アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in prossimità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN PROSSIMITÀの発音

in prossimità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN PROSSIMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN PROSSIMITÀと韻を踏むイタリア語の単語


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

IN PROSSIMITÀのように始まるイタリア語の単語

in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito
in prossimita di
in punta di forchetta
in punto

IN PROSSIMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

イタリア語の同義語辞典にあるin prossimitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN PROSSIMITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in prossimità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in prossimitàのイタリア語での同義語

«in prossimità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN PROSSIMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in prossimitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin prossimitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in prossimità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

close
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

близко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

près
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhampiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가까운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー

イタリア語

in prossimità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

близько
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stänga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nær
5百万人のスピーカー

in prossimitàの使用傾向

傾向

用語«IN PROSSIMITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«in prossimità»の使用頻度を示しています。
in prossimitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in prossimità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN PROSSIMITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in prossimità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in prossimità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in prossimitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN PROSSIMITÀ»の引用

in prossimitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.
2
Samuel Butler
Siamo come le palle da biliardo in una partita fra giocatori inesperti: spinte continuamente in prossimità della buca senza mai finirci dentro, se non per caso.

«IN PROSSIMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin prossimitàの使いかたを見つけましょう。in prossimitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione ed analisi chimica di un'acqua gassosa salina ...
La prima divisione delle materie fisse contenute in quest' acqua fu effettuata nel modo stesso che venne fatto per quella Martinelli di Monte Catini e per quella Dianella in prossimità d' Empoli; ed è perciò che non starò a riepilogare molte delle ...
Andrea Cozzi, 1846
2
Di alcuni scavi in prossimità al castello della Torre della ...
ESERCITAZIONE. DEL DOTT. ED ASSESSORE CARLO MALMUSI LETTA ALLA R. ACCADEMIA Vse(C aituuuvia ìtt <* 5t66ta}0 iÌ3S -tXlla distanza di quattordici miglia dalla città di Modena, tra gli ubertosi colli di Livizzano , Ospitaletto ...
Carlo Malmusi, 1843
3
Relazione dell'analisi chimica di un'acqua salino-magnesiaca ...
Andrea Cozzi. acido azotico non dava reazione. alcalina, ne tampoco per l' aggiunta dell' acido ridetto svolgeva acido carbonico, così si poteva escludere l' esistenza dei carbonati solubili di soda, di potassa cc. 6.° ll residuo che fu indifferente ...
Andrea Cozzi, 1851
4
Geografie di prossimità. Prove sul terreno: Prove sul terreno
Ad esempio, per un'azienda è più attrattivo localizzarsi distante da altre aziende del suo stesso settore beneficiando dei vantaggi legati ad una minor concorrenza o è più attrattivo localizzarsi in prossimità geografica ad altre aziende ...
Bertoncin, Pase, Quatrida, 2014
5
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
... devono essere eseguiti in accordo con la Legislazione Nazionale . GENERALITÀ I lavori in prossimità di parti attive a tensione nominale superiore a 50V in corrente alternata o 120V in corrente continua devono essere eseguiti solo quando ...
Aa.Vv., 2004
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Ferme restando le disposizioni di cui all'articolo 83, quando occorre effettuare lavori in prossimita di linee elettriche o di impianti elettrici con parti attive non protette o che per circostanze particolari si debbano ritenere non sufficientemente ...
Raffaele Guariniello, 2013
7
Innovazione e prossimità relazionale. Il contesto dei parchi ...
Il Parco scientifico Tecnologico, secondo una prima definizione, è «un'iniziativa su base territoriale che è situata in prossimità geografica di istituti di istruzione superiore o centri di ricerca avanzata e presenta collegamenti operativi con tali ...
Cantù, 2014
8
La valorizzazione del patrimonio di prossimità tra fragilità ...
Spazi arborei sacri punteggiano più luoghi del mondo rurale, soprattutto in prossimità delle tombe di santi e dei santuari. Diversi esempi illustrano quanto appena affermato: Sidi Serredrar, un cantone dell'Alto Atlante orientale (valle del  ...
Buratti, Ferrari, Nicoletta Buratti, Claudio Ferrari, 2012
9
Codice della strada annotato
Sorpasso in prossimità di crocevia 7. In tema di omicidio colposo, aggravato dalla violazione delle norme sulla circolazione stradale, è ravvisabile il concorso di colpa dei conducenti entrati in collisione a causa sia del sorpasso eseguito in  ...
Diego Molfese, 2003
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Pertanto, il conducente di autoveicolo, nel caso che altro veicolo si immetta da strada laterale confluendo nella corrente di traffico che lo concerne, ha obbligo di adeguarsi alle nuove condizioni di traffico, essendogli precluso, in prossimità di ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

用語«IN PROSSIMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin prossimitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora in rosso Mps in prossimità della chiusura
Ancora in territorio negativo Mps, che cede lo 0,7% e si porta a 1,71 euro in prossimità della chiusura dopo un minimo intraday a 1,66 euro e un massimo a 1,76 ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Brucia alcune sterpaglie: incendio in prossimità del casello di Albenga
Incendio a bordo autostrada in prossimità del casello di Leca d'Albenga. Le fiamme sono divampato circa mezz'ora fa . Immediato intervento dei vigili del fuoco ... «SavonaNews.it, 6月 15»
3
Toscana Aeroporti sottotono in prossimità della chiusura di seduta
Sottotono al secondo giorno di contrattazioni il titolo di Toscana Aeroporti che cede lo 0,49% in prossimità della chiusura e si riporta a 16,32 euro. Da ieri è ... «Trend-online.com, 6月 15»
4
Sanremo: incidente in prossimità di Portosole, l'ulteriore risposta di …
Nuccio Longhitano risponde a Silvia Lupi in merito alla questione dell'incidente avvenuto in prossimità di Portosole a Sanremo dove è deceduta un'anziana. «SanremoNews.it, 4月 15»
5
ANEV: vivere in prossimità di impianti eolici non comporta nessun …
“Le conclusioni del report scientifico del MIT evidenziano quindi, non solo che vivere in prossimità di impianti eolici non comporta nessun rischio per la salute ... «Casa & Clima, 12月 14»
6
Assocarta ad Ecomondo: "Per il riciclo della carta bisogna attuare il …
Da Ecomondo Comieco chiede che il riciclo di prossimità entri nell'agenda del ... il "principio di prossimità" ovvero il riciclo della carta da macero in prossimità ... «Eco dalle Città, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. In prossimità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-prossimita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z