アプリをダウンロードする
educalingo
inastare

"inastare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINASTAREの発音

i · na · sta · re


INASTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINASTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinastareの定義

辞書の中のinastareの定義は、オークションの上で修正するために適用することです。 記号、旗。


INASTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

INASTAREのように始まるイタリア語の単語

inascoltabile · inascoltato · inasinire · inaspare · inasperare · inaspettatamente · inaspettato · inasprare · inasprimento · inasprire · inasprirsi · inassicurabile · inassimilabile · inassolto · inattacabile · inattaccabile · inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento

INASTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

イタリア語の同義語辞典にあるinastareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INASTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inastare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INASTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inastare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inastare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INASTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inastareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinastareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inastare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inastare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inastare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inastare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inastare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inastare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inastare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inastare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inastare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inastare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inastare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inastare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inastare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inastare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inastare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inastare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inastare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inastare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inastare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inastare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inastare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inastare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inastare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inastare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inastare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inastare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inastare
5百万人のスピーカー

inastareの使用傾向

傾向

用語«INASTARE»の使用傾向

inastareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inastare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inastareに関するニュースでの使用例

例え

«INASTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinastareの使いかたを見つけましょう。inastareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Innestare e Inastare * Che differenza c'è tra innestare e inastare? Tra i verbi innestare e inastare si è sempre fatta, si fa e si farà all'infinito una grandissima confusione. Quand'ero soldato si diceva comunemente dagli istruttori «innestare la ...
Aldo Gabrielli, 1969
2
Nuovo regolamento per gli esercizi ad uso della Guardia ...
Il capo sezione di coda comanda Petottone avanti. il tamburino entra nella colonna fra la terza e quarta sezione, e serra contro la sezione che ha dinanzi. Al comando di esecuzione la sezione di testa non muove; il suo capo le fa inastare le ...
Ignazio CAVALLI, 1868
3
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Al comando d'esecuzione la Sezifllltè di testa non muove, il suo capo le fa inastare le baionette, le altre marciano avanti e sono fermate dai loro capi ad un passo dalla precedente. I capi delle sezioni centrali ne segnano la metà, e quindi  ...
‎1868
4
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Tirare indietro il moschetto sul lato destro; inastare la baionetta. e riprendere la posizione di Ira-ginocchio. ' 5 20. Da. Ire-ginocchio: . LevabET (1 tempo). < Si ritira il moschetto, si toglie la. baionetta, e si riprende la. posizione Ip ginocchio. S 21 ...
‎1871
5
Frasologia italiana
INASTARE (inastare) trans. Mettere in atta, in cima ad uri iste, ma l' Alber:i che lo no a non dà che qualche esempio do- Vuso deli'add. verb. Inastato, come Arme inastata, Lanterna inastata e simili. INAUGURARE (inaugurare) trans. Eleggere ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Garzanti italiano
... alleggerire, mitigare, lenire, inassimilabile [i-nas-si-mi-là-bi-le] agg. che non può essere assimilato \ Comp. di in-2 e assimilabile. inastare [i-na-stà-rej v.tr. applicare in cima a un'asta: inastare la bandiera | inastare la baionetta, fissarla sulla ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Non essendomi riuscito di avere alle, mani il, disegno del bassorilievo che apparteneva al conte di Perabrocke, e che è posto nella raccolta del commendatore del Pozzo, ho stimato dover Inastare quanto ne narra il Winctelmann (4) per giudi- ...
‎1842
8
Bib[l]iografia storica delle città e luoghi dello Stato ...
... notizie riguardanti le varie mutazioni de governi , e specialmente della Famiglia Maialesca, diedi Rimini ebbe per lungo tempo il dominio , ha saputo ingeniosamente inastare all' argomento monetario ciò , che ha trovato avere relazione alle ...
Luigi Ranghiasci, 1792
9
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
... cui pochi giorni dopo si aggiunse, a determinare ulteriore tensione e divisione interna, la scoperta (casualità o fatalità che fosse) a Firenze, il 2 1 marzo, di armi nascoste in casa del Valori: "corsaletti, ferri da picche e arme da inastare" (forse ...
Paolo Simoncelli, 2006
10
La Civiltà cattolica
Ma la sua poca accortezza non gli lasciò scorgere il vero punto vulnerabile, mentre facendogli inastare la lancia contro parti inattaccabili, egli se la senti poi spezzare in mano da' colpi bene assestati ohe gli menò l'avversario. Ma di ciò tra  ...
‎1900

用語«INASTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinastareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mustafà Kemal, generale e difensore della Patria turca
Ed ordinò ai soldati turchi di fermarsi, inastare le baionette e stendersi a terra di fronte al nemico”. Con queste parole Martin Gilbert, nel suo “La ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
2
Cent'anni fa iniziava lo sbarco degli alleati a Gallipoli
... poche truppe presenti in ripiegamento di inastare le baionette e prepararsi a uno scontro all'arma bianca contro gli australiani in avanzata. «ladigetto.it, 4月 15»
3
Cent'anni fa i Garibaldini si sacrificarono sulle Argonne
Poi l'ordine di depositare gli zaini e inastare la baionetta. Venne ordinato l'assalto, mentre i tedeschi stavano aggiustando il tiro. Caddero le ... «ladigetto.it, 12月 14»
4
APPENNINO: "Candid Camera", lotta al bracconaggio
... su una carabina monocolpo pieghevole in calibro.44 Remington Magnum opportunamente modificata per inastare il silenziatore in parola. «Renonews, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inastare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inastare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA