アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incamiciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCAMICIATURAの発音

in · ca · mi · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAMICIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAMICIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incamiciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincamiciaturaの定義

辞書のケーシングの最初の定義は、発射体の金属コーティングである。 ケーシングのもう一つの定義は、友達を作ることの行動と結果です。 ジャケットはまた、堤防の補強でもある。

La prima definizione di incamiciatura nel dizionario è rivestimento metallico dei proiettili. Altra definizione di incamiciatura è azione e risultato dell'incamiciare. Incamiciatura è anche rinforzo di un terrapieno.


イタリア語辞典で«incamiciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAMICIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCAMICIATURAのように始まるイタリア語の単語

incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato
incamerabile
incameramento
incamerare
incamiciare
incamiciata
incamminare
incamminarsi
incamminato
incamuffare
incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata

INCAMICIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincamiciaturaの類義語と反意語

同義語

«incamiciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAMICIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incamiciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincamiciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incamiciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

护套
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sheathing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغليف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обшивка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের বোর্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelapis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ummantelung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sheathing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ bọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sheathing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sheathing,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー

イタリア語

incamiciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszycie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обшивка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cămașă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omhulsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mantling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vindsperre
5百万人のスピーカー

incamiciaturaの使用傾向

傾向

用語«INCAMICIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«incamiciatura»の使用頻度を示しています。
incamiciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incamiciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAMICIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incamiciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incamiciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incamiciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCAMICIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincamiciaturaの使いかたを見つけましょう。incamiciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai , A. D'Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli. 4.9 - Incamiciatura di pareti in muratura ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
RINFORZO. DI PARETI DI TAGLIO MEDIANTE INCAMICIATURA AD ALTE PRESTAZIONI Luca Cominoli a, Alessandra Marini a, Alberto Medab a Università degli Studi di Brescia, Brescia, ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
Dizionario storico di architettura: 2
Si prenderà il terzo di questa grossezza per l'intonaco o l' incamiciatura di cemento: il resto sarà per il pieno tanto del fondo che dei muri. Esaminato se il terreno su cui deve costruirsi la vasca e solido, 0 se ha bisogno di esser consolidato da ...
‎1844
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
INCAMICÌÀTURÀ (ttevctement-Verkteidung - Vocabolo che_ esprime, in modo chiarissimo, il rapporto che vi ha fra la costruzione e l'architettura. _Fra le materie di cui si compongono le diverse parti dell'edificio ve' ne sono di più e men belle, ...
‎1844
5
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
Nucleo coordinamento opere provvisionali Schede Iecniche Qpere Erovvisionali per la messa in sicurezza post-sisma da parte dei Vigili del Fuoco INCAMICIATURA DI PARETI IN MURATURA: istruzioni scheda STOP-IP Campo di utilizzo La ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
6
Corso di costruzioni civili e militari: 1
... tura mediante saette (fig. 685 b). 5 557. Scavo d'un pozzo con incamiciatura di muro. - Allorquando l'incamiciatura deve essere fatta di muro, lo scavo e l' incamiciatura si possono far procedere in due modi diversi, detti l'uno a tamburo,  ...
‎1870
7
Dizionario militare italiano
Tznsnn. INCAMICIATO, TA. raa'r. rasa. In franc. Revéti. Si dice di Terrapieno, di Terrato, o d'altra qualunque opera di fortificazione alla quale è soprapposta un' incamiciatura. Viene da Incamiciare , ed è voce di regola. V. INCAMICIARE. a.
Giuseppe Grassi, 1833
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... e somiglianri , nella cui superficie havvi una tunica , od incamiciatura poco appariscente, la quale cela sotto di se una gran porziOne di bellezza di quesli ma~ rini prodotti. Quantunque l' universalità delle conchiglie di qUesli generi vengano ...
‎1773
9
In caduta libera come in un sogno: Il terzo caso ...
La cosiddetta incamiciatura.» «Di rame» completò Anna. «Generalmente di rame o di leghe di rame. La tua pallottola, ad esempio, ha un'incamiciatura di rame puro. Più duro del piombo, ma non così duro come quello che riveste le pallottole  ...
Leif GW Persson, 2011
10
Recupero strutturale di risorse abitative degradate
Posa in opera di incamiciatura metallica continua (fig. 10.6): l'intervento può articolarsi nelle seguenti fasi: - sigillando le fessure più importanti con miscele cementizie; - ponendo in opera un'incamiciatura metallica continua ottenuta con Fig.
Antonio La Tegola, 1991

用語«INCAMICIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincamiciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: terminati i lavori sulla condotta fognaria nell'area …
Nelle ultime 48 ore inoltre, il comune, ha constatato che i lavori di incamiciatura del tubo eseguiti 5 anni fa avevano una garanzia di 10 anni. «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Manca l'ultima versione dei progetti Slitta ancora l'apertura della A3
I lavori prevedono infatti una cosiddetta “incamiciatura” in cemento armato che ingabbierà il pilone, dalla base a un'altezza sufficiente a coprire ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
3
Le novità di PRO_SAP su analisi non lineari, nuove tecnologie …
... post operam, gli sviluppi di PRO_SAP hanno comportato la verifica automatica degli interventi di incamiciatura in cemento armato ed acciaio ... «Edilio, 5月 15»
4
Magma Glassware: Magna Aria, la prima linea ad alta trasparenza
Infatti, dopo la prima linea Luxury a doppia incamiciatura e la coloratissima capsule collection Etna, Magma ha deciso di giocare con le ... «DesignerBlog, 4月 15»
5
Via Bari, Belvedere a rischio crollo
... BB S.a.s. posto proprio sotto – Ci vorrebbero interventi strutturali, o l'incapsulamento di ogni singola colonina, incamiciatura o rimozione». «Il Secolo XIX, 1月 15»
6
Battipaglia, catturava cardellini con altri esemplari usati come esche
Per attirare altri fringillidi, l'uomo utilizzava alcuni cardellini come zimbelli: legati con una incamiciatura ad uno spago annodato ad una ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Carfizzi, proseguono i lavori di messa in sicurezza della chiesa di S …
In questi giorni l'impresa ha avviato l'opera di incamiciatura dei pilastri (costruzione di un nuovo pilastro sul vecchio). In poche parole, del ... «Il Cirotano, 12月 14»
8
Nuovi tesori a Palmanova
... l'incamiciatura di due fronti di baluardi, una casa per pubblici stipendiati e il restauro di alloggi per le milizie. La provenienza esatta di questa ... «Il Friuli, 12月 14»
9
Osservazioni e considerazioni relative alla proposta di massima di …
... del materiale di riporto non consolidato, visto che le tubature risultano sprovviste di incamiciatura, presente invece nel progetto originario. «Blog di Beppe Grillo, 11月 14»
10
Due arresti e 15 denunce dei Carabinieri nella Locride: rinvenuti 12 …
38, con la matricola abrasa, rinvenuta all'interno di un forno in disuso, 1 kit per l'incamiciatura di proiettili, 1 kg. di polvere da sparo, suddivisa in ... «Newz.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incamiciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incamiciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z