アプリをダウンロードする
educalingo
in coma

"in coma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN COMAの発音

in coma


IN COMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN COMAと韻を踏むイタリア語の単語

angiosarcoma · coma · emosarcoma · fibrosarcoma · glaucoma · leucoma · linfosarcoma · liposarcoma · mixosarcoma · osteosarcoma · sacoma · sarcoma · tracoma · tricoma

IN COMAのように始まるイタリア語の単語

in casa di · in caso contrario · in caso di · in che circostanza · in che misura · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in cinta · in coda · in compagnia · in conclusione · in conformita a · in coppia · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita · in cui

IN COMAのように終わるイタリア語の単語

adenocarcinoma · adenoma · aroma · assioma · automa · boma · carcinoma · croma · diploma · doma · genoma · idioma · melanoma · noma · poma · rizoma · sintoma · soma · stroma · toma

イタリア語の同義語辞典にあるin comaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN COMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in coma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in coma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN COMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in comaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin comaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in coma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在队列
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en la cola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

in line
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कतार में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في قائمة الانتظار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в очереди
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na fila
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans la file d´attente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam barisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Warteschlange
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キューの中
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대기열
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong hàng đợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரிசையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रांगेत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuyruktaki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in coma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w kolejce
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в черзі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în coada de așteptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην ουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die tou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i kön
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i køen
5百万人のスピーカー

in comaの使用傾向

傾向

用語«IN COMA»の使用傾向

in comaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in coma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in comaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN COMA»の引用

in comaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Burini
Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico.

«IN COMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin comaの使いかたを見つけましょう。in comaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pechino è in coma
Mentre Dai Wei giace, immobile nel cambiamento, assistito dalla madre, la capitale della Cina cambia e lui ripercorre i giorni della rivolta studentesca – ma anche il decennio della Rivoluzione culturale – attraverso i ricordi: le ...
Ma Jian, 2009
2
Rianimazione in età pediatrica
Il coma è definibile come uno stato di incoscienza in cui vi è perdita delle due componenti di veglia e di contenuto: è uno stato di areattività non suscettibile di risveglio, nel quale il paziente giace a occhi chiusi. Il soggetto in coma non mostra ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
... proseguire, va fatta una ovvia precisazione: il solo monitoraggio clini- co, sia pur con il ricco esame neurologico e i ripetuti scoring, è inadeguato da solo nel cogliere tempestivamente l'evolutività delle lesioni cerebrali nel paziente in coma  ...
A. Gullo, 2003
4
Dall'800 con amore
domandò confusa la ragazza, se- dendosi sul bordo del letto e lisciandosi la gonna del vestito verde della sera prima. “Sei in coma...” rispose piano lui. “ Come?” “Raelynn, tu sei in coma!” ripeté più forte Isaac, facendosi sfuggire un singhiozzo ...
Isabella Banskoliev, 2010
5
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
I controlli TAC nel post-trauma cranico in pazienti in coma sono definiti da linee guida. La seconda priorità in questi pazienti è il mantenimento di un'adeguata perfusione ce- rebrale attraverso il mantenimento di una pressione arteriosa media ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
6
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
... stata travolta da un'autovettura mentre stava attraversando le strisce pedonali: a causa dell'impatto aveva perso conoscenza, ossia era entrata “in coma”, ed era stata ricoverata presso la Rianimazione dell'Ospedale Bufalini di Cesena (FC) ...
Giuseppe Cassano, 2008
7
Le frontiere della bioetica: domande e risposte su nascita, ...
Ricoverata in ospedale le viene diagnosticata un'emorragia che sta seriamente compromettendo le funzioni cerebrali. Si tenta un'operazione di urgenza ma la paziente entra in coma. Dopo qualche giorno è chiaro a tutti che Maria è destinata ...
Elena Mancini, Anna Morelli, 2004
8
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Durante l'intervento essa cade in coma e in seguito muore. La dottoressa non si dà pace e, quando un secondo paziente cade in coma senza ragioni apparenti, comincia a sospettare che tutto non sia dovuto a fatalità, come da più parti si ...
Cesare Bermani, 1991
9
Teatro: Eutanasia di un ricordo ; Un compleanno in paradiso
Quando si è in coma, si sa, la vita si azzera, l'orizzonte degli eventi si annulla. Voi vi chiederete: come mai sono in coma? Ebbene sono vittima di un attentato terroristico. Non fa nulla quale sia l'attentato, lascio a voi la scelta. Ce ne sono stati ...
Vittorio Pavoncello, 2005
10
La croce incarnata
«Sono stato in coma per ventisei giorni?» domandò Vincent ancora confuso da quello strano risveglio. «No, veramente Vincent oggi è il ventotto Novembre ma del duemilaetre. Sei stato in coma per più di un anno.» Vincent ora vedeva le ...
Piergiorgio Pulisci, 2006

用語«IN COMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin comaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco del Mutuo Soccorso, in coma il pianista Vittorio Nocenzi
I sanitari, per precauzione, lo hanno posto in coma farmacologico proprio a causa dell'emorragia cerebrale. Vittorio Nocenzi ha 64 anni e insieme al resto del ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Jules Bianchi morto, il pilota F1 era in coma dall'incidente al GP del …
E' morto nella notte il pilota di Formula1 Jules Bianchi. Era ricoverato al Centro ospedaliero universitario di Nizza. Bianchi era in coma dopo un grave incidente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
India, è morta Aruna Shanbaug: era in coma da 42 anni dopo uno …
Da allora la donna era rimasta in un letto dello stesso ospedale in cui aveva subito l'aggressione, il Kem di Mumbai. Come ha raccontato la scrittrice Pinki Virani ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Joni Mitchell resta in ospedale: "Ma non è in coma, è sveglia e ha …
LOS ANGELES - Joni Mitchell non è in coma, si trova in ospedale ma è "pienamente cosciente". Lo afferma il sito web ufficiale della leggenda del folk ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Brianza, 78enne aggredita per strada: è in coma. Fermato un vicino …
I soccorsi (foto B&V Photographers) E' in coma all'ospedale San Gerardo di Monza, le sue condizioni sono gravissime e i medici non sanno se ce la farà. «La Repubblica, 3月 15»
6
Morta bimba nata da madre in coma
Non ce l'ha fatta la piccola Maria Liliana, data alla luce nel dicembre 2013 dalla mamma in coma, Carolina Sepe, 25 anni, ferita a morte da un vicino di casa, ... «ANSA.it, 2月 15»
7
La figlia di Whitney Houston in coma. I medici: "Preparatevi al peggio"
Secondo il sito Tmz, la giovane Bobbi Kristina è stata posta in coma farmacologico, e i test hanno mostrato che le funzioni del suo cervello sono sensibilmente ... «Leggo.it, 2月 15»
8
In coma militante del centro sociale Dordoni “aggredito” dai fascisti …
Ma è un bollettino medico poco rassicurante, “prognosi altamente riservata”, l'uomo è in coma farmacologico con la testa spaccata da colpi di spranga. Hanno ... «il manifesto, 1月 15»
9
Minorenne di Concorezzo morto, è mistero. In coma l'amico di …
F.N. è stato ricoverato in coma al San Gerardo di Monza in terapia intensiva. Per Michael invece non c'era più nulla da fare. Nell'appartamento è arrivato ... «MBnews, 1月 15»
10
Condannato a 20 anni l'uomo che ha massacrato di botte Chiara
È giunta la sentenza per il fidanzato di Chiara Monda Insidioso, la 19enne massacrata di botte e finita in coma. Il padre di Chiara aveva postato la foto su ... «Corriere della Sera, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. In coma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-coma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA