アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incantagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANTAGIONEの発音

in · can · ta · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANTAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANTAGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incantagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincantagioneの定義

辞書の呪文の定義はスペルです。

La definizione di incantagione nel dizionario è incantesimo.


イタリア語辞典で«incantagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANTAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

INCANTAGIONEのように始まるイタリア語の単語

incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare

INCANTAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるincantagioneの類義語と反意語

同義語

«incantagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANTAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incantagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincantagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incantagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咒语:
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encantamiento:
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incantation:
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादू:
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعويذة:
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заговоры:
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento:
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ:
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incantatoire:
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mantera:
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung:
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

呪文:
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주문 :
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incantation:
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùa:
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்திரத்தின்:
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंत्र:
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyü:
70百万人のスピーカー

イタリア語

incantagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaklęcie:
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змови:
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incantație:
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκι:
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkantasie:
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besvärjelse:
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

besvergelse:
5百万人のスピーカー

incantagioneの使用傾向

傾向

用語«INCANTAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«incantagione»の使用頻度を示しています。
incantagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incantagione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANTAGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incantagione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incantagione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incantagioneに関するニュースでの使用例

例え

«INCANTAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincantagioneの使いかたを見つけましょう。incantagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali delle università toscane
A mò di aspidi contro cni non ha incantagione. Ger. 8, 17. Rinforza la immagino del distico precedente. Le onde, nella rapidità dol moto, somigliano ad aspidi cui nulla incantagione può addormentare e rendere immobili. Da tempi antichi si ...
‎1868
2
Annali delle Universitá toscane
A mò di aspidi contro cui non ha incantagione. Ger. 8, 17. Rinforza la immagino del distico precedente. Le onde, nella rapidità del moto, somigliano ad aspidi cui nulla incantagione può addormentare e rendere immobili. Da tempi antichi si ...
‎1869
3
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
z.Q,ui malum carmen incantasset, Excanto,as.Pli.lib.28.cap.z.Q ui fruges excantai . ' ser.Plau.in AmphPraestigiator forte,aut veneficus hanc excantat tibi familiam. -_ Incantagione val incanto . Boca . Vna nouella d'una nuoua incantagione.ldem ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
4
La soteria in Clemente Alessandrino
ènraoiSa!;), perché credono che essi apportino salvezza ; e voi non volete fornirvi dello stesso celeste amuleto, del Logos salvatore, e credendo nella incantagione di Dio, essere liberati dalle passioni, che sono malattie dell'anima, ed essere ...
Alfredo Brontesi, 1972
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
1NCANNUCCIATO , add. da incannuc- ciare, calamis obtenus. „ INCANTAGIONE, voce ufata mafchil- mcntè , Vit. S. Girol. 90. co'fuoi incan- tagioni , fuis incantationibui . INCANTAGIONE , ) incantatio , in- 1NCANTAMENTO , Ь cantamentum ...
‎1764
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
99. c0' suoi incantagioni , fui: incflntrrtíonibur . INCANTAGIONE , ) siregonerla , maINCANTAMENTO , ) lla , incantati” , inumamemnm , carmen, fase-;nano , :ff: _l' a-{natia , fascino?” , veneficium ., tanti” magici : etimologia della voce , faser'num:  ...
‎1792
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INCANTAGIONE . Incanto . Lat. incanlatio . Gr. г'тгыЛг. Boce. nov. 76. 11." lo faro sta nolle insieme con Buflalmacco la 'ncantagione sopra le galle. But. E per tanto son da riprender gli sacrileghi, e gl' incantatori , i cjuali credono con loro ...
‎1822
8
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
(unico novecentesco) l'es. gaddiano da EP 301. incantagione G 315 e tutta la in- gredienza scenica della fenomenale incantagione; ♢ An 239 L'opera suol essere motivo di incantagione per i «non addetti al lavoro»;AS 1 145 Adriana ...
Paola Italia, 1998
9
Cinq-Mars, ovvero Una congiura sotto il regno di Luigi 13. ...
grande ninfa di quest'anl: ro ha fatto una incantagione... » L' incantagione della grande ninfa produsse tutto il suo effetto nella principessa , la quale a stento ebbe tanta forza da cercar con una tremula mano , verso la fine del lihro , il luogo ov' ...
‎1838
10
Maredè, maredè
L'invito-incantagione si ripeteva pazientemente («per ore» mi conferma unapersona coetaneache ho consultato) inattesa del piccolo miracolo. E un vago senso di miracolo è andato a soffondersi sulle parole della filastrocca e sul nome della ...
Luigi Meneghello, 2012

用語«INCANTAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincantagioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viaggio nella vita quotidiana dell'Etruria più vera
... una vera incantagione: si tratta un paio di documentari d'epoca sugli scavi condotti nell'Alto Lazio dalle missioni dell'Istituto Svedese di Studi ... «Tuscia Web, 2月 15»
2
Vinicio Capossela e il suo "Concerto per il demone Meridiano"
L'ora della seduzione e dell'incantagione. L'ora del sonno, del languore, delle tentazioni lussuriose e delle smanie erotiche. L'ora della ... «Rockol.it, 9月 14»
3
Borges a Vetralla (era il 1944)…
... quel quotidiano era ancora impensabile – è proprio qui che le pagine di Antonia fissano il quid storico nell'incantagione splendida e impura ... «Tuscia Web, 7月 14»
4
Ci vediamo sotto la piramide etrusca e la torre di Pasolini…
Per me, in altre parole, Machu Picchu “esiste” proprio grazie all'incantagione di quel fumetto che la disseppellì dai meandri della mia fantasia e ... «Tuscia Web, 4月 14»
5
Che cosa sono le nuvole
... radice di dialetto gutturale, di odori di animale, di famiglie patriarcali e incantagione. C'era, nella grande casa, una “camera da ricevere”, ... «Corriere della Sera, 4月 14»
6
Alessandro Manzoni alla prova dei nostri tempi: i “Promessi sposi” di …
Evocato per arte di incantagione attorale, subito svanisce, o resta dentro ognuno, ogni volta da rimettere alla prova, da ripercorrere, ... «Corriere della Sera, 2月 11»
7
La nostra Odissea quotidiana
La poesia è ritmo, incantagione. È un'articolazione della parola che si può addirittura pensare come fondamento della religione, perché viene ... «Il Sole 24 Ore, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Incantagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incantagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z