アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incannucciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANNUCCIATAの発音

in · can · nuc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANNUCCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANNUCCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incannucciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincannucciataの定義

辞書の缶詰の最初の定義は避難所であり、一連のストローを絡み合わせたりつなぎ合わせたりして閉鎖されています。 フード付きの別の定義は、スプリントで作られた骨折した四肢の包帯である。 缶詰も陳腐化する。

La prima definizione di incannucciata nel dizionario è riparo, chiusura fatta con una serie di cannucce intrecciate o legate insieme: orto difeso da un'i. Altra definizione di incannucciata è fasciatura di arti fratturati fatta con stecche. Incannucciata è anche incannata.


イタリア語辞典で«incannucciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANNUCCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

INCANNUCCIATAのように始まるイタリア語の単語

incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato

INCANNUCCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるincannucciataの類義語と反意語

同義語

«incannucciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANNUCCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incannucciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincannucciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incannucciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incannucciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Incannucciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incannucciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incannucciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incannucciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incannucciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incannucciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incannucciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incannucciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incannucciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Incannucciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incannucciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incannucciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incannucciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incannucciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incannucciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incannucciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incannucciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

incannucciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incannucciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incannucciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incannucciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incannucciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incannucciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incannucciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incannucciata
5百万人のスピーカー

incannucciataの使用傾向

傾向

用語«INCANNUCCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«incannucciata»の使用頻度を示しています。
incannucciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incannucciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANNUCCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incannucciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incannucciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incannucciataに関するニュースでの使用例

例え

«INCANNUCCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincannucciataの使いかたを見つけましょう。incannucciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Inoltre la tecnica di inserire i laterizi al lato della trave solo dopo la ConlroNuffitlaluru Fig. /. Ercolano, Decumano Massimo lato Nord. n. 7. Sezione1 solaio del primo piano con coiitrosqffittalitra ad incannucciata (Foto D. Caman/oj. sua messa ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
2
Oblomov:
Edecco che nonsiparla d'altro: della passerella sul fossato da riparare,o della recinzionedafare in un puntodel giardinoper evitare cheil bestiamepassando rovinigli alberi, dato che lì l'incannucciata èstata completamente demolita. Un giorno ...
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013
3
Oblomov (Обломов)
Ed ecco che nonsiparla d'altro: della passerellasul fossatoda riparare, odella recinzione dafareinun punto del giardinoper evitareche il bestiamepassando roviniglialberi, dato che lì l'incannucciata è statacompletamente demolita. Un giorno ...
Ivan Aleksandrovič Gončarov, 2012
4
La "collegiata" di S.Pancrazio di Prata Sannita. Documenti ...
I il relativo prezzo (11); ma per motivi ancora da chiarire (12), furono realizzati solo i due altari (con cornice e decorazioni in stucco) e la copertura incannucciata nel transetto. Oggi rimane integro lo stucco, ma gli altari antichi sono al di sotto di ...
Giovanna Sarnella, Santillo Martinelli
5
Effetto Jessica
La corrente lo trascina e lo sbatte con forza contro l'incannucciata, lasciandolo impigliato, con la saccache gli salvala spina dorsale, in una incavatura, come in una reteda pesca. Latestaè fuori dall'acqua, ma potrebbe scivolarvi dentro da un  ...
Antonio Pavone, 2013
6
Classici italiani
STANZA 2 6. Incannucciata co' randelli. A. coloro, che si rompono braccia , gambe , o cosce ec. nel rassettare tal rottura , affinchè l'osso stando fermo al luogo , accomodato si rappicchi, fanno una fasciatura con pezzi d' assicelle o stecche , la ...
‎1807
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
STANZA 26. Incannucciata co' modelli. A coloro , che si rompono braccia ., gambe. o cosce ec. nel rassettare tal rottura, affinché l'osso stando fermo al luogo , accomodato si rappicchi, fanno una fasciatura con pezzi d' assicelle o stecche, ...
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
8
Biblioteca enciclopedica italiana
A coloro, che si rompono braccia, gambe, 0 cosce ec nel rassettare tal rottura, affinchè Posso stando /ermo al luogo, accomodato si rappicchi, fanno una fasciatura con pezzi d'assicelle o stecche, la rjual fasciatura chiamano I1 incannucciata ...
Achille Mauri, 1833
9
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
co rosato più raffinato alto m. 1,27 (Fig. 9). A m. 2,09 sulla parete O si è conservato un piccolo elemento di corni- cetta di stucco ancora in situ. A tale altezza doveva impostarsi la volta con incannucciata di cui restano numerose testimonianze.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
10
Quaderni di Palazzo Te
La presenza di precedenti interventi conservativi è macroscopicamente evidenziata da una ragnatela di fili metallici che, passando attraverso l'intonaco e l'incannucciata, vanno ad agganciarsi, sul retro, a listelli di legno inchiodati a mo' di ...
‎1988

用語«INCANNUCCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincannucciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La visita al Verano e il ritorno alla realtà
Giusto il tempo di pranzare sotto un'incannucciata fiorita al fresco dei Castelli. I due partono in motorino e raggiungono la stazione di Parco ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Teatrino di corte alla Reggia di Caserta
In prosieguo poi si salirà fino ai sottotetti, per ammirare le strutture lignee delle capriate di copertura e l'incannucciata sottostante. I visitatori ... «Corso Italia News, 5月 15»
3
Cose mai viste alla Reggia di Caserta, visita guidata a Pasqua 2015
... parte superiore (che accolsero soldati e prigionieri durante la Seconda Guerra Mondiale) ed infine l'incannucciata dello Scalone d'onore. «Napolike, 4月 15»
4
Il maltempo si abbatte anche sulle aree protette, si contano i danni …
Minori danni anche alle strutture del sentiero natura quali bacheche e cartelli caduti e qualche albero sulla parete di incannucciata a ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 15»
5
Lettera di Natale
un locale con una incannucciata sul fiume che,nella stagione estiva, offre momenti di piacevole relax(zanzare permettendo). Il signore, lo ... «il manifesto, 12月 14»
6
“Crolla la briglia del Papa, a Civita è rischio frane”
Il progetto di rendere il ponte più bello con l'€™incannucciata e i fiori che cambiano colore a seconda della stagione è sicuramente ... «Tuscia Web, 11月 14»
7
Scritto da Michele Schioppa
L'interno é ad aula di forma rettangolare irregolare, definita in alto da un controsoffitto ad incannucciata. La cupola che si erge in fondo, ... «l'eco di caserta, 9月 14»
8
DIETRO L'ANGOLO DEL CANNETO
O, al massimo della vocazione architettonica, un'incannucciata rustica, per ombreggiare il parcheggio della spiaggia. L' Arundo donax è un ... «Corriere della Sera, 7月 14»
9
CITTA DI PIANO. IL COMENIUS DI DILLINGEN E IL NINFEO DI …
Il giardino é posto dietro ad una transenna ad incannucciata e spicca sul blu egizio utilizzato come sfondo. Ad esso si aggiungono nature morte e fondali marini ... «Positanonews, 6月 14»
10
Controsoffitti da recuperare
Per procedere nelle operazioni di riposizionamento della parte incannucciata, occorre disporre di idonei supporti verticali mobili, collegati tra loro da fasce ... «Lavorincasa.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incannucciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incannucciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z