アプリをダウンロードする
educalingo
in proposito

"in proposito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN PROPOSITOの発音

in proposito


IN PROPOSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN PROPOSITOと韻を踏むイタリア語の単語

apposito · approposito · cadere a proposito · composito · deposito · di proposito · diposito · esito · esposito · impreziosito · incuriosito · innervosito · opposito · preposito · proposito · requisito · sito · sproposito · supposito · transito

IN PROPOSITOのように始まるイタリア語の単語

in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante · in potenza · in pratica · in precedenza · in presenza di · in prigione · in primis · in primo luogo · in progress · in proporzione a · in prossimità · in prossimita di · in punta di forchetta · in punto

IN PROPOSITOのように終わるイタリア語の単語

acquisito · ammansito · ansito · appassito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · buon esito · censito · esquisito · imborghesito · infusito · insito · parasito · parassito · passito · quesito · quisito · squisito

イタリア語の同義語辞典にあるin propositoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN PROPOSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in proposito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in proposito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN PROPOSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in propositoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin propositoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in proposito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al respecto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

about it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसके बारे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حول هذا الموضوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

об этом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre isso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটি সম্পর্কে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à ce sujet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenainya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

darüber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それについて
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것에 대해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về nó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதை பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याबद्दल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu konuda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in proposito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o tym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

про це
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despre ea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γι ´αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daaroor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om det
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

om det
5百万人のスピーカー

in propositoの使用傾向

傾向

用語«IN PROPOSITO»の使用傾向

in propositoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in proposito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in propositoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN PROPOSITO»の引用

in propositoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Dickson
Si può godere dell'attrazione sessuale verso un'altra persona senza per questo sentirsi costretti a fare qualcosa in proposito.
2
Umberto Galimberti
E infatti i cristiani non sanno morire. Basti in proposito un confronto tra la morte di Socrate e la morte di Gesù. [...] A differenza di Socrate, Gesù ha paura, non degli uomini che lo uccideranno, né dei dolori che precederanno la morte, Gesù ha paura della morte in sé, e perciò trema davvero dinanzi alla
3
Paola Maugeri
Credo che una parte del mio DNA sia composta da molecole di melanzane. Sono troppo siciliana per nutrire dubbi in proposito!
4
Golda Meir
La questione della liberazione della donna è una grossa sciocchezza. Sono invece gli uomini ad essere discriminati. Non possono partorire i bambini. E nessuno cerca di fare qualcosa in proposito.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Che l'uomo sia la più abile creatura del mondo lo si può dedurre dal fatto che nessun'altra creatura lo ha mai contraddetto in proposito.

«IN PROPOSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin propositoの使いかたを見つけましょう。in propositoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
messi! Tuttal'Europa sia in attenzione d'intendere quali saranno le loro dirczioni in un incontro di quefla sorte. L' Amico di Roma non mancherà di ragguagliarvi di quanto potrà occorrere in tale proposito; e certo che prima che quesio Monarca ...
‎1761
2
Deca di lettere in proposito delle iscrizioni del pievano D. ...
Elenco de' Requisiti. _ ' \' Si lasciano indietro li primi Documenti di attestazione, per ll tempo che è stato in Perugia, insino agli anni 25 ,tan- I re quelli delle Scuole e dei Studj fatti nella pubblica Uni-versità , come girellì che risgrrardano il  ...
‎1827
3
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
traduzione dall'originale francese. intanto più sei-j motivi di ragionare nc da ai Pubblico la richiesla fatta dal Parlamento slesso ai Gesuiti delle loro Coflituzioni, per l'oggetto di~ esamiparle, e di deliberare poscia intorno alle medesime.
‎1768
4
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
Giovanni Maria Ortes. finchè lo riducono ad esser marcio e fallito. E dall'altra parte il ricco, che di via ordinaria è un buon pastricciano , non potendo tollerare il nome ignobile e vergognoso di avaro s'adatta piuttosto a prodigalizzare sugli altri  ...
Giovanni Maria Ortes, 1804
5
Relazione di varie osservazioni in proposito di macchine ...
RELAZIONE DI VARIE OSSERVAZIONI IN PROPOSITO Dl MACCHINE FATTI? D A L 5 1 G N 6 R ' 'GIAMBATTISTA ROÌDELLA} Custode della Pubtlv'm Specola , e Macchinista dell' Accademia di Padova, per occasione del suo rec'ente ...
Giovanni Battista RODELLA, 1794
6
Lettere di diversi autori in proposito delle considerazioni ...
Dida mirare entre: mi; ;29m 'bqyonsquc dans les nm[seurst/futeurs rien ne nous to'urb: ,rien ne nat-:plui: (1a-vamage que les desiriptions, où le: boisjes prez, se: fòn'taines, sette”: é'tes Ò'C. s' offli'ent è nàtre imaginarim.... O`uesta ...
‎1707
7
Riflessioni in proposito dell'attesa definizione dommatica ...
Francesco Costa. S -------- - RIFLESSIONI IN PROPOSITO DELL'ATTESA DEFINIZIONE DOMMIATICA SULL'IMMACOLAT0 C0NCEPIMENT0 della SANTISSIMA VERGINE - - - W V V --------------- 3 i 6 , RIFLESSIONI IN PROPOSITO.
Francesco Costa, 1854
8
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Fine dtlla Quinta Parre. NOVELLE INTERESSANTI IN PROPOSITO DEGLI AFFARI DEL PORTOGALLO, E dell'. Portogallo, ed arrivataa Cività vecchia una prima recluta dielli, e che quella larà leguita da moltealtre. Gli Autori della lettera non ...
‎1760
9
Editto e istruzion pastorale di monsignor vescovo di ...
E DI T T O 3 E GBA-3- “i ISTRUZlON' PASTORALE DI MONSIGNOR VESCOVO DI SOISSONS In proposito delle Jflèrzioni per il Parlamento Eflrane da' Libri , dalle Tesi , e dagli .scritti campo/Zi , Pubblicati , e dettati dai Gesuiti . **Kirk'k'k'k ...
Francesco : di Soissons vescovo (vescovo), 1764
10
In proposito di un discorso del can. cav. Giuseppe Silvestri ...
Luigi Ferdinando Casamorata. In risolvere le qUestioni che l' autore si propone non basta, a mio credere, accennarla in generecom'ei fa; conviene svilupparla minutamente e completamente; poichr'. tutta la difficoltà sta, non nell'am-l metterla, ...
Luigi Ferdinando Casamorata, 1847
参照
« EDUCALINGO. In proposito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-proposito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA