アプリをダウンロードする
educalingo
importabile

"importabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPORTABILEの発音

im · por · ta · bi · le


IMPORTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPORTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimportabileの定義

ディクショナリにインポートできるものの定義は、インポートできるものです。


IMPORTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IMPORTABILEのように始まるイタリア語の単語

imporrire · imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore · importazione · importo · importunamente · importunare · importunità · importuno · importuoso

IMPORTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimportabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPORTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«importabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«importabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPORTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimportabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«importabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可导入
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

importable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

importable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देश में लाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارداتها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ввозимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

importável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমদানিযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

importable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diimport
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

importierbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インポート可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수입 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

importable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể nhập cảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

importable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयात केले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ithal edilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

importabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

importable
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ввезений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

importable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invoerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

importeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importabileの使用傾向

傾向

用語«IMPORTABILE»の使用傾向

importabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、importabileに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimportabileの使いかたを見つけましょう。importabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
IMPORTABILE (3) , nel letteci) S'impoeta , deriva dal verbo reciproco Impattarsi , e questo per vero vale Divenir potta j e ben differisce dal semplice Impoetare , che vale par altri poeta. L'esempio perciò è retto , ma difettosa la spiegazione data ...
Giovanni Romani, 1826
2
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
La Chiefa Jfejfa confeffà , non ejfere un pefo importabile pe' Fedeli il fantificar le fefte , come noi diciamo , e come ella infegna . Come ella infegna , certo che il fantificar le fefte non è un pefo importabile ; ma come voi dite?... E qual dunque ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
VaugLa lebbra ha un fiatore abliomincvole e importabile e corrutрыке. Stat. Merc. Coneiossiacosachè ec. abbiano sostenuti molti e lmportabili danni e spese. n Vit. Slug. 382. Uno amore ardentissimo c iniportabile tormento di te ha il cuor mio.
‎1834
4
Prima appendice alle considerazioni sul colera asiatico che ...
-un 189crohèeiaseuao di essi riconobbemdmmasse la natura esotica, ed- importabile del Celere ;= el.tale loro professione di;fede venne da essi fatta , ratificata-.l,e pubblicatacolla stampa alla'pag. 9 del Rapporto della Commissione sulli ...
Pietro Betti, 1857
5
Fondamenti di laboratorio di fisica. Metodi di ricerca e di ...
Esistono i seguenti formati di esportazione: emf (importabile come disegno all' interno di una relazione scritta in OpenOffice); cgm (importabile come immagine all'interno di una relazione scritta in MsWord); png (importabile come immagine ...
Vincenzo Di Matteo, 2008
6
Prediche quaresimali
Questi, io dico, questi è quell'uomo, a cui diventa importabile la santa legge di Dio.- di« 00 imputabile in circbstauae.,fid in caSi_,che ad occhi aperti lo astringaoskampar l'rnnocenza da una opportunità sgrez'xata,.o a di» metter le mire o'una ...
Ignazio Venini, 1824
7
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
arbitraria, e non armonizzante congniamente colla previa dimostrazione della natura ed essenza importabile del morbo stesso, o colla immediata relazione e dipendenza dell' effetto dalla causa , da cui lo si vuole da essi ingenerato e prodotto ...
Pietro Betti, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La lebbra ha un fiatóre abbo- mineyolc , e importabile , e corruttîbile . Stat. Mere Concioflîacofacnè , ec. abbiano foftenuti moi ti , e im- portabili danni , e fpefe. Importante. Che Importa. Latin, forint , gravit . Importantísimo. Superl. d'Importante .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana
Volendo in ciò mostrare che questo peccato sommamente gli i: importabile. Espos. l'ong. La lcbbra ha un fiatore abbominevole, e imporlabile, e corruttibile. Stai. Mero. Conciossiacosach'c cc. abbiano sostenuti molti e imporlabili danni, ...
‎1836
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
IMPORTABILE. Lofteflò, che Incomportabile. L. tnoleftus, diiru IMPORTANTE. Che Importa . L. ferini, grmit . IMPORTANTISSIMO. Sup. d' Importali' te. L. muximi ponderi* . IMPORTANZA. L' Importare . Lat. rt, grat/itat . IMPOKTA'RB. Dinotare ...
‎1734

用語«IMPORTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derby Torino, bomba carta accesa dai tifosi granata?
... che il modello inglese (sicuramente impeccabile all'interno degli impianti, forse non del tutto fuori) non sia in qualche modo importabile? «FIRSTonline, 4月 15»
2
L'Apple Watch arriva in Italia: un'anteprima della location, "Carlo e …
2) Se non avesse il display curvo viste le dimensioni sarebbe importabile otre che r1dic0L0. 3) Il display di Apple Watch è proprio un Amoled ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
3
Giro d'Italia in ottanta librerie
Antonio Sellerio vuole capire se il modello è importabile nell'isola che da una parte ha dato alla nostra letteratura più autori di ogni altra ... «Internazionale, 4月 15»
4
Hue Go, la nuova lampada portatile di Philips che si controlla con l …
... dei quali è importabile dallo schermo dell'app per iPhone. La Hue Go funziona anche con le oltre 300 applicazioni presenti sullo store che si ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
5
Ma dove è scomparsa la lingerie?
Alla vista di Alessia Marcuzzi, seminuda nel magnifico e importabile abito di Versace, le ha chiesto se aveva le mutande. Così, per intuizione ... «IO donna, 4月 15»
6
I vigili avranno il tonfa a solo scopo di difesa
Non basta: «In Italia non è importabile e quindi...». Spath ne ha preso atto e ha tolto la parola taser dalla risoluzione. Benchè più innocua la ... «La Nuova Ferrara, 3月 15»
7
Lenovo Vibe Shot sembra davvero una fotocamera
... che Vibe Shot non arriverà in Italia ma sarà solamente importabile tramite canali alternativi (il prezzo è di circa 349 dollari al cambio attuale). «DDay.it - Digital Day, 3月 15»
8
AOC G2460PQU il monitor gaming senza lag
I tempi di risposta dichiarati sono infatti di 1 ms,davvero il minimo ad oggi raggiunto e inoltre il refresh rate a 144 Hz importabile dalle ... «Techzilla.it, 2月 15»
9
Sanremo 2015. Da Annalisa a Britti: chi rischia di uscire?
Il vestito di Arisa, importabile per una che cammina come nonna papera (scrive Donatella sui social). Infatti il vestito migliore per ora è quello di ... «mentelocale.it, 2月 15»
10
Reddito di cittadinanza: ecco come funziona in Germania
... da diverso tempo. Ma come funziona? E siamo certi che il modello tedesco possa essere importabile anche all'interno dei nostri confini? «Web Economia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Importabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/importabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA