アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impreparazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPREPARAZIONEの発音

im · pre · pa · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPREPARAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPREPARAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impreparazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpreparazioneの定義

辞書の準備ができていないことの定義は、準備の欠如です。

La definizione di impreparazione nel dizionario è mancanza di preparazione.


イタリア語辞典で«impreparazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPREPARAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMPREPARAZIONEのように始まるイタリア語の単語

imprendibilità
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale
imprenditorialità
imprenta
imprentare
impreparato
impresa
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese

IMPREPARAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるimpreparazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPREPARAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impreparazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impreparazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPREPARAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impreparazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impreparazioneのイタリア語での反義語

«impreparazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPREPARAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impreparazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpreparazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impreparazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falta de preparación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unpreparedness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैयारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم الاستعداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неготовность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despreparo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রস্তুতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impréparation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aduan dan kritikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unvorbereitetsein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unpreparedness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unpreparedness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unpreparedness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unpreparedness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயாரற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unpreparedness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazırlıksız
70百万人のスピーカー

イタリア語

impreparazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzygotowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неготовність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lipsa de pregătire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανετοιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorbereidheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförbereddhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforberedthet
5百万人のスピーカー

impreparazioneの使用傾向

傾向

用語«IMPREPARAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«impreparazione»の使用頻度を示しています。
impreparazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impreparazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPREPARAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impreparazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impreparazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impreparazioneに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREPARAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpreparazioneの使いかたを見つけましょう。impreparazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
Impreparazione. militare. e. carrierismo. Povertà di mezzi e scarsa capacità di comando in talune personalità dell'alta gerarchia militare, erano mali congeniti. La povertà era dell'Italia di sempre; la incapacità del comando più particolare ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
2
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Oggi è noto che cosa dovesse intendersi con l'espressione « impreparazione militare »: vale a dire quell'impreparazione non generica, ma specifica, che è propria necessariamente di qualunque organismo militare che non abbia lo scopo ...
Luciana Frassati
3
1939-1940: la vigilia della seconda guerra mondiale e la ...
Nell'agosto del 1939 Bottai citò nel suo Diario un paio di episodi estremamente significativi a questo proposito, dai quali emerge la consapevolezza di Mussolini sulla grave impreparazione bellica italiana e la necessità di fare i conti circa il ...
Ugo Mancini, 2004
4
Una potenza virtuale alla resa dei Conti
L'impreparazione italiana L'Italia si trovava ad entrare nel conflitto mondiale senza un'adeguata preparazione militare ed economica, questo è un dato di fatto incontestabile. Ma quali erano i motivi e quanto grave era questa impreparazione ?
Enrico G. DAPEI, 2010
5
Alzheimer. Idee per la qualità della vita
... impreparazione del medico a riconoscere e trattare il dolore (tendenza a minimizzare, ignorare); ▫ impreparazione del personale socio sanitario a riconoscere e trattare il dolore; ▫ impreparazione del personale socio sanitario e del medico a ...
Letizia Espanoli, 2012
6
8 settembre: il tradimento
L'impreparazione Tra le cause della disfatta che ancora oggi pesa sulla situazione interna e internazionale dell'Italia, decaduta a livello di valvassore se non di valvassino, si indica e si invoca l'impreparazione. Si sono scritti milioni di pagine ...
Piero Baroni, 2005
7
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
Per una serie di performance, in particolare, avevo scelto come titolo “L' impreparazione”, e dall'ascolto sarebbe dovuto risultare chiaro – almeno a mio giudizio – che si riferissero tutte all'impreparazione dei soggetti interessati, o dei loro ...
Rosalba Perrotta, 2009
8
Telemarketing per il fundraising
burocratici/amministrativi. e. impreparazione. L'atteggiamento burocratico/ amministrativo dà fastidio quando si telefona ad un ufficio pubblico, figuriamoci quando si chiama una nonprofit per fare una donazione o per chiedere informazioni in ...
Valerio Melandri, 2014
9
Al posto sbagliato. Educazione ed orientamento al lavoro
Tale dubbio svanisce nel momento in cui ci si accorge che la loro impreparazione è deducibile dal fatto che essi, dati i loro inapprezzabili risultati in campo lavorativo, rivelatisi a danno anche della stessa società, siano costretti ad apparire, ...
Francesco Altea, 2012
10
Dal signor maestro al prof. in crisi: L'insegnante di scuola ...
IV.3 Impreparazione e scarse capacità didattiche Un altro risvolto interessante dell'immagine che gli insegnanti tendono a dare di se stessi consiste nei termini in cui sono presentate le loro capacità professionali. Fin qui ci siamo infatti ...
Gianluca Schiavo, 2013

用語«IMPREPARAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpreparazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'acqua che non c'è. Esplode l'emergenza idrica in tutto il territorio …
... diffusa scarsità d'acqua, si pone ovviamente il grande periodo di siccità che stiamo attraversando, ma forse anche l'impreparazione di fronte ... «Verona Sera, 7月 15»
2
[VIDEO] Parto live in auto: quando l'emozione fa scordare la sicurezza
Però prima ci sarà stato del tempo per valutare meglio il da farsi. Chissà...si sarà trattato di imprevisto o di incoscienza e impreparazione? «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Governo Renzi, rimpasto in arrivo: potrebbe saltare 'testa eccellente …
Diversi gli imbarazzi che lo hanno visto protagonista, tra gaffe, impreparazione mostrata nell'affrontare alcune situazioni, e persino risatine dei ... «Blasting News, 7月 15»
4
Benvenuti nel forno Italia Da domani tutti a 40 gradi
L'uso forsennato dei condizionatori mise al tappeto il nostro sistema energetico. In Francia si sfiorò la crisi per l'impreparazione ad affrontare ... «il Giornale, 7月 15»
5
Modica, Consiglio Comunale aperto sul Depuratore. M5s "Una …
Da rilevare l'assenza di metà dei consiglieri comunali e la totale impreparazione del resto, fatte le dovute eccezioni per il consigliere Castello. «La Spia, 7月 15»
6
De Marco azzannato da tutti per la frase sul cane
... che il sindaco giustifichi quelle deliranti dichiarazioni che mettono in luce tutta l'impreparazione di chi è pagato per amministrare la città”. «Romagna Noi, 7月 15»
7
SOTTOCANFORA: Il Genoa d'estate
E' questa impreparazione che rende meravigliosa la gioia che non ti aspetti. E' questa impreparazione che rende sopportabile la sofferenza ... «Canale Genoa, 7月 15»
8
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
Accanto all'articolo di Buttafuoco, il Fatto pubblica un'intervista ad Andrea Cortellessa, il quale si occupa anche della evidente impreparazione ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
... talvolta manifestamente scorretto- racconta A.R.- mostra un'assoluta impreparazione su quasi tutti i programmi di quasi tutte le discipline, e in ... «Dire, 7月 15»
10
Perché l'umiliazione di Tsipras non farà bene a Lega e 5 Stelle
... forse anche di comprensione delle realtà, frutto forse dell'inesperienza politica e dell'impreparazione a gestire una fase così delicata. «Investire Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impreparazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impreparazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z