アプリをダウンロードする
educalingo
in cosi gran numero

"in cosi gran numero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN COSI GRAN NUMEROの発音

in cosi gran numero


IN COSI GRAN NUMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN COSI GRAN NUMEROと韻を踏むイタリア語の単語

certo numero · che numero · cocomero · crescere di numero · di pari numero · effimero · elastomero · gran numero · in buon numero · in gran numero · in grande numero · innumero · mero · multinumero · numero · omero · quale numero · soprannumero · sumero · un gran numero

IN COSI GRAN NUMEROのように始まるイタリア語の単語

in casa di · in caso contrario · in caso di · in che circostanza · in che misura · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in cinta · in coda · in coma · in compagnia · in conclusione · in conformita a · in coppia · in corso · in cosi grande quantità · in crescita · in cui

IN COSI GRAN NUMEROのように終わるイタリア語の単語

biopolimero · blastomero · centromero · copolimero · dimero · efemero · efimero · enantiomero · fluoropolimero · gliommero · isomero · metamero · monomero · oligomero · pentemimero · polimero · sarcomero · tautomero · tecnopolimero · tetramero

イタリア語の同義語辞典にあるin cosi gran numeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN COSI GRAN NUMERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in cosi gran numero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in cosi gran numero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN COSI GRAN NUMEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in cosi gran numeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin cosi gran numeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in cosi gran numero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不断的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en marcha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

in progress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चल रहे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستمرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постоянный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contínuo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরন্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en cours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laufend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

現在進行中
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सध्या सुरू असलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam eden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in cosi gran numero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trwają
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în curs de desfășurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε εξέλιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlopende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pågående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pågå
5百万人のスピーカー

in cosi gran numeroの使用傾向

傾向

用語«IN COSI GRAN NUMERO»の使用傾向

in cosi gran numeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in cosi gran numero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in cosi gran numeroに関するニュースでの使用例

例え

«IN COSI GRAN NUMERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin cosi gran numeroの使いかたを見つけましょう。in cosi gran numeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imprese, stratagemi, et errori militari di M. Bernardin ...
... lunga una gran mei—ira di Caualieria , perciò ue- faucr moldendoglii mmici in cosi gran numero , dubitarono non potergli refisie— du“...re , a* intepiditi per l' apparenza di cosi grossa Caualleria , flauano con presupoffo di non gli aspettare , ...
Bernardino Rocca, Tommaso Porcacchi, 1568
2
Parte seconda ... divisa in cinque libri, che contengono la ...
... abitattioni da per tutto : nè vi è palmo di terreno che non produca in abbondanza. Per lo spatio di due leghe di Francia discosto di questa Città da più partisi vedono in cosi gran numero le case di nobili didiporto, con Vigne, Pomarii , Giardini ...
‎1688
3
Raccolta di novellieri italiani
... la vista di lei si gode in una chiesa; e perchè Nastagio de'Rodiotti gran parte del suo piacergli vieta, gli fa una solennissima burla, e fuor di quella chiesa per sempre tutto scornato lo fa uscire. le quali in così gran numero sono e poscia così .
Gaetano Poggiali, 1832
4
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
... salirono in così gran numero , che essendosi il medesimo infranto , rimasero per la maggior parte inghiottiti dalle acque. Quelli che poterono guadagnare il lido , furono trucidati dal distaccamento che si era appostato in imboscata nell' altra ...
Charles Lebeau, 1848
5
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
I. S. Agostino neisepistola 44. enel libro despirítu, Ùlítera al cap. r3. apporta. un' altra ragione di questa moltitudine di precetti,i quali dice essere stati in così gran numero,acciocbe la legge evangelica, eli misteri,che in essa si contengono, ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Quando fu assicurato chei medesimi eranoal di là del Dunubio,attaceò gli Ungari , gli tagliò in pezzi , e gl'insegui fino al ponte , dove essi salirono in così gran numero , che essendosi il medesimo infranto , rimasero er la maggior parte ...
‎1848
7
Opere spirituali
E come quelle fiano (tate in così gran numero , così l' emenda hà da edere proportionata a quelle ; accio- che (opra del cattivo redi il Mondo così abbellito con la ina pena , quanto fu prima imbrattato con la l'uà colpa . Quando un' huomo fa ...
Luis (de Granada), 1730
8
Della Fisonomia dell' huomo libri sei ; Tradotti di Latino ...
... ouero fidandosi al primo,molte volte resti ingannarme venghi ad imîarare alle sue spese , per crouarsi in così gran numero persone , che con a loro amicitia ci ponno sar più danno,_chel'inímiciria'di molti Principi, ePo tenti . L'animo humano  ...
Giambattista Della Porta, 1613
9
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
... de' quali non vi ha chi sia più innocente, che Iddio che lo permette: ,Deo/? flame , c'inseffna con ciò a deplorare la miseria di questa~ vita , e a desiderare la felicità dell'altra .P Che dirò io delle malatie , che sono in così gran numero , che  ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743
10
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
... Scrittura in diverse Lingue, cioè in Tedesco per la Germania, in Italiano per l' Italia, in Spagnolo per la Spagna, & in Francese in numero grande»^ Provincie unire, dove in cosi gran numero sono li Carolici, e si può credere che non si mancò ...
Gregorio Leti, 1691
参照
« EDUCALINGO. In cosi gran numero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-cosi-gran-numero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA