アプリをダウンロードする
educalingo
morente

"morente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORENTEの発音

mo · ren · te


MORENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmorenteの定義

辞書の中の死に至る人の定義は、彼が死んでいる、死んでいるということです:兵士m。 彼らはそれを見つけた。 瀕死の人も死にそうです。


MORENTEと韻を踏むイタリア語の単語

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

MORENTEのように始まるイタリア語の単語

morella · morella comune · morella con foglie d´Elaeagnus · morella della Giamaica · morella di Buenos Aires · morella rampicante · morella rossa · morella rostrata · morello · morena · morendo · morenico · moresca · moresco · moreto · moretta · moretta comune · moretta palustre · morettina · moretto

MORENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

イタリア語の同義語辞典にあるmorenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MORENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«morente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垂死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moribundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dying
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умирающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moribundo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en train de mourir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sterbend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

瀕死
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽어가는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

qua đời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

morente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umierający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

döende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

døende
5百万人のスピーカー

morenteの使用傾向

傾向

用語«MORENTE»の使用傾向

morenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、morenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MORENTE»の引用

morenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Amerigo Bartoli
Il maggior poeta morente.
2
Sidney Joseph Perelman
L'amore non è il lamento morente di un violino lontano, ma è il cigolio trionfante delle molle del letto.
3
Clifford D. Simak
L'uomo restò seduto, immobile, sulla poltrona davanti al fuoco morente, fissando il nulla senza speranza che si stendeva davanti ai suoi occhi, ricordando il nulla senza speranza che aveva accompagnato gli stanchi giorni della sua vita, aspettando il nulla spaventoso e agghiacciante che si stendeva per tutti i giorni a venire, domani e domani e domani, negli anni senza fine.
4
Alessandro Venturini
Personaggi di un Olimpo morente e stantio, scandalizzati dei privilegi altrui, ma ben attenti a rinforzare i propri. Agonizzante esercito di oppositori di uno Stato che non se la passava per niente meglio. Scioperati a cui nessun politico avrebbe mai potuto sottrarre nulla, dato che, nei fatti, non erano padroni di un cazzo.
5
Lord Alfred Tennyson
L'autorità dimentica un re morente.

«MORENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorenteの使いかたを見つけましょう。morenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'animale morente
«Questa è una storia di amore, di sesso e di morte, la storia che racconta ogni vero, grande romanzo». Antonio D'Orrico
Philip Roth, 2010
2
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
3
Napoleone morente, statua di Vincenzo Vela ode letta ...
Arturo Donati. \1 Finché sopra i fatali Campi di Waterloo presago scese, E vide al cuor ferita e tronche l'ali L'aquila sua francese, Né disperò.... Ma invaiw..;. Ché lo spinser di là dall'oceano. Oh quanto oggi diverso Dal giorno che dell'Alpe in ...
Arturo Donati, 1867
4
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
6) Assistenza alla persona morente L'OSS “coadiuva il personale socio-sanitario nell'assistenza al morente”(8). “È in grado di interagire, in collaborazione con il personale sanitario, con il malato morente”(9). Il malato terminale è il paziente ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
5
Vi Racconto la Mia Morte
Chi vuole assistere il morente nel suo passaggio dal mondo materiale a quello ultraterreno, divino, deve essere personalmente convinto dell'esistenza di Dio e delle sfere superiori. Potrà cosi diventare un portavoce di Dio, un faro d'amore. 3.
Stefan von Jankovich, 1985
6
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
Non è permesso nemmeno, ad esempio, tagliare alberi vicino alla casa di una persona morente, in modo che il rumore non possa disturbare il distacco dell' anima del morente. di contro, è permesso togliere un grano di sale dalla lingua del ...
Silvia Zullo, 2008
7
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
CARING E ACCOMPAGNAMENTO I BISOGNI DELLA PERSONA MORENTE « Come mai - si chiede Warren T. Reich - coloro che si interessano di questioni di bioetica pongono tanta attenzione alla questione se il suicidio assistito e ...
Francesco Bellino, 2005
8
Vivere il morire
Il "bene" del malato terminale e del morente consiste nell'accom- pagnarlo dove egli vuole andare e dove non è mai andato. Per E. Kubler Ross, se si aiuta il morente a non lasciare nulla di incompiuto egli spontaneamente arriva alla fase  ...
Sergio Messina, 2000
9
Scelte etiche ed eutanasia
grande colpevolizzazione dell'Occidente cristiano e si manifesta ancor oggi nella fobia di molti alla presenza di un sacerdote al capezzale del morente, perché associato con l'angoscia intollerabile della condanna irrevocabile. Ma, per la ...
Sandro Spinsanti, Francesca Petrelli, 2003
10
I Celti: una civiltà europea
La testimonianza più famosa (e suggestiva) dei Galati è senza dubbio la celeberrima statua del "Galata morente" - a lungo ritenuto il ritratto di un gladiatore - oggi conservata nei Musei Capitolini di Roma. La scultura non è un originale: si ...
Elena Percivaldi, 2003

用語«MORENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, mamma morente scrive a figlia
01:01 - Heather McManamy, una mamma di soli 35 anni, con un tumore incurabile, ha scritto decine di cartoline colorate, scritte a mano e per ... «TGCOM, 7月 15»
2
Il figlio nato prematuro sta morendo, i genitori postano la foto sul …
Postano la foto del figlio morente in rete per ringraziare il lavoro dei medici. Il piccolo JJ è nato prematuro di sole 16 settimane. DISATTIVA ... «Leggo.it, 7月 15»
3
“L'arte in scena” alla fattoria dell'arte di Lorenzo Reina le opere di …
“L'icaro morente” di Giuseppe Agnello, una scultura in resina poliestere di dimensioni imponenti raffigurante il mitico personaggio precipitato al ... «Magaze, 7月 15»
4
I divulgatori tv, una spanna sotto Piero Angela
Giornalista di lunghissimo corso – impastato insieme al monoscopio, consustanziale al mezzo - meglio del cavallo morente di Messina ... «Tiscali, 7月 15»
5
Danza e teatro aprono questa sera le giornate dedicate alla …
... che prende il titolo dal rimprovero rivolto al figlio dal padre morente, è una riflessione affilata e malinconica sulla necessità di sollecitare una ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
6
'Animali da bar': cinque personaggi sconfitti, perdenti e …
Il “più uno” invece è il nonno morente per un tumore alla prostata (Alessandro Haber in audio, cinico, disilluso). Un tutti contro tutti dove più del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Windows 8.1 RT Update 3, poche le novità
... “Update 3″ un aggiornamento che ricorda molto Windows Phone 7.8, un update offerto per l'oramai morente piattaforma Windows Phone 7. «Webnews, 7月 15»
8
Il Trono di Spade: nuovi avvistamenti di Jon Snow sul set della sesta …
... essere nello show la Torre della Gioia nella quale Ned Stark ha trovato il corpo morente della sorella Lyanna, rapita da Rhaegar Targaryen. «Best Movie, 7月 15»
9
Varese, segnali di speranza
... sulla strada che il presidente pro tempore del... morente Varese 1910 intende percorrere per formare un nuovo club da iscrivere alla serie D. «La Prealpina, 7月 15»
10
The Solus Project: ancora immagini sugli scenari alieni
... a compiere un atterraggio di emergenza su di un pianeta disabitato e in procinto di essere vaporizzato dalla sua morente stella madre. «Gamesblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA