アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incanalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANALAREの発音

in · ca · na · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incanalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユニークなパワー

Unico Potere

アメリカの作家、ロバート・ジョーダンの「The Wheel of Time」の14のファンタジーファンタジー小説シリーズで作成された世界では、「真の源」とも呼ばれる「One Power」が時代の輪を変える宇宙の原動力です。 それは、世界に浸透して現実に行動する神秘的な魔法のエネルギーの一種であり、少数の人しかアクセスできず、それに引き付けてそれを微妙なエネルギーの流れに導き、それを捻ったり織ったりして効果を出す。 チャネラーと呼ばれる人の中には、この能力の誕生が認められており、成人になると多かれ少なかれ発達します。 多くの潜在的チャネラーは、彼らが特定され適切に教育されるまで教員には気づかない。 小説に繰り返し述べられているように、ミルクの車輪で川を枯渇させることはできないので、真のソースはチャンネルャーによって使い尽くされることはありません。 Nel mondo creato nella serie dei quattordici romanzi fantasy de La Ruota del Tempo, dello scrittore statunitense Robert Jordan, l’Unico Potere, chiamato anche Vera Fonte, è la forza motrice dell'Universo, che fa girare la Ruota del Tempo. È una specie di energia mistico-magica che pervade il mondo e che agisce sulla realtà, alla quale possono accedere solo pochi individui, attirandola a sé e poi indirizzandola in sottili flussi energetici che poi vanno intrecciati o tessuti, affinché abbiano un effetto. Alcuni individui, detti incanalatori, sono dotati dalla nascita di questa capacità, che poi potranno più o meno sviluppare quando diverranno adulti. Molti incanalatori potenziali non sono consapevoli della propria facoltà, finché non vengono individuati ed adeguatamente istruiti; come viene ribadito più volte nei romanzi, la Vera Fonte non può essere esaurita dagli incanalatori, come un fiume non può essere esaurito dalla ruota di un mulino.

イタリア語辞典でのincanalareの定義

辞書へのチャネリングの最初の定義は、水であり、それを収集し、開始し、チャネルに入れることです。 湿地の廃水 チャネリングの別の定義は、あるものが正確で既成の方向に動くように規制することです。 トラフィック。 チャネリングはチャネルにも流れています。

La prima definizione di incanalare nel dizionario è di acque, raccoglierle, avviarle, immetterle in un canale: i. le acque di scolo, della palude. Altra definizione di incanalare è regolare il movimento di qualcosa verso una direzione precisa, prestabilita: i. il traffico. Incanalare è anche confluire in un canale.

イタリア語辞典で«incanalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INCANALAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incanalo
tu incanali
egli incanala
noi incanaliamo
voi incanalate
essi incanalano
Imperfetto
io incanalavo
tu incanalavi
egli incanalava
noi incanalavamo
voi incanalavate
essi incanalavano
Futuro semplice
io incanalerò
tu incanalerai
egli incanalerà
noi incanaleremo
voi incanalerete
essi incanaleranno
Passato remoto
io incanalai
tu incanalasti
egli incanalò
noi incanalammo
voi incanalaste
essi incanalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incanalato
tu hai incanalato
egli ha incanalato
noi abbiamo incanalato
voi avete incanalato
essi hanno incanalato
Trapassato prossimo
io avevo incanalato
tu avevi incanalato
egli aveva incanalato
noi avevamo incanalato
voi avevate incanalato
essi avevano incanalato
Futuro anteriore
io avrò incanalato
tu avrai incanalato
egli avrà incanalato
noi avremo incanalato
voi avrete incanalato
essi avranno incanalato
Trapassato remoto
io ebbi incanalato
tu avesti incanalato
egli ebbe incanalato
noi avemmo incanalato
voi aveste incanalato
essi ebbero incanalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incanali
che tu incanali
che egli incanali
che noi incanaliamo
che voi incanaliate
che essi incanalino
Imperfetto
che io incanalassi
che tu incanalassi
che egli incanalasse
che noi incanalassimo
che voi incanalaste
che essi incanalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incanalato
che tu abbia incanalato
che egli abbia incanalato
che noi abbiamo incanalato
che voi abbiate incanalato
che essi abbiano incanalato
Trapassato
che io avessi incanalato
che tu avessi incanalato
che egli avesse incanalato
che noi avessimo incanalato
che voi aveste incanalato
che essi avessero incanalato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incanalerei
tu incanaleresti
egli incanalerebbe
noi incanaleremmo
voi incanalereste
essi incanalerebbero
Passato
io avrei incanalato
tu avresti incanalato
egli avrebbe incanalato
noi avremmo incanalato
voi avreste incanalato
essi avrebbero incanalato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incanalare
infinito passato
aver incanalato
PARTICIPIO
participio presente
incanalante
participio passato
incanalato
GERUNDIO
gerundio presente
incanalando
gerundio passato
avendo incanalato

INCANALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

INCANALAREのように始まるイタリア語の単語

incanaglire
incanalamento
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura

INCANALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるincanalareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCANALARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incanalare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incanalareのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCANALARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incanalare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incanalareのイタリア語での反義語

«incanalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incanalareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincanalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incanalare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

channel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चैनल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قناة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যানেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saluran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kanal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャンネル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채널
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kênh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேனல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चॅनेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanal
70百万人のスピーカー

イタリア語

incanalare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kanaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanal
5百万人のスピーカー

incanalareの使用傾向

傾向

用語«INCANALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«incanalare»の使用頻度を示しています。
incanalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incanalare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incanalare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incanalare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incanalareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCANALARE»の引用

incanalareという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Rivers
La rabbia è un sintomo, un modo di incanalare ed esprimere sentimenti troppo spaventosi perché siano sperimentati direttamente - sofferenza, amarezza, dolore e, più di tutto, paura.
2
Aldo Carotenuto
Se vogliamo creare noi stessi, dobbiamo incanalare le nostre energie non verso l’aggressività e la protesta ma verso quella forma di solidarietà profonda che è il confronto con l’altro, l’incontro autentico che può stimolare la ristrutturazione dei nostri contenuti interni.

«INCANALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincanalareの使いかたを見つけましょう。incanalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Antonio Lissoni scrisse proprio così: « Incanalare, è detto malamente in luogo di Scanalare, tanto nel segno 'incavar legno o pietra o simil cosa per ridurla a guisa di piccolo canale, quanto in quell'altro di fare o sotterra o per entro un muro un ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCANALAMENTO. voci rifiutate dal Listoni, ma che trovarono posto nelle giunte ai Vocali. » Biagio, cbe dite voi? L'amico Ufficiale di cavalleria Sig. Antonio Lissoni scrisse proprio cosi: « Incanalare, è detto malamente in luogo di Scanalare, ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Dato adunque che si possa dire , come significheremo noi l' azione o F effetto di questo incanalare ? diremo incanalatura ? - Signor no ; perchè i Diz. e' insegnano che incanalatura è piccolo incavo formato nella grossezza di un pezzo di ...
Prospero Viani, 1860
4
Storia civile e sacra riminese del dottor Luigi Tonini: ...
Et supta idi dns Petrus ex parte Comitis pccpit cisdé Consnlibns niie sue Terre, nt se debcant armare et incanalare secondi qd est nel esset eis impositi a Cii Arimini et gnomi [acero et exercitus et canalcatas ci ipso 'Cói Arimini contra Cie ...
Luigi Tonini, 1862
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Antonio Lissoni scrisse proprio cosi: « Incanalare, è detto malamente in luogo di Scanalare, tanto nel segno d'incavar legno o pietra o simil cosa per ridurla a guisa di piccolo canale, quanto in quell'altro di fare o sotterra o per entro un muro  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Memoria di luce
guerrieri aiel maschi possono incanalare in segreto? Era un'anomalia oppure il tuo popolo li ha sempre coperti?» «Cosa? No! Non lo facciamo. O non lo facevamo.» Aviendha non era certa di cosa avrebbero fatto orachela Fonteera ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
7
Le Torri di Mezzanotte
E, cosa più problematica, era impossibile incanalare mentre si toccava la copia. Lei poteva incanalare mentre toccava l'originale. In effetti, era stata euforica quando avevascoperto che tenere conséil medaglionenon interferiva affatto con i  ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento
Parere. del. Galileo. fopra. un. Progetto. di. Sigifmondo. Coccapani,. per. incanalare. l'Arno. ) Sci rit tura che dette il Sig. Galileo Galilei, fin fìtto zi. luglio 163 1. Al Sig. Raffaello Auditor Staccoli, SERENISSIMO GRAN - DUCA . i IN efecuzione del ...
‎1780
9
La calma in tasca
Sebbene queste condizioni producano entrambi degli stati d'animo positivi, solo la consapevolezza è in grado di ridurre i pensieri dispersivi e incanalare la vostraattenzione. In che modo la scienza della meditazione ècollegataa quella del ...
Srinivasan S. Pillay, 2011
10
Tao yoga femminile
Ma questi libri non spiegano come incanalare l'energia. Quando questo libro fu messo in commercio, la gente ancora non conosceva il metodo taoista di incanalare l'energia, che rimaneva un segreto insegnato per via orale all' Imperatore e ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992

用語«INCANALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincanalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANTONIO CASSANO/ Calciomercato Sampdoria news, c è l accordo …
Vedremo ora se Walter Zenga, uomo dal carattere poco incline ai compromessi, saprà incanalare il talento e l'ego di Cassano in un progetto di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
99 Posse e Banda Bassotti all'Eutropia Festival 2015
La bravura di Luca Persico, frontman del gruppo, consiste nella gran capacità saperla convogliare, incanalare. È un animale da palcoscenico ... «Roma da Leggere, 7月 15»
3
Sì, conviene a tutti
Sarà necessario sottrarre quote di mercato e risorse umane alla criminalità organizzata facendole fruttare e insieme incanalare un movimento ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Street Fighter V: screenshot a 1080p del nuovo personaggio Necalli
... modo da creare un'esplosione che fa danno ad area, mentre l'abilità V-Trigger gli consente di incanalare una misteriosa energia che cambia ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
5
Contratti per 3 miliardi. Chi ha vinto il mercato?
... lo hanno fatto i Thunder nel cambio di allenatore,se riesce bene ad incanalare il talento a disposizione per me sono la squadra migliore. 3. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli
Sanders, tuttavia, oltre ai suoi orientamenti non esattamente rivoluzionari, ha scelto di incanalare la voglia di cambiamento diffusa negli Stati ... «Altre Notizie, 7月 15»
7
Nuoto paralimpico Morlacchi, secondo argento ai Mondiali
... delusione e la sua rabbia, che mi auguro riesca prestissimo a incanalare per fane nuova forza ed energia da utilizzare nelle prossime gare. «Varese News, 7月 15»
8
Giffoni Experience 2015: incontro con le coach di Inside Out …
Entrambe molto creative, tra canzoni e video, hanno processi ben diversi per incanalare le emozioni. “I miei processi di creazione sono eterni, ... «Cinefilos.it, 7月 15»
9
RES PUBLICA - Il ritorno delle procure al centro della polemica …
A Sergio Mattarella il compito di incanalare il dibattito, se non dirimere le polemiche. Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. «Reuters Italia, 7月 15»
10
Una petizione da 300 firme contro gli allagamenti ad Anzio e Lavinio
E la soluzione - spiegano - c'è già, è pronta, si tratta di un progetto dell'Ufficio Tecnico Comunale per incanalare le acque piovane dell'intero ... «Il Caffè.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incanalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incanalare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z