アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in disfacimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN DISFACIMENTOの発音

in disfacimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN DISFACIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN DISFACIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IN DISFACIMENTOのように始まるイタリア語の単語

in crescita
in cui
in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere

IN DISFACIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるin disfacimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN DISFACIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in disfacimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in disfacimentoのイタリア語での同義語

«in disfacimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN DISFACIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in disfacimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin disfacimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in disfacimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

质疑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuestionado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in discussion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर सवाल उठाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شكك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questionou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্নবিদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interrogé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempersoalkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Frage gestellt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疑問
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditakokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất vấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்வி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorgulandığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

in disfacimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interogat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevraagteken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ifråga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avhørt
5百万人のスピーカー

in disfacimentoの使用傾向

傾向

用語«IN DISFACIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«in disfacimento»の使用頻度を示しています。
in disfacimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in disfacimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN DISFACIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in disfacimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in disfacimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in disfacimentoに関するニュースでの使用例

例え

«IN DISFACIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin disfacimentoの使いかたを見つけましょう。in disfacimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... e politico in Italia. Anche questa volta tutto è ancora nelle nostre mani ». (1/ Popolo, 11 maggio 1976). La DC, secondo l'on. Moro, non è in disfacimento o destinata alla sconfitta, come la descrivono alcuni, che con troppa facilità scambiano ...
‎1976
2
Confessioni di una maschera
... esclusiva di abiezione e disfacimento. E era un'abiezione più brutta di quella che può esserci in qualsiasi amore di tipo normale. In verità, fra tutte le specie di disfacimento di cui pullula il mondo, la purezza in disfacimento è la più maligna ...
Yukio Mishima, 2002
3
Dalla tua mano: San Carlo, un riformatore inattuale
... della praticità che le leggi della Chiesa dovevano avere e che non dovevano finire come quelle di tanti altri Concili, e cioè negli archivi, è stato san Carlo, che ha visto come il suo tempo era in piena decomposizione, era in disfacimento” ...
Dionigi Tettamanzi, 2010
4
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
Di questa roccia in disfacimento s'incontran ciottoli di varia grandezza ovunque negli alvei dei nostri torrenti, come io stesso ebbi a notare, sotto un leggero colpo di martello la roccia di frantuma e i frammenti presentano spesso delle facce ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
5
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Cotale calca-ria per altro va in disfacimento essa stessa, ma si sconnette e si smembra in rottami e in macigni sparsi per la superfizie delle montagne, le quali sono perciò assai malagevoli da transitarsi. Quanto col tratto de'secoli si vadano  ...
Giovanni Battista Brocchi, 1842
6
Buen retiro. Storia di scacchi, di musica e di ombre maledette
... casa Mentre camminava lungo la statale, dalla parte del lago per avere le auto di fronte, pensava a quelle mura in disfacimento, ne era attratto. Era sempre stato così: la morte e la sofferenza lo coinvolgevano più che la bellezza e la gioia.
Luca Vido, 2013
7
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Cotale calca- ria per altro va in. disfacimento essa stessa, ma si sconnette e si smembra in rottami e in macigni sparsi per la snperfizie delle montagne, le quali sono perciò assai malagevoli da transitarsi. Quanto col tratto de' secoli si vadano  ...
Giovanni Battista Brocchi, 1842
8
Historia fiorentina, di M. Piero Buoninsegni, gentilhuomo ...
cardinali di fare concilio ì Pila in disfacimento di Papa Gregorio buono,e finto huomo,e {ilo amico,& per confequente in disfacimento fuo, la quarta che banca no offefo il Signore di Lucca fuo acco mandato in volergli torre monte Carlo con ...
Domenico Buoninsegni, Pietro Buoninsegni, 1581
9
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
Cotale calca- ria per altro va in disfacimento essa stessa, ma si sconnette e si smembra in rottami e in macigni sparsi per la superfizie delle montagne, le quali sono perciò assai malagevoli da transitarsi. Quanto col tratto de' secoli si vadano  ...
Giambattista Brocchi, 1842
10
Pio XI, l'Italia e Mussolini
Lo Stato in disfacimento accoglie Benito Mussolini come salvatore della Patria All 'inizio dell'autunno del 1922 lo Stato Italiano era in totale disfacimento: il disordine regnava sovrano. Il 24 ottobre, a Napoli, il congresso del Partito Fascista ...
Gerlando Lentini, 2008

用語«IN DISFACIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin disfacimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In prefettura si è parlato della Fornace Penna: e ora?
Una questione antica piuttosto che vecchia. La fornace Penna di contrada Pisciotto (foto) è in disfacimento graduale ma costante. Il progetto per porre la fornace ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Copertura in eternit in disfacimento, denunciato un commerciante
Gli agenti del Corpo forestale dello Stato, nei giorni scorsi, all'interno del villaggio turistico montano di “Trepido”, al confine tra la Sila Grande e la Sila Piccola, ... «CN24TV, 6月 15»
3
Berlusconi contro Renzi: "Italia irrilevante, siamo una non …
... aperta con se stessa, così platealmente da proiettare all'esterno di Forza Italia l'immagine di un partito dal profilo irregolare come un puzzle in disfacimento. «La Repubblica, 3月 15»
4
Balotelli e un talento in disfacimento
Un uomo partì per un viaggio ed affidò i suoi beni ai suoi servi. Ad un servo affidò cinque talenti, ad un secondo due talenti e ad un terzo un talento. I primi due ... «Fantagazzetta, 11月 14»
5
Scuola Normale a Firenze, Garzella e Bronzini (FI): “Necessario …
Scuola Normale a Firenze, Garzella e Bronzini (FI): “Necessario utilizzare i nostri beni e non tenerli vuoti e in disfacimento”. 21 ottobre 2014 18:10 Politica e ... «gonews, 10月 14»
6
Italia: l'ex fascino della borghesia, in disfacimento
Parla un professionista di Roma, medico, agiato. Versione uncut e unedited. La devastazione economica scuote certezze e cambia i consumi. Un mondo di ... «Wall Street Italia, 9月 14»
7
Maria Elena Boschi, nuova eroina in un Paese in disfacimento
Vorremmo smettere perché non solo lei sa benissimo difendersi da sola, ma perché vorremmo che gli attacchi alla sua persona – figli di una società che ha ... «PoliticaMagazine.info, 6月 14»
8
Venezuela, la politica post-chavista in disfacimento
«A Caracas si vive in pace». Il presidente del Venezuela Nicolás Maduro lo ha affermato da Palazzo Miraflores nel corso del programma radiofonico appena ... «Linkiesta.it, 3月 14»
9
«L'Italia ti spezza il cuore»
Il suo è un ritratto di un Paese in disfacimento, nonostante «la grande bellezza e le tante promesse», dove dilaga un «pessimismo teatrale», perché gli italiani ... «Corriere della Sera, 10月 13»
10
Francesco Guardi e il potere in disfacimento
A volte attraverso le opere d' arte, le mostre che riassumono la vita di un secolo, si possono capire i problemi di una società, le sue crisi, molto meglio di tanti ... «articolo21, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. In disfacimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-disfacimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z