アプリをダウンロードする
educalingo
incalzamento

"incalzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCALZAMENTOの発音

in · cal · za · men · to


INCALZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCALZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincalzamentoの定義

辞書を押すことの定義は、押すことです。


INCALZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INCALZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza · incaliginare · incaliginire · incallimento · incallire · incallirsi · incallito · incalorimento · incalorire · incalvire · incalzando · incalzante · incalzare · incalzarsi · incalzato

INCALZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincalzamentoの類義語と反意語

同義語

«incalzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCALZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incalzamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincalzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incalzamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incalzamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incalzamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incalzamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incalzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incalzamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incalzamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incalzamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incalzamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incalzamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incalzamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incalzamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incalzamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incalzamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incalzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incalzamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incalzamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incalzamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incalzamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incalzamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incalzamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incalzamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incalzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incalzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incalzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incalzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incalzamento
5百万人のスピーカー

incalzamentoの使用傾向

傾向

用語«INCALZAMENTO»の使用傾向

incalzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incalzamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incalzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCALZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincalzamentoの使いかたを見つけましょう。incalzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ftlosof. 1J4CALZAMÈNT0: s. m. fuga. Incalcía- roeiilo , L' atto d' incalzare • La guerra in corn- pagnia dclV incalzamento , délia fuga , del tumulto i del terrore. Uden. N¡J. INCALZ ARE 4 e 1I4CALÇIARE : *. a. Ür- gere. Fugare , Dar la caccia  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Summa. Arcad. egl. 11. Ecco che i monti già s'incalvano. (Qui per meta/I) (V) I 'I' I NCALZAMENTO. Incalciamento. L'alta d'incalzare. Uden. Nis. La guerra in compagnia dell'incalzamento, della fuga, del tumultoI al terrore. (A) INCALZARE.
‎1828
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. incalorl. Incalvíre, п. Log. ispillre. Mer. spignai. Set. itpill. Incalzamento, sm. Dial. Com. incahamèntu. Incalzàrb, alt. Dial. Com. imaliare, colle desin. Iucilarc, istimulare. Incàlzo, sm. V. Incalzamento. Incalzonabe, att. о пр. Log. accahonare.
Giovanni Spano, 1852
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Incalzamento-. (Glevjett. ) ( Btn~ tiv.guetr.fiand. 1. io. ); Incalzonarsi . Métterli i calzoni, efig.i» modo buffò Comandare , detto della donna:. Rufp.fon.6'. Incamata' to . Lo fteffo che Incarna ti to . Celli», oref. 497. Incameramento. Confifcamente,.
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Istruzioni pratiche per gli uffiziali in campagna tradotte ...
Se 1' incalzamento , che fa il nemico , non e violento , allora le riserve si collocano sopra i punti più vantaggiosi innanzi allo stretto, sino a tanto che la colonna sia passata ; quindi la sieguono , un distaccamento rimane collowto innanzi, e un ...
‎1819
6
Vocabolario della lingua italiana
Essendo ripreso delle mic negligence, о io mi ribellai, ov- vero che io mormorai ( C) •f # OVVI'A. Lo stesso che Orstt, e significa incalzamento a far presto; Spe- dizione. Malm. 12. 4&- ^oe' a"a donna dice: Ovvia su, trana, Riipondi presto, cavaci ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La guerra ia compagnia dcll' incalzamento , della fuga, del tumulto, del terrore. (A ) # INCALZANTE. Che , o Chi tncal- za. Corsin. Torracch. 19. 11З. Seguiva tutlavia crudo marello Deila fúgala gente, e sullo smalto Correa di sangue ognor piii ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Orsù , e significa incalzamento a far presto , spedizione. OVVIARE. ». *. Opporsi, impedire, rimuovere. OVVIATOLE. . . m. Che ovvia. OVVIATRÌCE. v.f. d' ovviatole. OVVIAZIÓNE. ». /. L' ovviare. )VVIO. «<M. Ordinario, triviale.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V.A. Lo incalciare, c dicesi degli uccelli [V. incalzamento.] INCALCIAItE. In-caLcià -ra. Att. V. A. V. e di' Incal:are. INCALCIATO. In-eul-cià-lo. Add. in. da incalciare. V . e di' Incalzato. INCA LUNARE. In-cul-ci-nà-rc. Att.Metterc in ealcina. coprire ...
‎1846
10
Atlante linguistico d'Europa
Questo successivo incalzamento si vide, nei tempi storici, continuato e raddoppiato sui Celti, prima , per opera dei Romani che , frenandoli nell'Italia, li inseguirono poscia nelle Gallie, nelle Spagne e nel Belgio, ove colle leggi imposero loro il ...
Bernardino Biondelli, 1841

用語«INCALZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincalzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super Dog Party presentano al Planet il nuovo disco
... una certa semplicità imbottita di echi southern ma con un groove ed un incalzamento ritmico molto più intricato ed accattivante. «RomaToday, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incalzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incalzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA