アプリをダウンロードする
educalingo
riguardo a

"riguardo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGUARDO Aの発音

riguardo a


RIGUARDO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIGUARDO Aと韻を踏むイタリア語の単語

con particolare riguardo a · dar fondo a · dare fondo a · in fondo a · rivolgere lo sguardo a · stando a

RIGUARDO Aのように始まるイタリア語の単語

riguadagnare · riguardamento · riguardante · riguardare · riguardarsi · riguardata · riguardato · riguardatore · riguardevole · riguardevolezza · riguardevolmente · riguardi · riguardo · riguardosamente · riguardoso · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare · riguatare

RIGUARDO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるriguardo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGUARDO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riguardo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riguardo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGUARDO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riguardo aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriguardo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riguardo a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riguardo a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

riguardo aの使用傾向

傾向

用語«RIGUARDO A»の使用傾向

riguardo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riguardo a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riguardo aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIGUARDO A»の引用

riguardo aという言葉で有名な引用文や文章
1
John Barth
Noi siamo le storie che raccontiamo a noi stessi e agli altri riguardo a chi siamo, storie che rivediamo e rettifichiamo in continuazione e che in continuazione rivedono e rettificano noi stessi.
2
Robert Charles Benchley
Io ho cercato di non conoscere assolutamente niente riguardo a un sacco di cose, e ci sono riuscito discretamente bene.
3
Joyce Brothers
Gli scienziati conoscono tuttora meno riguardo a ciò che attrae gli uomini di quanto sappiano su ciò che attrae le zanzare.
4
Barbara De Angelis
Nessuno comanda la tua felicità se non te stesso; quindi hai il potere di cambiare qualsiasi cosa desideri cambiare riguardo a te stesso o alla tua vita.
5
Jim Dreaver
Siate chiari riguardo a ciò che dite di volere, perché avete buone probabilità di finire per ottenerlo.
6
Sydney J. Harris
È impossibile imparare qualcosa di importante riguardo a qualcuno fino a quando non riusciamo a farlo entrare in disaccordo con noi; è solo nella contraddizione che si rivela il carattere. Ecco perché i datori di lavoro autocratici rimangono generalmente nell’ignoranza riguardo alla vera natura dei loro subordinati.
7
Margaret Storm Jameson
Ci può essere qualcosa di più assurdo dell'uomo? L'animale che conosce tutto riguardo a se stesso - eccetto perché è nato e il significato della sua esistenza unica.
8
Don Marquis
Un demagogo è una persona con la quale non siamo d'accordo riguardo a quale gang dovrà amministrare male il paese.
9
Neil Postman
Il punto è che idee profonde ma contraddittorie possono esistere fianco a fianco, se sono costruite con materiali e metodi differenti, ed hanno scopi diversi. Ciascuna ci dice qualcosa di importante riguardo a dove noi siamo nell’universo, ed è stupido insistere che esse devono disprezzarsi l’un l’altra.
10
Alice Roosevelt Longworth
Se non hai da dire niente di carino riguardo a qualcuno, vieni a sederti vicino a me.

«RIGUARDO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriguardo aの使いかたを見つけましょう。riguardo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ma, poich'olla era in data di far giunte e correzioni, perchè non ebbe piuttosto riguardo a rassettare un tantino l'es. stesso del Davanzali? E pure ella doveva accorgersi che un es. acéfalo, Ct une è= Nelle corti lungo i muri a bacio fanno In rie-, ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Della religione de' gentili per riguardo ad alcuni animali e ...
Si ebbe riguardo a questo fatto , anche da Clemente Alessandrino (f), da Arnobio (g ), e da Eusebio (b), i quali danno alla vecchia il nome di Baubone . La favola medesima più distesa leggesi in Ovi— dio (i) , per riguardo allo Stellione .
Paolo Antonio Paoli, 1771
3
Della religione de' gentili per riguardo ad alcuni animali e ...
Si ebbe riguardo a questo fatto , anche da Clemente Alessandrino (f), da Arnobio ( g), e da Eusebio (b), i quali danno alla vecchia il nome di Baubone. La favola medesima più distesa leggesi in Ovidio (i) , per riguardo allo Stellione . Cerere ...
Paolo Antonio Paoli (clerc régulier de la Mère de Dieu.), 1771
4
Risposta dell'Abbate Platel a'suoi amici di Parigi, riguardo ...
... non è , 'che per star su la difesa 2 Voi sapete , 'ch' essa 'è di 'diritto 'naturale ñ, ed un 'dovere , di 'cui i Sovrani non possono di* -spe'n'sarsi riguardo a' loro Popoli q Speriamo pertanto , che 'tutto ciò ,non farà , che VC* {ifi'catcíl proverbio.
Pierre Curel PLATEL (pseud. [i.e. Père Norbert, de Bar-le-Duc.]), 1762
5
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Riguarrîsiticc , clic riguarda , Линий'. ' карманы: , “знаменито, V. ragguardevole. Rißuardri'cimenie, in maniera riguardcvole, pmi/ara. Riguardo , il riguardare , prafpcâlar, алиби. Quella cal'a ha il l'uo riguardo a mezzo giorno „hac damn: ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
6
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Ciò ha pur luogo principalmente riguardo a coloro, a cui incombela cura o la sorveglianza d'un ragazzo quando questo avesse perduto la vita o fosse altrimenti stato pregiudicato nella salute e nel corpo per essere stato. abbandonato a se ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
7
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
225. Faremo nondimeno notare qui che non ave venga, secondo noi almeno, riguardo alla prescrizione , del vizio di precarietà come di _quello di violenza e di clandestinità. Per riguardo a colui al quale viene opposta la prescrizione , l'et'l' etto ...
Alexandre Duranton, 1855
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Per molti riguardi ,multis decauf- fis, Cic. bifo'gna aver riguardo a molte cofe di paura di mancare, multa fuñe circumfpicienda, ne offtndai, Cic. abbi riguardo a quel, che fai, vide etiam , atque etiam, Sr confidera, quid a-gas, Cic. avea fempre  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger
riguardo alle spese funebri del del'uuto debitore , o di quelli che il debitore era in obbligo di far tumulare, in quanto esse possono venir ripetute coll'actìofuneraria ( S 585)(1); a.” riguardo a danaro mutuato per la riparazione di un edifizio (a); 3.
Anton Haimberger, 1839
10
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
Così va, cari Uditori : quel , che in riguardo a Dio in niuri conto fi pub, fi pub facilmente in riguardo al mondo, perchè nel mondo «a ognuno i fuoi idoli. Colui , che ha per idolo il giuoco, mentre dice, che a' poverelli non pub dar nulla, ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
参照
« EDUCALINGO. Riguardo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riguardo-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA