アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importantissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPORTANTISSIMOの発音

importantissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTANTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPORTANTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

IMPORTANTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
importuoso

IMPORTANTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるimportantissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPORTANTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«importantissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importantissimoのイタリア語での同義語

«importantissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTANTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importantissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimportantissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«importantissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

importante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

important
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महत्त्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

важно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

importante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

important
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wichtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

重要
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan trọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

イタリア語

importantissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ważny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

важливо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

important
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belangrik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viktigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viktig
5百万人のスピーカー

importantissimoの使用傾向

傾向

用語«IMPORTANTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«importantissimo»の使用頻度を示しています。
importantissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importantissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTANTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importantissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importantissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、importantissimoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTANTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimportantissimoの使いかたを見つけましょう。importantissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auuertimento importantissimo d'vn gentil'huomo francese in ...
` СМ. '1 AVVE RTI M Е NTO IMPORTANTISSIMO ' Пуп Genti1'huomo Francefein forma di ri{рода alle dimande d'vn Cauallíer Curíofo.
‎1626
2
Prevenire i tumori mangiando con gusto
La salute si costruisce a tavola. Come evitare gli errori dell'alimentazione moderna e prevenire le malattie attraverso il cibo, il farmaco più potente.
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
3
Racconti di Odessa
Dopo Kafka, Babel’ è il primo scrittore che mi viene in mente quando rifletto sul genio nella moderna narrativa ebraica.
Isaak Babel', Rossana Platone, 2012
4
Il libro geniale di Fallitboy tu
e voi “eeeh valà, in ginocchio... e perchè mai?... è forse un libro importantissimo? ...” e io “scherzate?... molto di più che importantissimo...” e voi “valà, valà... come farà un libro ad essere perfino più che importantissimo?...” e io “se ve lo dico io?
Il libro geniale di Fallitboy tu, Tiziano Katzenhimmel, 2012
5
In confutazione degli errori storici e politici da Luigi ...
re. importantissimo. Conveniva. porre. al. segreto". di. questo. un. uomo. che. fosse. superiore. alle. colossali. tentazioni. del. tempo,. ed. avverso. alla. politica,. che! ii pico, che eleva l'anima ( risum teneatis amici ! ), condanna l'oppressio- ii ne, ...
Antonio Capece Minutolo, 1830
6
Elementi di filosofia ad uso delle scuole
... ricercando in questi capacità, da cui risulta che non 3' ingannarono , integrità , che ci accerta non voler essi ingannarci; ordinariamente si unisce 1' uno all' altro metodo di giudizio , e ne è importantissimo l' uso specialmente ne' tribunali' ...
Melchiorre Gioia, 1818
7
Trattato e dichiarazione dell'Indulgenze
IMPORTANTISSIMO*. li s •>! :; dì v ' y; >. j. V t t e l'indulgenze in perpetuo, concede ogni giorno nelle Chielcdi Roma, fono comunicate ancora all'Altare della cappe! la della Concezzionc di Maria Vergi ne, come hauetc dal fommario del breue ...
Serafino Pagni, 1583
8
Biblioteca enciclopedica italiana
... ballate, studiate V ilarità e la filosofia, studiate il greco e il tedesco, studiate /' uomo e studiate f importantissimo articolo in questo mondo di essere sempre amabili; che /' essere amabili negli altri mondi non sarà poi tanto importantissimo nel ...
Achille Mauri, 1831
9
Vita e pontificato di Leone x. di Guglielmo Roscoe ...
Importantissimo era , che troppo non si eemprimesscro i partiti già potenti e numerosi, per non eccitare reazioni funeste e forse fatali , per non ingrandirli, per non irritarli : e Carlo V piegò subitamente alle vie del rigore , e della violenza.
William Roscoe, 1817
10
Girare un corto in digitale. Con DVD
Parlando di attrezzatura e materiale, non possiamo dimenticare un “aggeggio” importantissimo, anzi fondamentale durante le riprese: il ciak. Possiamo fabbricarlo a mano, può essere del colore che ci pare, uguale a quello tradizionale, ...
Enrico Miglino, 2006

用語«IMPORTANTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportantissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamezia: Mastroianni, raggiunto risultato importantissimo per Lsu …
“Un risultato importantissimo - prosegue Mastroianni - seppure travagliato e irto di ostacoli lungo il percorso che ha portato all'approvazione, frutto di una ... «Il Lametino, 7月 15»
2
Roque Junior ricorda: "Zaccheroni importantissimo per me"
Ospite negli studi di Sky Sport nel corso della trasmissione “Calciomercato – L'originale”, Roque Junior, ex centrale difensivo brasiliano del Milan, ha voluto ... «MilanLive.it, 7月 15»
3
Sampdoria, Fernando è arrivato in Italia: 'Samp club importantissimo
La Sampdoria è pronta a chiudere un altro grande colpo di mercato. Il club genovese non ha intenzione di fermarsi e continua a puntellare la propria rosa in ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Un riconoscimento enologico importantissimo per l'uva Spergola …
localita-spergola Nei giorni scorsi è stato formalizzato un riconoscimento di livello internazionale per un vino prodotto dalla Cantina di Arceto, che valorizza il ... «Bologna 2000, 6月 15»
5
Immigrati: Serracchiani,importantissimo prossimo Consiglio europeo
(AGI) - Trieste, 20 giu. - "E' importantissimo il prossimo Consiglio europeo. L'Europa deve capire che l'Italia non puo' farcela da sola, ma neppure intende ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
6
Approvato alla Camera il Decreto Agricoltura. On. Capozzolo (PD …
Sabrina-Capozzolo “L'approvazione alla Camera del decreto agricoltura è un segnale importantissimo per tutto il comparto. Le novità introdotte sono il frutto di ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
7
Salute - Infarto e Ictus: come evitarli con un alimento importantissimo
E' buono, e fa anche bene, naturalmente a dosi moderate. Stiamo parlando del cioccolato, un alimento amato da tantissime persone, grandi e bambini. «InMeteo, 6月 15»
8
Putin ad Expo, "Italia partner importantissimo". Renzi: "Uniti contro il …
Incontro tra il presidente russo e il premier Renzi. Putin: "Rapporti tra i nostri paesi durano da più di 500 anni", Renzi: "Expo occasione per far ripartire rapporti di ... «Rai News, 6月 15»
9
Valentini e Vedovelli sull'Accademia dei Fisiocritici: «Un patrimonio …
Valentini e Vedovelli sull'Accademia dei Fisiocritici: «Un patrimonio importantissimo. Il Comune 05-06-2015 ACCADEMIA FISIOCRITICI SIENA | «Il ruolo ... «Valdelsa.net, 6月 15»
10
Genoa, Perotti: «Momento importantissimo»
Queste le parole del talentuoso argentino ai microfoni di Sky Sport 24 in merito al recupero ed alle ambizioni rossoblu: «Il momento è importantissimo, io ho ... «Calcio News 24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importantissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/importantissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z