アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in eccesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN ECCESSOの発音

in eccesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ECCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN ECCESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

IN ECCESSOのように始まるイタリア語の単語

in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in effetti
in esclusiva
in essere
in estasi
in esubero
in eterno
in evoluzione
in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis

IN ECCESSOのように終わるイタリア語の単語

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

イタリア語の同義語辞典にあるin eccessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN ECCESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in eccesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in eccessoのイタリア語での同義語

«in eccesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN ECCESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in eccessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin eccessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in eccesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盈余
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excedente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surplus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فائض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избыток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excedente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বৃত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surplus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überschuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số dư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

in eccesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadwyżka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excedent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεόνασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

surplus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överskott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overskudd
5百万人のスピーカー

in eccessoの使用傾向

傾向

用語«IN ECCESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«in eccesso»の使用頻度を示しています。
in eccessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in eccesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN ECCESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in eccesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in eccesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in eccessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN ECCESSO»の引用

in eccessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nassim Nicholas Taleb
L’energia in eccesso che scaturisce dall’iperreazione di fronte a una difficoltà è ciò che permette di innovare!
2
Josh Billings
Per scarsa che sia la verità, l'offerta è stata sempre in eccesso rispetto alla domanda.

«IN ECCESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin eccessoの使いかたを見つけましょう。in eccessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo in eccesso: scambio dei toni in Hölderlin e Novalis
scambio dei toni in Hölderlin e Novalis Enrico Guglielminetti. tende di uscire: non verso il vivente, ma verso il più-che-vivente. La luce, di cui ha nostalgia, non è la luce del sole. La poetica notturna hòlderliniana si sottrae a definizioni univoche ...
Enrico Guglielminetti, 2003
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Niente era in loro di eccesso , in eccesso. Non aveva cosa in eccesso. Sì chi: omni non più culto , ma idolatria potrebbe appellarsi la venerazione in che Sei tenuto, se nel farti onore potesse aver luogo 1' eccesso. Per lo più si usa nel senso ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Niente era in loro di eccesso , in eccesso. Non aveva cosa in eccesso. Sì chè ornai non più culto , ma idolatria potrebbe appellarsi la venerazione in che sei tenuto, se nel farti onore potesse aver luogo 1' eccesso. Per to più si usa nel senso di ...
Antonio Lissoni, 1836
4
L'armonizzazione dei sistemi contabili
... Altri rimborsi in conto capitale di somme non dovute o incassate in eccesso U. 2.05.04.00.000 Livello non denominato IV Rimborsi in conto capitale ad Amministrazioni Centrali di somme non dovute o incassate in eccesso U.2.05. 04.01.000 ...
Elisabetta Civetta, 2014
5
Matematica e cultura 2010
In particolare, se tutte le componenti della domanda in eccesso aggregata sono nulle i prezzi non hanno motivo di cambiare: la domanda coincide con l'offerta. In altre parole, il fantomatico punto d'equilibrio p* è identificato dalla condizione ...
Michele Emmer, 2011
6
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Le passioni, infatti, possono essere in eccesso o in difetto, perché: possiamo arrabbiarci, sentirci audaci, provare desideri, adirarci, avere pietà e sentire, in generale, piacere e dolore sia in eccesso che in difetto, e in ambedue i casi in maniera ...
Julia Annas, 1998
7
Introduzione alla macroeconomia
... numerico Operazioni di mercato aperto => La banca centrale acquista titoli => i titoli sono scambiati con moneta => moltiplicatore della moneta in azione => T offerta di moneta => eccesso di offerta di moneta => la moneta in eccesso viene ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
8
VENTILATORI per ANESTESIA
L'evacuazione consiste nella raccolta e nella successiva rimozione dei gas in eccesso che escono dal circuito di ventilazione. Questo volume di gas, che è in eccesso rispetto alle dimensioni del circuito di ventilazione, viene trasportato fuori ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
9
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
Il sodio che rimane nel liquido extracellulare, a questo punto, è disponibile per neutralizzare gli acidi in eccesso e facilitarne l'eliminazione3. In queste condizioni si formano sali alcalini - composti da una base forte (Na) e da un acido organico ...
Catherine Kousmine, 2004
10
Economia pubblica
Alla fine del capitolo 8, si è fatto cenno al problema dell'eccesso di pressione delle imposte, definito come la diminuzione di utilità del consumatore in eccesso del gettito ottenuto con la tassazione. Se fossimo in un mondo in cui esiste un solo ...
Amedeo Fossati, 2000

用語«IN ECCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin eccessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confcommercio, 23 miliardi di spesa locale in eccesso
Secondo Confcommercio, la spesa pubblica locale è in eccesso per quasi 23 miliardi. Riguardo al calcolo, adeguando spesa e livello dei servizi di tutte le ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Ue, eccesso di flessibilità può aggravare rischi su debito, dice Bce
ROMA (Reuters) - Se esercitata in eccesso, la flessibilità del Patto di stabilità e crescita (Psc) può aggravare i "rischi relativi alla sostenibilità del debito". «Reuters Italia, 6月 15»
3
Canone, rimborso IVA in eccesso
BIENNE - Coloro che hanno già pagato la fattura alla Billag per la ricezione dei programmi radiotelevisivi, saranno rimborsati dell'IVA versata in eccesso. «Corriere del Ticino, 5月 15»
4
L'ex uomo più grasso di Gran Bretagna vuole liberarsi di 45 kg di …
... di Inghilterra, dopo aver perso quasi 300 kg ora si trova alle prese con tutta la pelle in eccesso che l'intervento di bendaggio gastrico gli ha lasciato in eredità. «Corriere della Sera, 4月 15»
5
Perde 55 kg, ma chiede aiuto per la pelle in eccesso: «Stanca di …
WELLINGTON - In due anni è dimagrita di 55 kg, ma ora la giovane Elora Harre chiede aiuto per perdere la pelle in eccesso. FOTO 1 di 3. prev. next ... «Il Mattino, 2月 15»
6
Bce: liquidità eccesso banche a minimi, rischio pressione tassi
ROMA (WSI) - Per la prima volta dal 2011, la liquidita' in eccesso delle banche dell'Eurozona, misurata dai depositi delle banche presso la Bce rettificata per gli ... «Wall Street Italia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. In eccesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-eccesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z