アプリをダウンロードする
educalingo
a proposito di

"a proposito di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA PROPOSITO DIの発音

a proposito di


A PROPOSITO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A PROPOSITO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a dispetto di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · prendere il posto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

A PROPOSITO DIのように始まるイタリア語の単語

a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a piombo · a poca distanza · a posta · a posteriori · a posto · a presto · a priori · a proprio agio · a prova di bomba · a punta · a puntino · a punto

A PROPOSITO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるa proposito diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A PROPOSITO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a proposito di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a proposito di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A PROPOSITO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a proposito diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa proposito diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a proposito di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

About
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a proposito di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

a proposito diの使用傾向

傾向

用語«A PROPOSITO DI»の使用傾向

a proposito diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a proposito di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a proposito diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A PROPOSITO DI»の引用

a proposito diという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Boccaccio
Fare molto rumore a proposito di un'offesa ricevuta, non diminuisce il dolore, ma aumenta la vergogna.
2
Pema Chödron
Possiamo gradualmente lasciare cadere i nostri ideali a proposito di quello che dovremmo essere, o di quello che crediamo di voler essere, o di quello che crediamo che gli altri credano che noi vogliamo o dovremmo essere.
3
Karl Kraus
Il valore della cultura si rivela nel modo più chiaro quando una persona colta prende la parola a proposito di un problema che sta fuori dall'ambito della sua cultura.
4
William Clark Styron
L'affermazione più profonda che sia mai stata pronunciata a proposito di Auschwitz non fu affatto un'affermazione, ma una risposta. La domanda:
5
Fernando Savater
La certezza della morte è l'unico segreto che conosciamo a proposito di tutti i nostri simili e di noi stessi, anche se intimamente non riusciamo a credere in questa fatale prospettiva.

«A PROPOSITO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa proposito diの使いかたを見つけましょう。a proposito diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IPSE DIXIT - A proposito Di
Mr.Key è l'involuzione primordiale dell'umanità.
Bacomentale , Bacomentale, 2010
2
A proposito di rappresentazioni. Alla ricerca del senso perduto
F. Braga Illa. DAniele GAmbArArA E il senso che fa la differenza. Rappresentazioni mentali e rappresentazioni materiali 0. La prospettiva cognitiva disegna oggi una nuova sintesi, distinguendo e articolando i tipi di rappresentazione mentale ...
F. Braga Illa, 2006
3
A proposito di Dafne
A. proposito. di. passato. Nei primi mesidel2006, l'agenzia nellaqualelavorava Dafne ebbe un grosso calodilavoro.Pertale ragionelefucomunicato che per un periodo imprecisato avrebbe lavorato solo tre giorni a settimana. Il lavoro le piaceva, ...
Monia Colianni, 2012
4
A proposito di laicità: dal punto di vista ebraico
dal punto di vista ebraico Amos Luzzatto Francesca Nodari. a chi lo odia, ma nella sua stessa persona lo ripaga». Di qui è chiaro ciò che si evince: Dio ama il debole. D'altra parte tutta la Bibbia è costruita su questo tono: la vedova è un ...
Amos Luzzatto, Francesca Nodari, 2008
5
A proposito di mister B.: appunti sul Cavaliere e i suoi ...
appunti sul Cavaliere e i suoi scudieri Pietro Farro. voli dibattiti sui confini tra satira e informazione, Luttazzi e Travaglio vengono attaccati da destra e anche da sinistra. Da destra, ovviamente, per aver osato raccontare la verità su Berlusconi.
Pietro Farro, 2009
6
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
A proposito di amelanchier, ho dimenticato di dirvi che è anche uno splendido attore per il primo atto: a primavera, prima che si aprano le foglioline tenere color camoscio, si riempie di una miriade di fiori bianchi lievissimi e profumati.
Maria Gabriella Buccioli, 2010
7
Fenomenologia della donazione - a proposito di Dato che di ...
Giovanni Ferretti. «non pretende di comprendere, dato che non ha la minima intenzione di prendere»12. Amando, infatti, il donatore si abbandona completamente alla donazione fino a «coincidere rigorosamente con questo dono», senza in ...
Giovanni Ferretti, 2002
8
La dentiera di Washington. Considerazioni critiche a ...
Robert Darnton. post-moderni e degli anti-occidentalisti»1. Come ha avuto modo di spiegare più volte e recentemente in un articolo sulla «Rivista dei libri»2, Darnton ritiene che compito dello storico sia quello di non perdere di vista i fatti e le ...
Robert Darnton, 1997
9
Harrison Ford: l'uomo dei contrapposti : sciarade emozionali ...
Con A proposito di Henry si porge dunque un messaggio molto chiaro di cui Harrison Ford, con Henry Tur- ner, si fa eloquente portavoce: «Ho approfondito molto il problema delle lesioni cerebrali. Ho parlato con neurologi, chirurghi, ...
Patrizia Ferretti, 2001
10
A proposito della comunicazione. Come perdere con assoluta ...
A proposito di coste ormai distrutte, sto parlando della ferrovia e dei fasci di strade e di autostrade che interessano direttamente tutto il sistema costiero italiano. Avevamo la possibilità di usare il Tirreno e l'Adriatico per farne delle vie di grande ...
Franz Falanga, 2009

