo non può abituarsi all'imponderabilità: gli manca il diapason  ...
‎1973
4
Rassegna clinico-scientifica
Durante la imponderabilità sia il volume sistolico che la pressione arteriosa media ed il valore di energia necessaria ad imprimere velocità al moto del sangue sono diminuiti. L'energia che serve ad imprimere la velocità al moto del sangue nei ...
‎1971
5
Minerva medica
Essa si riduce notevolmente durante l'imponderabilità perchè la gittata cardiaca è diminuita e con essa conseguentemente l'energia necessaria al moto del cuore . Bisogna subito dire che i resoconti scientifici al riguardo sono ancora molto ...
‎1978
6
L'umorismo. Il lato comico della conoscenza
E allora ecco un'altra valanga di consensi: "Freud ha aperto la via al significato, alla polisemanticità assoluta, all'imponderabilità, all'interpretazione continua, all' interpretazione come forma di vita", e altre imprecisioni simili. Eppure l'idea che ...
Luca Casadio, 2006
7
Archivio Arendt
In un mondo abituato a calcolare azioni e reazioni sulla base di tali metri, una simile imponderabilità equivale a un pericolo pubblico. Ma perché la brama di potere, che sin dagli albori della storia è stata considerata il peccato politico e ...
Hannah Arendt, Simona Forti, 2003
8
Antologia
In un mondo abituato a calcolare azioni e reazioni sulla base di tali metri, una simile imponderabilità equivale a un pericolo pubblico. Ma perché la brama di potere, che sin dagli albori della storia è stata considerata il peccato politico e ...
Hannah Arendt, 2010
9
Uno e nessuno: l'identità negata nella società globale
L 'identificarsi collettivo nella cultura globale 1.1 L'imponderabilità del presente Alla base di questo lavoro vi è la convinzione che i mutamenti culturali, determinati dagli effetti della globalizzazione, abbiano investito non solo i modelli  ...
Ignazia Bartholini, 2003
10
La salvezza senza fede
In altri termini, Dio genera l'uomo a partire dalla sua esposizione all' imponderabilità oppure l'imponderabilità del mondo è segno che c'è qualcosa a cui essa sta appesa, un oltre e un di più? Non entro nel merito della questione, ma ritengo ...
Salvatore Natoli, 2010

用語«IMPONDERABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponderabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avvocati, non si bocci alla cieca
... oltre quel dato di imponderabilità che caratterizza ogni prova di esame. L'attuale sistema produce dunque il rischio di «bocciature alla cieca» ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
... non renderemmo giustizia al gioco che più amiamo se non concedessimo uno spiraglio all'imponderabilità. Garbine Muguruza ha dimostrato ... «Tennis Circus, 7月 15»
3
DIRITTI TV Premier League locomotiva d'Europa. Seconda la Serie …
... di potersi considerare l'arte dell'imprevisto per l'eventualità di poter materializzare la variabile dell'imponderabilità, concedendo la possibilità ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
4
Terrorismo, il sindacato di polizia Siulp si congratula per l'arresto
... l'imponderabilità è sempre in agguato per cui non esistono territori a rischio zero, necessitano sempre maggiore attenzione e preparazione. «gonews, 7月 15»
5
Festival Segreti d'Autore, intervista a Ruggero Cappuccio
Tutti i festival italiani soffrono l'imponderabilità degli enti pubblici italiani. Il futuro dei festival non è roseo perché gli enti non conoscono la ... «InfoCilento, 7月 15»
6
L'edificio della letteratura
Che vanno al di là del mestiere e s'indirizzano verso l'imponderabilità e l'inesplicabilità dell'arte. Dopo che i volumi, le volte e i suoi architravi ... «il manifesto, 6月 15»
7
Spese straordinarie incluse nell'assegno mensile, il rischio per i figli …
Per spese straordinarie si intendono quelle che, per la loro rilevanza, imprevedibilità e imponderabilità, esulano dall'ordinario regime di vita ... «La Stampa, 6月 15»
8
Il Cai veneto e la tragica lezione di...
Il margine di rischio non è dipeso solo dall'imponderabilità di un evento come il fulmine. La montagna ancora una volta ci ha insegnato che ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
Reti ai soffitti delle aule per il maxi piano sicurezza
L'imponderabilità e il ripetersi degli episodi hanno consigliato il piano straordinario di messa in sicurezza con costi e tempi che saranno ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Mantenimento figli: spese straordinarie mai a forfait
Le spese straordinarie – si legge in sentenza – sono quelle che, per la loro rilevanza, imprevedibilità e imponderabilità, esulano dall'ordinario ... «La Legge per Tutti, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imponderabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imponderabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z