用語«A PROPOSITO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa proposito diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassuolo: una lettrice ci scrive a proposito di 'ecomostro' e …
Buongiorno, volevo sostenere ciò che dice la Capogruppo di Forza Italia Claudia Severi a proposito dell'ecomostro, con questo documento che avevo scritto al ... «Bologna 2000, 6月 15»
2
A proposito di Matteo
Assai godibile perché l'Autore è uno dei giovani leoni della critica letteraria, non un politologo: dalle Rime di Dante passa alle opere e ai giorni di Renzi. Il quale ... «Quotidiano.net, 6月 15»
3
"A proposito di te" al CENTRO*Sesto: quando lo shopping è …
Su questo presupposto, il servizio gratuito "A proposito di te" è a disposizione dei visitatori del CENTRO*Sesto ogni mercoledì, giovedì e venerdì fino al 26 ... «FirenzeToday, 6月 15»
4
LETTERA AL DIRETTORE/ A proposito di amore e verità. Quale …
sono colpita dalla diffusa separazione fra amore e verità, frutto del relativismo e che genera incertezza in tante persone. Sia l'editoriale di Abruzzese sull'aborto, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
A proposito di crescita: dietro agli zero virgola, piccolo memo (pieno …
Di crescita economica si parla spesso: la crescita è molto importante e il suo livello così basso degli ultimi anni ha finito per avere conseguenze toccate con ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
A proposito di Franco
Ha lavorato con Visconti, Antonioni, Rosi, De Sica: il regista palermitano Franco Indovina è stato un protagonista della vita artistica italiana negli anni Sessanta, ... «MyMovies.it, 5月 15»
7
Premium Cinema, "A proposito di Davis" in prima tv esclusiva
12:11 - Sette giorni nella vita di un musicista folk nel Greenwich Village degli anni '60: questa la storia che i fratelli Coen (registi di film cult come Il grande ... «TGCOM, 5月 15»
8
Sempre a proposito di Monet
l'attività del vedere è molto diversa da quella del guardare e dovrebbe ben saperlo Lei cresciuto a Pane e Arte. La prima riguarda non solamente l'utilizzo dello ... «RagusaNews, 5月 15»
9
A proposito di Accoglienza
Costruiamo uno sguardo collettivo sulla situazione dei richiedenti asilo, per dare informazioni sulle proteste che attraversano quotidianamente l'Italia e ... «Melting Pot, 5月 15»
10
A proposito di trilinguismo, il Ministro conosce gli orari vigenti nelle …
trascorsi fra i banchi di scuola, siamo indotti a chiederci dove mai abbiano studiato e dove mai abbiano temprato i loro vigorosi ingegni; e tuttavia un dubbio ci ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. A proposito di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-proposito-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA